- Kérdések és válaszok
- Ács Károly műfordításkötetéről1059
- Ács Károly műfordításkötetéről1060
- S. O. S.-telefon: (024) 33 000 (Tanulmány)1078
- Vajdaság képzőművészete VIII. (ford.: Kartag Nándor)1087
Tartalomjegyzék:
Illusztrációk:
Periodikaszám
Híd, 50. évf. 1986. július – augusztus. 7–8. sz. 861–996. oldal
Tartalomjegyzék:
- Ladik Katalin versei: Peer Gynt ragadozó madarakkal; Fényes vadállatként sziszeg, de nem ég el; Ráncos, haja festett éjszaka; Micsoda bűvös teher; A második patakot átugorván864
- Kérdések és válaszok
- Bevezetés a XX. századi szerb költészetbe (Tanulmány) (ford.: Brasnyó István)895
- Vajdaság képzőművészete VII. (ford.: Kartag Nándor)949
- Kritikai szemle
Periodikaszám
Híd, 55. évf. 1991. április. 4. sz. 297–424. oldal
Tartalomjegyzék:
- Ács Károly, Bata János, Bozsik Péter, Brasnyó István, Csapó Julianna, Csorba Béla, Danyi Magdolna, Fehér Kálmán, Jung Károly, Kálmán József, Kávai M., Kontra Ferenc, Ladik Katalin, P. Nagy István, Pap József fordításai299
- Fűzfasíp IX. (A kép ára)313
- Régi nap (idő): költői forrásokból (Vers)331
- Elmondom küzdelmes életem II. (Önéletrajz)333
- Kérdések és válaszok
Illusztrációk:
- Válogatás a párizsi Jel Színház Comedia Tempio című előadásán készült fotókból
Periodikaszám
Híd, 47. évf. 1983. október. 10. sz. 1113–1236. oldal
Tartalomjegyzék:
- Aleksandar Ristović versei: Költészet és valóság; A költészet nyomorúsága; Szókratész délutánja; Különböző utak; Lény; Másik lény (ford.: Sziveri János)1132
- Kérdések és válaszok
- A kétnyelvűség definíciója és fajtái (Tanulmány)1180
- Kritikai szemle
- Könyvek
Periodikaszám
Híd, 50. évf. 1986. április. 4. sz. 465–612. oldal
Tartalomjegyzék:
- Hunyócska: Hunyócska; Énekkórusban; Bűn, nem bűn; Az iskolaudvarban; Vannak ám lányok; Az artézi kútnál; A sós-fürdőben; Találka; Búzahordáskor; Szeretők éneke; Első ugarolásom; A fogadkozásról; Igazi férfiak; Jóban-rosszban együtt; Levélszedés meg más... (Versciklus)465
- Két áruház-novella: Tarzan az Újvidék Áruházban; kobalt Karcsi, az áruházi detektív476
- Kivégzésem pillanatai (Novella)488
- Kérdések és válaszok
- Adalékok a Kis-rómái-sánc kérdéséhez518
Illusztrációk:
- Válogatás a Novi Slankamenon feltárt avar kori leletek reprodukcióiból
Periodikaszám
Híd, 49. évf. 1985. december. 12. sz. 1545–1656. oldal
Tartalomjegyzék:
- Böndör Pál versei: A hazai pálya előnye; Térjünk a tárgyra: a tárgyakra; Általános irányelvek; Epitheton ornans; Melodráma, 512 kilobyte; Látható és láthatatlan; Kapcsolók; Tapasztalat; Aki vagyok; Nem is olyan régen még abszolút hallásom volt1560
- Karcolatok: A tetőnkön nád nő; A nagybácsi; Hajszálnyi kis remegés; Flört; Az asszony ahogy nézi a vonatokat; A zene1565
- „Ki nyer ma?” (Félfelvonásos)1588
- Kérdések és válaszok
- Kritikai szemle
Illusztrációk:
- Válogatás Csáki Mihály és Nemes Kálmán fotografikáiból
