…felvé- telünkön). Bojan Brezigar , az Európai Kisebbségi és Regionális Nyelveken Megje- lenő Napilapok Egyesületé- nek (MIDAS) igazgatóbi- zottsági tagja, Stefano Lusa , a szlovén Koperi Rádió tájé- koztatási műsorainak szer- kesztője, Jurij Giacomelli , a Giacomelli Media vezetője, dr. Nebojša Kuzmanović tartományi…

…ilyen rangos elismerésben ré szesült. v.I. Reménykeltő olasz befektetői érdeklődés Tesvérvárosokra lelhet Zombor az olaszországi Villa Francoban és a szlovéniai Koperben Sokat ígérő olaszországi útról számolt be múlt pénteken dr. Jo van Slavković községi elnök, aki Gorán Vukmirovié községi…

…örökaron eladja, lakik Duna ucaba 92 hászámalat Marasek Istvany melet. Koperativa zombori cég értesiti a lakóságot, hogy akiknek szükségik volna búza alom szalmara a szalma bálában vandortal atkőtőzve ide szalitva az alomasra bele keril 3 és fél dinarba kiloja. Akik…

…szinte taní tóm volt. Arisztotelész, Arkhimédész, Phe- idiasz, Darwin, Kopernikusz és más nagy nevek általa lettek számomra ismerete sek. Nagybátyám véleményét az élet dolgai ról mindig sokra tartottam, materialista nézetűek voltak. Becsülték ia tudományt, a haladást, bár könyv nemigen volt…

…. És nincsen egyetlen rosszul megvilágított pont se, min den tiszta, beállított és színes, mint a Benczúr-képeken. Itt van például ez a Kopereczky, a mai magyar főispánok típusa, léha, tudatlan, de alapjában mégis szeretetre méltó és grand-seigneur. Az állatok…

…napján. Felső sor (balról jobbra): Verebélyi Ferenc tamburás, Hajdúk József fuvolás, Gero István „Csíka” bőgős, Ferenczi Ferenc tamburás, Koperecz János tamburás. Középső sor: Pethő János „Dolfi” tamburás ( a balszélen szakszofónnal), középen négy ismeretlen, Pethő Já nos prímás, zenekarvezető (jobb szélen)…

…a lem eztasakjainkban, az íróasztalunk fiókjában, a sző nyegeink és rongypokrócaink alatt, a rádiónk zöld macskaszem ében, a tévékészülékünk szaporán havazó képernyője m ögött — megbocsásson, hiszen kegyelmed nem is tudhatja, mi az a tévékészülék, mi az a havazó képernyő, de…

…osztásban került a szabadkai közönség elé, ami igazi sikerhez vezetett. A Bácsmegyei Napló január 8-i számában a szereplők teljesítményét értékelve ezeket írta: „Mamuzsich István Kopereczkyje természetes és jellemfestő alakítás volt, Garay is kitűnően adta Noszthy Ferit. Alakítása élettel mintázott…

…Xavéri Szt. Ferenc és Szt. Elek (Alexius 20 forint, Kopunovich Miklós, azaz Nicolaus Kopernovus adományából) oldalsó oltárképek ma már nincsenek meg. Az adományok értékéből arra lehet következtni, hogy azok nem fedezhették az oltárképek teljes értékét, inkább ráadásként vehetők számba, az…

…zágrábi bölcsészkaron végezte, és filozófia, összehasonlító irodalomtudomány, majd hungarológia és könyvtár sza kon szerzett oklevelet. Jelenleg a szlovéniai Koperben él, és a szlovén határhoz közeli, horvátországi Umag városka könyvtárának vezetője. A Mákszem című elbeszéléskötet Usumovic harmadik könyve, az 1997-es…

…fejezte ki a Katolikus Kör igazgatójának, dr. Fe h é r Mihálynak a Földmunkásszövetség helyi csoportja által bem utatott Koperec-féle János vitéz előadásán tett kijelentése miatt, m ert többek kö zött ezt mondta: „Ez kell nekünk , nem pedig a…

