…poklában................................................................................. 129 Utószó ............................................................................................... 132 135 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Felelős kiadó: Blažo Perovid igazgató Szerkeszti: Dér Zoltán, Guzsvány Mária, Urbán János Recenzensek: Pató Imre és Urbán János Szerkesztő: Urbán János A fedéltervet - Hangya András rajzának felhasználásával - Szalma László…

…t ................................................................................. 427 N é v m a g y a r á z a t....................................................................431 A levelek c ím z e t tje i...........................................................447 A szabadkai Veljko Vlahovié Munkásegyetem kiadása Felelős kiadó: Blažo Perovié igazgató Szerkeszti: Dér Zoltán…

…és 292. oldal K ötetünk az Üzenet 1987/1—3. em lékszám ának anyagát tartalm azza A szabadkai Veíljko Vflahovic M unkásegyetem kiadása Felelős kiadó: Blažo Perović igazgató Szerkeszti: Dér Zoltán, Guzsvány M ária, U rbán János Szerkesztő: Dér Zoltán…

…1 ) ................................ .... ............................................. 240 A teljesség igényével (Csáky Sörös Piroska: A jugoszláviai magyar könyv 1945—1970) ........................................................ 243 247 A szabadkai Veljko Vlahovió Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsi Tibor, Lévay Endre, Palusek Béla, Urbán János Szerkesztő: Lévay Endre A fedélterv Siskovszki András…

…Kosztolá nyi) — — — — — — — — — — — — 178 Kosztolányi „naplója” (Kosztolányi Dezső: Napló 1933— 1934) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ isi * Illyés Gyula Kosztolányiról — — — — — — — 188 Egy mű birtokbavétele (Beszélgetés Az érett Kosztolá nyiról) — — — — — — — — — — — 203 Jegyzetek — — — — — — — — — — — 213 A szabadkai Veljko Viláhovic Munkásegyetem kiadása Feilelős kiadó: Blažo Perović igazgató Szerkeszti: Biacsi Antal…

…gyűjtőtáborban ........................................ 245 Jegyzet .......................................................................... 249 Idegen szavak és kifejezések ........................................... 251 Névmutató .................................................................... 253 A szabadkai Veljko Vlahovié Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsi Tibor, Lévay Endre, Palusek Béla, Urbán János Szerkesztő: Kolozsi Tibor A fedél terv Siskovszki András munkája Megjelent 300 példányban…

…reggelt kívánok, kedves kollégák!” — — 79 Égnek a gyertyák — — — — — — — 85 Átalakulás — — — — — — — — 93 A nagy, kapu — — — — — — — — 97 101 A szabadkai Veljko Vlahovié Munkásegyetem kiadása Ez a könyv az Üzenet folyóirat anyagi támogatásával jelent meg Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsi Tibor, Lévay Endre, Palusek…

…. 89 (190) Draginja Popović-Ružić 163 (206) Bodán Margit 92 (191) Stanoje J. Dusanovié . . 166 (207) 209 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsi Tibor, Lévay Endre, Palusek Béla, Urbán János Szerkesztő: Lévay Endre A fedélterv Siskovszki…

…telefon- és villanyvezetékek lerakási munkálataival kapcsolatos földmunkálatok, valamint a munkásegyetem és a Centrum áruház épületének alapozá sakor és néhány kisebb építkezésnél bőséges alkalom adódott. A termé szetes és urbanit talajok szelvényeiből a korábbi térszín formáit és a feltöltési munkálatok jellegét…

…43 Ne menj el (Ne idi) .......................................................... 43 A világ nélküled (Svet je bez tebe) ................................... 43 BOJAN JOVANOVIC (1950) A trójai ló (Trojanski vranac) ........................................... 44 46 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsi Tibor, Lévay Endre, Palusek Béla…