- Rubik kocka1564
- Titkok kapuja1631
Tartalomjegyzék:
- Koncz István versei: Hosszú tél után; Orgonák; Élet,-halál közben; Jó mulatság952
- A kis doboz: A kis doboz; A kis doboz imádói; A kis doboz mesterei; A kis doboz tulajdonosai; A kis doboz bérlői; A kis doboz áldozatai; A kis doboz elbírálói; A kis doboz jótevői; A kis doboz foglyai; Utolsó hír a kis dobozról (Versciklus) (ford.: Ács Károly)959
- Kérdések és válaszok
- Beszélgetések Krležával (Részletek) (ford.: Túri Gábor)999
- Füst Milán kisregényei (Tanulmányrészlet)1019
Periodikaszám
Híd, 49. évf. 1985. január. 1. sz. 1–160. oldal
Tartalomjegyzék:
- Rákhel és Lea csintalan kötőtűkkel (Vers)28
- Kazár szótár (Regényrészlet) (ford.: Brasnyó István)33
- Kérdések és válaszok
- A képzelet esztétikája95
- Kritikai szemle
Periodikaszám
Híd, 47. évf. 1983. április. 4. sz. 419–552. oldal
Tartalomjegyzék:
- Brasnyó István versei: Kopár nap; Tél a város szélén; Tolongók; Nem maradnak; A kőbánya; Zárás; Ami éri; Mélyen lehajlott454
- Két novella: Örvény; Halvány, sárga fény461
- Kérdések és válaszok
- A délszláv szómágia és ráolvasás kérdései (Kritika)494
- Homokba kapaszkodva I. (Riport)502
Illusztrációk:
Tartalomjegyzék:
- Ladik Katalin versei: Szentivánéji álom; Nem édes, nem is fáj az ébredés; Látomás nyűgözhette le őket; Csont előtt virradat; Ökörnyál; Csendélet halakkal; Vidám, halálos darazsak1113
- „Csodálatos kirándulónk” szellemi társa1161
- Kérdések és válaszok
- Nemzetközi költőfesztivál Cambridge-ben1206
- Az írásmód az írásbeli közlésnek föltétele és elemi része I.1226
Illusztrációk:
- Válogatás a Vajdasági grafika című kiállítás anyagából
- Kapások, 19341160
- A kerékpáros és a bábuk, 19701266
- Kévék, 19811268
Periodikaszám
Híd, 50. évf. 1986. június. 6. sz. 737–860. oldal
Tartalomjegyzék:
- Varga Szilveszter versei: Haiku; Szürke átváltozás; Készülődés; Éjszaka; Eredendő naivitások751
- Kérdések és válaszok
- „Az Ady varázsától megejtett költő” (Todor Manojlović és A Holnap) (Tanulmányrészlet)782
- Vajdaság képzőművészete VI. (ford.: Kartag Nándor)801
- Kritikai szemle
Periodikaszám
Híd, 58. évf. 1994. szeptember. 9. sz. 541–636. oldal
Tartalomjegyzék:
- Keresztanya, hófehérben (Elbeszélés)542
- Kérdések és válaszok
- Kritikai szemle
- Könyvek
- Epikus töltéssel (Fenyvesi Ottó: A káosz angyala)617
Periodikaszám
Híd, 51. évf. 1987. szeptember. 9. sz. 1085–1224. oldal
Tartalomjegyzék:
- Vuk Krnjević versei: Szarajevó az Igmanról nézve; Szarajevó a Trebevićről nézve; Szarajevó a Grdonjról nézve; Brecht térségeiben; Bosnyákok Kurfürstendammon; Unter den Linden (ford.: Brasnyó István)1113
- Kérdések és válaszok
- „Lehetetlen” kapcsolatok „lehetetlen” időkben (Jegyzetek a XIX. századi horvát folyóiratok magyar és magyar‒horvát anyagáról, befejező rész)1171
- Kritikai szemle
