…házas ság egysége, a férfi és nő felbonthatlan egye- * P. Didón na k „Felbonthatlanság és dválás “ c világhírű művéből egy részlet. Fordította franciából dr! Somogyi A. kodás alapelvein nyugszik# és ma már az u. n. manchester-theoriába csapott át. Azonban …

…(szombat) - A Pataki-gyűrű díj átadásának gálaestje (19:30, Jadran) Vendégjátékok: Október 11. (kedd) - Somogyi-Eisemann-Zágon: Fekete Péter (20:00, Népszínház, Zombor) Belépőjegyeket a nepszinhazkozonseg@gmail.com e-mail-cí- men vagy a 065/955-40-71 -es telefonszámon…

…GYÖRE Zoltán (Újvi- déki Egyetem, BTK, Történelem Tanszék), HAJDICSNÉ VARGA Katalin (Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Budapest), HEVESI Andrea (PhD, Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár, Szeged), HÓZSA Éva (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka)…

…aki a mélylila, feszes bőrű padlizsánból eszik, megőrül. Mai nemesített, tövistelen változatánál éppen fordítva áll a helyzet: bolond, aki nem kóstolja meg! MA Folyamatos párbeszédre van szükség Megkezdődött az 59. Magyarkanizsai Írótábor Beszámolónk a 8. oldalon Az elővigyázatossági hitelcsomag jóváhagyását…

…hogy sem a valódi orvos már is életveszélyt látna. Midőn a hajót, meg kapják a viha rok, bolond ember volna az, a ki lako dalmat csapna rajta; de az is áll ám, hogy a hajóvezénylőnek minden embert kötelessége teljesítésére kell…

…hallattak most az ellenzéki vezérek, az mind oda tendál, hogy ám csináltassák meg hát a kibontakozás, „TDRD NTÜL." tárcáj a. A bolond tanácsa. Irta: Juhani Aho. * ) A városka piacán, mely a városháza és a székesegyház közt feküdt, mindenféle kinzóeszközt állítottak …

…a jegyző könyvet kiegészítsék, elutasították. I Utána Popovity Tóma (rád.) be szélt. ’ Józan beszédet mindenki szívesen hallgat a szkupstinában — mon dotta Popovity — Radics Sztepán bolond beszédét azonban, akinek beszédmodora egy kocsishoz sem iiíő, senki sem köteles meghallgatni. Az ellenzék soraiban…

…300 ember dolgozik a gyárban. Nem igaz! Csak a tányérnyalók, gyávák dolgoznak, amilyenek a Bencés, Pécsi, Erdélyi, Somogyi, Oláh, ezek a kevesen, ezek a huligánok, akik miatt nekünk is szégyenkeznünk kell, mert magyarok és mert nem igazi társak. Elvtársak! Legyetek…

… s haladását gátolja. Szabadka, február 21. Igazgatóságunk — m e l y n e k tehetsége és akarata Gócsnéban összpontosul —, azon bolond gondolatra jött, hogy Szabadkát most, midőn legjobban megy dolgunk, elhagyjuk, pedig csak még most jönnek a böjti unalmas napok…

…E r r ő l így v a l l A végső utálatig című elbeszélésében: „Terjesztettem a k ö n y vek bolondgomibáit: a p o n y v a r e g é n y e k e t …

…Pál Ferenc (Budapest); Turczel Lajos (Pozsony) és Gyüre Lajos (Kassa). Az intézmények közül főleg az újvidéki Matica srpskának, a szegedi Somogyi Könyv tárnak, a budapesti OSZK-nak és a pozsonyi Egyetemi Könyvtárnak vagyok hálás munkám támogatásáért. Bácstopolyán, 1977 augusztusában A…

…9 - Én szeretem magát, én imádom magát, vallotta, mint egy kisdiák, mindent elfelejtve. - Maga? Maga bolond! - üvöltött a nő, hangja kaca gásba fúlt, otthagyva a bohócot vérző szívvel. A bohóc még állt egy darabig, azután megunta, és fe jét lecsüggesztve…

…Nem vakság ez; kegyelmesebb a vakság. Ez a kinyílt szem, amikor megcsalták a látást, és a napjainkra mart vád kemény karcai helyett elmosódott fantomok felhőkontyába fogódzott, s részegen játssza a bolond, hogy boldog. Ó, hazug mámor, bús józanodások, pár feldöbbenő…

…Általában a magyar népi szólásokat is lefordítja, ahelyett, hogy megfelelő szerb szólásokat alkalmazna. Például: „... nem fut bolondjában olyan szekér után, amely föl nem veszi soha” - „... a neće kao lúd trčati za onim kolima koja ga neće povesti”; a községháza, faluháza…

…362. p.); 6823. LÉVAY ENDRE: Vajdasá 1971. december • I. évfolyam, 4. szám 21 gi évek [Somogyi Pál: Máglya (Egy életrajz vajdasági fejezetei). Életjel Miniatűrök 14., Szabadka, 1971] (362-364. p.); 6445. VÖLGYI ENDRE: Tájunk népköltészete [Ive Préié: Bunjcvačke narodne pisme…

…szabadkai lapokat tekintve — mégis a budapesti Széchenyi Könyvtár anyaga a legteljesebb. Sok lap található ezenkívül a Szabadkai Városi Könyvtárban, az újvidéki Matica srpska könyvtárában, valamint a szegedi Somogyi Könyvtárban is. Voltak, akik azt tanácsolták, hogy kutassak a budapesti parlamenti könyvtárban…

…volt a szekrénnyel eltakart kuckóban. Azt mondták, hogy ha hazajön az uram, azonnal jelentsem, mert elvisznek engem is az albán határra. Majd bolond lettem volna jelenteni! Keresték, mert ő rendőrparancsnok volt Boldogasszonyfalván. De olyan, akit bezártak, mert benyúlt az autó…

…Bori Imre, 1980. 3. kép, 53. oldal. 36 Az Önarckép (1922) és a Férfiképmás (1923) a szabadkai Városi Múzeum tulajdona, Dettre János arcképe (1923) a szegedi Somogyi Könyvtár tulajdona = Baranyi Anna, 1987. 36., 55., 56; katalógusszám: 7., 8., 9…

…János, Mester Sándor, Molnár Ferenc, Némedi Imre, Rácz János, Sípos La jos, Somogyi Imre, Varga János, Varga József, Vass Sándor. Aztán Zágrábban egy katonai kórházban halt bele sebesülésébe Bodnár János. Már a háború befejezése után jutott el hozzánk a hír…

…a darab. Ebben az évben/évadban feltartóztathatatlanul özönlöttek a színpadra a vígjátékok. Az akkor még nagyon fiatal budapesti Ke- rényi Imre rendezte Giulio Scarnicci-Renzo Tarabusi Kaviár és lencse című „nápolyi” bolondériáját. Gerold László {Magyar Sző) elmarasztalja a művet, azt…