…A zsámolytorony ................................................................ 27 Tükrös tó, szerelmem .......................................................... 28 A kedvest meglelni ............................................................. 29 Jegyzet a szerzőről 30 A szabadkai Veljko Vlahovic Munkásegyetem kiadása Felelős kiadó: Boáko Kovaőevié ügyvezető igazgató Szerkeszti: Biacsi Antal, Dér Zoltán, Guzsvány Mária, Lévay Endre, Urbán János Recenzensek: Dr…

…. 49 Néma téma 50 Jaj, m ert.. . 50 Enyhe szemrehányás 50 Finálé 50 A szabadkai Velj'ko Vlahovié Munkásegyetem kiadása Felelős kiadó: Bo&ko Kovacevic igazgató Szerkeszti: Biaosi Antal, Dér Zoltán, Guzsvány Mária, Lévay Endre, Urbán János Recenzensek: Dér Zoltán…

…háta 30 Anyám szeme világa 31 Gyertyaláng 32 KUBIKOSOK Kubikosok 35 Kubikosszárma 36 Fi ty ókos 37 Bőrtarisznya 38 Lapátnyél 39 Hétvégi vallomások 40 Álom a szerelemről 43 Borvár telep 44 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán…

… . . . 57 Dér Zoltán: Lányi Sarolta zsengéi és naplója ................ 135 A szabadkai Veljfco Vlahovié Munkásegyetem kiadása Felelős kiadó: Ilija Burzan igazgató Szerkeszti: Biacsi Antal, Dér Zoltán, Guzsvány Mária, Lévay Endre, Urbán János Recenzensek: Biacsi Antal és Guzsvány Mária Szerkesztő: Biacsi Antal…

…94 AZ U TA K ISM E R E T LE N JE I Vasmacska ..................................................................................................... 102 Délibáb ......................................................................................................... 108 Országúton ................................................................................................. 117 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Felelős kiadó: Ilija Burzan igazgató Szerkeszti: Biacsi Antal, Dér Zoltán, Guzsvány Mária, Lévay Endre…

…Látogatás szülőházamnál .................................................. 132 Jegyzet ............................................................................... 135 A szabadkai Veljko Vlahovié Munkásegyetem kiadása Felelős szerkesztő: Blažo Perovié igazgató Szerkeszti: Dér Zoltán, Guzsvány Mária, Urbán János Recenzensek: Dér Zoltán és Dudás Károly Szerkesztő : Dér Zoltán A fedéltervet Szalma László készítette Megjelent 300 példányban…

…ban .......................................................................... 77 Farahó János és a földkérdés ......................................... 95 Steuer György, a naiv fasiszta ................................... 108 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsl Tibor, Lévay Endre, Palusek Béla, Urbán János Szerkesztő: Kolozsi Tibor A fed él terv Szalma László…

…. . . 127 129 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Felelős kiadó: BlaŽo Perovié igazgató Szerkeszti: Dér Zoltán, Guzsvány Mária, Urbán János Recenzensek: Dér Zoltán és Dudás Károly Szerkesztő: Dér Zoltán A fedéltervet - Moholy-Nagy László Hidak c. kompozíciójának felhasználásával - Szalma László…

…sam ............................................................................... 58 P Á L BENDER (1947) Belő .................................................................................... 59 KrŠ ...................................................................................... 59 Kad si došla ........................................................................ 59 A szabadkai Veljko Vlahovié Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsi Tibor, Lévay Endre, Palusek Béla, Urbán János Szerkesztő: Palusek Béla A fedélterv Siskovszki András munkája…

…zeneiskola .......................................................... 101 A szabadkai városháza ......................................................... 103 A végzetes levél .................................................................. 108 A szabadkai újságíráshőskorából .......................................... 112 A szabadkai Veljko Vlahović Munkásegyetem kiadása Szerkeszti: Dér Zoltán, Kolozsi Tibor, Lévay Endre, Palusek Béla, Urbán János Szerkesztő: Urbán János A fedélterv Dietrich Gyula munkája Megjelent…