… Alapok járulékai . . . Különféle egyéb bevé telek ................................. Póladó ............................. Hivatalos lap bevételei Téritmények . . . • Összesen több A költségvetési elő irányzattal szemben kevesebb 134267 ‘ 17 17 134267 134267 646674 646674 — 646674 38625 199 199 852 312 71 194 17 600 4300 4494 17 Is…

…az árpa, zab, tengeri, köles, polánka és ezek őrleményei, valamint az összes hüvelyes készletekre. A rekvirálás házról-házra és lakásról-la- kásra járva a megfelelő kutatások utján a bi zottságok állal történik. A feltárt készleteket pontosan fel kell mérni. Ettől…

…állomáson. A népgyülésre megérkeztek: Dr. Jovan Radonic a suboti- cai kerület listavezető képvi selője, Markusev Milán a to- polai járás képviselője, Vlada Miletic nisi kerületi képvi selő. A vendégeket óriási nép tömeg kisérte a községháza előtt felállított szónoki emel vényig…

… búza, Becsk-i Lajos 10 kg. bab, Gombos Ida Bérmálás A t< polai pébánia hivatal tudónására hozza a híveknek, hogy május 5-én, áldozócsü törtökön bérmálás lesz Topo- lám Azért felhívja azokat, akik nem Topoláu keresztel- kedtek és mégis bérmálkozni…

…nak a többi jótékony egye sületek? Vagy itt már min den nyomor megszűnt? Mert, aki figyelemmel kiséri a to- polai mozgalmakat az kény telen azt hinni, hogy igy van Valahogy, A négy évvel ezelőtt nagy eláiiu. l megindult társadalmi akció …

…amit az út során megtanultam: dobro jutro jó reggelt poláko lassan dobro gospodar jó úr káko je hogy van hajde napred eregy előre szpáva alszik leba kenyér brate testvér mésza hús polá fele mász zsír sztotina 100 csorba leves hiljadu…

…folyik. Vjégül a Vénusz-strandfürdő az idén épült a nagykert mellett, emeletes terrasszal. A íopolaiak tehát joggal büszkélkedhetnek azzal, hogy To pola fürdőváros, annál is inkább, miért Bácska-Topolán a tenger sem hiányzik, különösen nyáron: a főuccán állan dóan terjengő…

…a másik határa. 79 Kéttucatnyi település T A lykeppen bacstopolya k ö z ség 22 településével - Brazília (Bagremovo) - 220 lakos, Bajsa (Bajša) - 2745 lakos, Bácstopolya (Bačka To- pola) - 16 704 lakos, Bački Sokolac - 497 lakos, Moholbogaras (Bogaras) - 151 lakos, Angyalbandi …

…a XIX. század évek második felében készült telekkönyvi be jegyzések szerint a későbbi Jurió-féle birtok még Halbrohr Fülöp és a kiskorú Polák László tulajdonában volt.1 Az emeltetését követő első években a keresztállítók2 tartották karban. A két világháború között…

…67. (A továbbiakban: Bog dán István 1973.). 25 A Szabadkai Városi Múzeum középkori leletanyagáról Szekeres László említett mun kái mellett lásd még: Olga Šafarik-Dr. Mirko Šulman: Hinga. Srednjovekovna nekro- pola kod Subotice. Rád vojvodanskih tmizeja. Növi Sad, 1954, valamint…

…nije bez sitnih teákih materijalnih briga, teda mu je bura vremena otela sve, što mu je posle blagotvornog rada od pola stoleća moglo osigurati bezb- rižnu starost i mirno počivanje. Materijalne brige prisilile su dr. Isidora Milka pre šest godina…

…večnostd, ogleda se u travaiicd ... JÁN O S U R B A N Dán ribara Tané mreža, drzá je rob razumevanja za vreme taLasanja, i noc se polako u reiku spušta. Vodena trava tajná poziva na nepravedno strpljenje. Viöeő. Razlije…

…a munkaadótól függ, írni és olvasni nem tud, politikai jogai nincsenek. A vagyon szerinti rétegeződés ábráján mutatkozó szociális pola rizálódás mély és mélyülő ellentétek magzatát hordozza és nyugtalan jövőt ígér a városnak. Egyik póluson a napszámosok, szolgák, cselé 9 dek…

… Perjész Mátyás, Erdélyi István, Takarics János, Gulyás Ferenc, Bénák Ferenc (Pola Ferenc), Csíkos András (Kala) és Frank Mihály. Ők a zombori elosztóközpontba kerültek és „bizonyos kiképzés” után a majdani Petőfi brigád kötelékeiben elindultak a frontra. Sajnos, a Harcosszövetség helyi szervezete…

…később tértek vissza. A kuruc háborúk takode i zr kosnice, i to: „porez na deset kosnica iznosijednu, a na pet kosnica pola kosnice. Ako raja drzi manje od pet kos nica, onda po jednoj kosnici placa pola akce. Vrcanje meda…

…panaszoltam veszett nagy bánatomat Suzynak, ő meg közhírré tette: - Pogledaj najveceg baksuza na svetu: ovaj celu noc nije spavao, otputovao kuci u tri po cisto rublje i vratio se autobusom u pola sest...! Mindenki tervezgette, hogy mit kezd majd a…

…ismerete. A kutatás lehet ő ségeit mutatja két, a közelmúltból származó példa: Polá csi János a gombosiak el ő deinek pontos származási helyére derített fényt a kalocsai érseki levéltár anyaga alapján"). Temerin újabb történetének levéltári kutatásai során vált ismertté, hogy…

… mint a szivarozók körében. (P 138.: 1773 e. jelzős szerkezet x Rak na plucima bio je još pre pola véka retka bolest. (P 138 .: 16.) ==- A tü dőrák fél évszázaddal ezelőtt még ritkaságszámba menő megbetegedés volt. (P 138 .: 170…

…sa kamaš д ama, 1 а - teinerske i č inovni č ke aristrokatije, u Benti ii mogao u- poznati na č i д mišljenja č oveka koji ii pola seljak a pola gradjanin, etiku telesno-dubovnu bit istoga, mu formu…

…világa a Tiszába is bekerül. Ű sszel, a halastavak és félhalastavak lecsa polá ѕ akor rengeteg mikroszervezet jut a folyóba. Ki tudná azo- kat szétválogatni a folyóban fejl ő d ő ѕ zervezetekt đ l. Egyébként err ő l tanuskodik…