- Könyvek
Illusztrációk:
- Milan Konjović1216
Tartalomjegyzék:
- Kontra Ferenc versei: Az utolsó évszak; Jelenségek; Napilap; A folytatás; Ismétlem a szépet1027
- Kísérlet Ruben Rubenovič egykori rőföskereskedő halálának leírására (Fordította: Vujicsics Marietta) (Elbeszélés) (ford.: Vujicsics Marietta)1031
- Kérdések és válaszok
- Nyolc évezred kőbe vájt üzenete (Tanulmány)1053
- Egy regény és egy előszó két változata (Cikk)1062
Periodikaszám
Híd, 67. évf. 2003. november. 11. sz. 1213–1356. oldal
Tartalomjegyzék:
- Katonaszökevény IV. (Regényrészlet)1242
- Kérdések és válaszok
- Kettős évfordulón (Tanulmány)1296
- Egy nyelvművelő könyv lehetséges olvasata (Jegyzet)1307
- A kísérletező ember1319
Illusztrációk:
Tartalomjegyzék:
- Ki érdemel itt váltságdíjat? (Vers)1437
- Paszkal Gilevszki versei: Egy kéz villanása; Ősz; Kalitka; Az olvadó hó alatt; Holdvilág; Ady csillaga; Delcsev; Racin álma; Égei elcsendesülés (ford.: Brasnyó István)1451
- Slavco Almăjan versei: A fordítás válsága; Nem párhuzamos tükrök; Kettős játék (ford.: Kenéz Ferenc)1453
- Hommage à Konjović
- Hommage á Konjović (Jegyzet)1455
Illusztrációk:
- Válogatás Milan Konjović párizsi kiállításának anyagából
- A kis karénekes
Periodikaszám
Híd, 51. évf. 1987. március. 3. sz. 285–436. oldal
Tartalomjegyzék:
- Kérdések és válaszok
- Kassák Lajos centenáriumán
- én KASSÁK LAJOS vagyok (Jelen)320
- Kassák időszerűsége339
- „A tisztaság kristály tenyerén...”346
Periodikaszám
Híd, 48. évf. 1984. szeptember. 9. sz. 1121–1284. oldal
Tartalomjegyzék:
- Kazár szótár (Regényrészlet) (ford.: Brasnyó István)1133
- Fülöp Gábor versei: Digitron; Homlokom két tenyerem között; Szép vers – csúnya vers1146
- A műfordítás etikai és esztétikai kérdései (Esszé) (ford.: J. Garai Béla)1187
- A nagy kő görgetése (Esszé) (ford.: Kartag Nándor)1191
- Kérdések és válaszok
Periodikaszám
Híd, 51. évf. 1987. január. 1. sz. 1–140. oldal
Tartalomjegyzék:
- Az öngyilkos betű: Kisvers; Az öngyilkos betű; Félrebeszél; A 60 éves Takács Imrének; A mozsár súlyos monoton vasával; Lassan majd ledől; A spárgasípok titka; Holan firkafalai; Pablo Bohuš (Versciklus)8
- A rühes kecskegida (Novella) (ford.: Borbély János)36
- Kérdések és válaszok
- Pável Ágoston Cankar-képe68
- Kritikai szemle
Periodikaszám
Híd, 52. évf. 1988. május. 5. sz. 561–720. oldal
Tartalomjegyzék:
- Böndör Pál versei: Meta; Etűd kétsorossal; A karszton; Kőműves Kelemennék; Egy város történetéből; Pantomim; Waka; Újévi strófa; Orpheusz, mégis?; Napjaink564
- Gulyás József versei: Majd itt dobjuk ki a horgonyt; Te aranyos templomegér; Rémít az üres papír; Mint a nikkel holdvilág; É n vagyok a fogyasztó; Nem lehet hazamenni; Érvágó kések; Fotó halál; Erdőben569
- Ki ölte meg Mészáros Kelement? (Hangjáték)575
- Kérdések és válaszok
- Későn okosan? (Tanulmány Bakunyinról)623