…hajlandó a tévén megnézni. Én azonban ez idő tájt bontakozni kezdő íróságom mal összhangban lévőnek vélt kötelezően humanista megértés sel igyekeztem tekinteni a filmvásznon, illetve a képernyőn le játszódókra - attól tartok, akkori látószögemből nem eléggé ér zékelve, hogy Bulajié voltaképpen…

… komeszácijó = tagosítás; raszprava = tárgyalás; kontróla = felülvizsgálat; szasztának = összejövetel gyűles; séf = főnök; poziv = idézés; koperáns — társastermelő; partijás = párttag; szu- dac = bíró stb. 2. eszközre vonatkozó szó: batri = zseblámpa; prikolica = pótkocsi; ma…

…szakalkotó felfedezése után, a XVI. században hozzáfér hetőbbé, tömegcikké vált a könyv. Ez a kor Luther Márton és a protestantiz mus, Kopernikusz, Keppler, Galileo Galilei, Giordano Bruno kora, a természettu dományok és a filozófia fel lendítésének ideje. Az orvostudományban is…

…Gavlik=Gál, Gyerity=Gery, Gubits=Gubás, Hutsum=Gyetvay, Haidl=Hajnal, Hambalkó=Hám, Hurnszln=Haraszty, Hurt=Harcsa, Bangyura=Hegedős, Hergatsik=Herbák, Holl=Holló, Korltár=Horváth, Janiss=Dienes, Jasza=Balog, Rácz=Jász, Kolmár=Kalmár, Hrik=Kertész, Kozora=Kecskés, K)att=Sima, Koper=Káplár, Skornyik=Kovács, Laidin=Lajdi, Loboda=Kiss, Matczkovics=Maczkó, Madantz=Magóts, Malinka=Kiss, Mátsik=Márk, Nebeczky=Medve, Mendler=Magyar, Miszary=Mészáros, Mikolits=Mikulás, Kupuszin=Molnár, Vantsek=Morvay, Nemtsek=Lentse, Podvaly=üdvary, Otasz=Olasz, Dvoratsek=Paragi, Poda=Pálinkás, Petrovszky=Pelikán…

… villámfarkú szeráf azonmód, keblénél el találva taszajt rajt ’ egy hatalmasat. Magasban fogant, egykor a földre szabad akaratából leszállóit arám a világ virágos szegeletéről, majd e bolygónak sivár kőpereméről lecsettenve, a pokol dermesztő tornácán fennakadt. б? Szépmező Szárnya, a legkisebb királyfi…

…egymás hátán keresztül, nevetve. Nem aggódunk értük: bámuljuk őket. Ők azok, akik bennünket a MILITÁNS MOZGÁSOK teréből visszavonnak. De később - mutogatnak a képernyőre -, mi is a történet részesei leszünk; a háttér akvarellszerü. Büszke kiállásunkat az utolsó, bennünket ábrázoló, befagyasztott gesztus…

…látsz serrHmit, ami zavarna, idegesítene, fölháborítana. Összhang? Harmónia? Egyensúly? M i k o r visszajössz: Koper, Anafearan, Portoroz — ezek mégis csak szebb helyek. Tengerpart. Lecsigázóbb a szépségük. D e több a bántó kontraszt és szembetűnő befejezetlenség is. Koperban a tengerparton, …

…tár- sadalomban, Szociológia, Beograd, 1969. 4. szám. A sztrájkok többségében olyan törekvés mutatkozik, melyek túlhaladják már a munkaszervezet határait (Koper, Rijeka, Split, Ljubljana stb.). Az utóbbi években mind gyakoribbak az olyan sztrájkok, melyekbe bekap- csolódnak az értelmiségiek is, . többnyire egyetemisták…

…útmutatóvá várt az ember egyedi és az emberiség közös múltjának 'kutatásában. Ebben a forradalmi !felfedezésben mi igazi koper- niikuszi fordulatdt iáitimk. Minden jelent ő s népívek a múltban megvált a maga hagyományos »vissza- térésé« módszere, a fejlett nizác і dkmak…