…artalom BÖNDÖR Pál: Rádiószín (regényrészlet) 3 PAPP Sándor Zsigmond: Margarita tegnapjai (regényrészlet) 11 BÁNYAI Éva: A peremvidék közepén (tanulmány) 29 BORDÁS Győző: Herceg János levelei(ből) könyvügyekben (dokumentum) 48 SZABÓ Szilvia: „Transznacionális” kulturális diskurzusok (tanulmány) 57 BENCSIK Orsolya: „bácsi kérem…

…nihilo angeli (tanulmány) 15 * Aaron BLUMM: Mint mondtam volt (próza) 26 SINKOVITS Péter: Kijárat (regényrészlet) 32 BENCSIK Orsolya: Egy család vége n Ég ég el ne aludjék (versek) 43 A KULTÚRÁK KÖZÖTTI PÁRBESZÉD EURÓPAI ÉVE Mirko KOVAČ–Filip DAVID Leveleskönyvéből …

…Tahitin című könyvből) 44 BÁNYAI Éva: Megjelenések könyve (tanulmány) 65 SZABÓ Szilvia: Az önmegértés lehetetlenségének tere (tanulmány) 71 BENCSIK Orsolya: Hangot ad (próza) 77 DROZDIK-POPOVIĆ Teodóra: Valóság és fikció között (tanulmány) 80 Đorđe PISAREV: A jó dolgok (regényrészlet) (KOVÁCS…

…novella) ........................................................ 22 Drago JANČAR: Katarina, a páva és a jezsuita (regényrészlet) - GÁLLOS Orsolya fordítása ............................................................27 GÁLLOS Orsolya: A barokk él (fordítói jegyzet) ................................... 37 * BALÁZS Attilával beszélget VIRÁG Zoltán: Versenyfutás az üregi nyúllal (interjú).................................................................................. 40 VIRÁG Gábor: A folyó-én - A…

…;Én itt egész jól" (Én-narrációk Petri költészetében) 56 RÁKAI Orsolya: „Ezért éreztem kényszert arra, hogy mindent kimondjak" 63 CSÁNYI Erzsébet: A baromlény szituációja 71 BENCE Erika: A távolodás irányai és szakaszai („Személyes és múvészi kérdésfelvetések Petri György'szerelmi lírájá…

…és fiktív úti élmény XX. századi irodalmunkban) 7 ANGYALOSI Gergely: Úti benyomások — egy „impresszionista" kritikus utazásai 15 FARAGÓ Kornélia: Az út jellegíí értésformák 25 RÁKAI Orsolya: Úttalan utak (A kritika lehetöségei) 36 POMOGÁTS Béla: Csédekker Rómában (Cs. Szabó László: Római…

…RICZ Péter: Kincsvadászat vagy valami más – Egy veterán muzeológus gondolatai múltról és jövőről 14 FÜLÖP Tiffany: A múzeum mint információs intézmény 33 GAZSÓ Orsolya: Múzeumi kihívások itthon – Szerbiai múzeumi körkép 45 BURÁNY Katalin: Múzeumpedagógia 60 GYURIK Melinda: Minden könyv palack…

…Imre Nyomda: Ideál, Újvidék 1 Tartalom HARKAI VASS Éva: Köz-érzet (vers) 3 ACZÉL Géza: (szino)líra (torzószótár) 4 NYERGES Gábor Ádám: Alacsonyak voltunk (vers) 6 JÓDAL Kálmán: Bekerítve (próza) 7 BENCSIK Orsolya: Ki az a Naomi Watts? (Kis vaj…

…IDENTITÁS Kappanyos András: Borsszem Jankó öröksége (tanulmány) Földes Györgyi: Magyar „fajiság” és internacionalizmus (tanulmány) Szénási Zoltán: Itt élned vagy halnod kell? (tanulmány) Rákai Orsolya: „Hogy aztán mi ennek a népdolognak a veleje…” (tanulmány) Faragó Kornélia: Avantgárd orientáció, többes identitás…

…. . . . . . . . . . . . . . . 100 BENCE Erika: Kezdetek és végek (Lovas Ildikó: Spanyol menyasszony ) . . . 107 KOLOZSI Orsolya: „...a világ mutatványossátrának kakasülőjén...” (Takács Zsuzsa: A megtévesztő külsejű vendég ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 SZÍNHÁZ GEROLD László: Az oroszok köztünk vannak (Makszim Gorkij: Kicsik és polgárok – Janusz Głowacki: A negyedik…

…DANYI Magdolna fordítása) 31 DANYI Magdolna: Jegyzet a fordításokhoz 40 BENCSIK Orsolya: Akció van (rövidpróza) 44 PRESSBURGER Csaba: Egy ismeretlen generációs társ: Holobica Georg 46 „Isten és ember előtt vállalom” (L ASKO v I t Y J Ervin beszélgetése Béres…

…. . . . . . 87 LOVAS Ildikó: A kis kavics (Szabálytalanságok, tanulságok nélkül) . 106 Aaron BLUMM: Miért hagytam abba a füvezést? (Reality show) . . . 114 DANYI Zoltán: Ahogy a felhők tükörképe (kispróza) . . . . . . . . . . . . 117 BENCSIK Orsolya: Az úton (kispróza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 BARLOG Károly: Nyakig a poszt ban…

…Budapest): Ami fordítható, és ami nem 94 GEROLD László: Iszapbirkózás. Téma és míífaj Kertész Imre prózaírásában 101 RÁKAI Orsolya (Budapest): „Mintha tenger jönne..." Részvét, részvétel és kíviilmaradás alakzatai a Kaddisban 110 BÁNYAI János: A kudarc, avagy a túlélés narratív formái…

…öregek ? (Fordította: Kertes Gábor) CSEKE Gábor: Csurgó CSORBA Béla: Hekk – A valótlan világ – Húsvét elõtt LÁNG Orsolya: I ’ ll sleep when I ’ m dead Tudor OCTAVIAN: Szónoki kérdések (Fordította: Cseke Gábor) NAGY FARKAS DUDÁS Erika: Magányos kert 1–3. ELEKES…

…Sándor Attila: Őszi dalok gyermekhangra (versek) 15 CELLER KISS Tamás: Hazugság n Szerelmes vers n Nagyfiúk (versek) 16 BENCSIK Orsolya: A szürke tyúk n A mohó varjú (mesék) 18 T KISS Tamás: Samu sejti (regényrészlet) 22 KOCSIS Árpád: Három mese…

…52 HERÉDI Károly: Dr Seuss magyar hangja(i) (tanulmány) 60 MÉSZÁROS Anikó: A cigány magyar irodalom (ki)alakulásáról (tanulmány) 69 BENCSIK Orsolya: A hüpomnémata-írásban lakozó Juhász Erzsébet (tanulmány) 81 GAZSÓ Hargita: „ a szerelemnek ebben a merőben irodalmi lángolásában ” (tanulmány)…

…113 m AJOR á gnes: Tű és töviskorona: Tolnai Ottó árvacsáth ja a kultusz jegyében 127 R á KAI Orsolya: Szövetséges és ellenséges történelem: a „haladó hagyomány” fogalma mint a modernség paradox legitimálásának eszköze 135 KAPPANYOS András: Az avantgárd újdonságkultusz…

…vagy hallgatni? * Mechanizmusok (rövidprózák) 27 SZELI Réka: Hyperpathia (próza) 30 SEREGÉLY Orsolya: Álmok (rövidprózák) 33 KOMÁROMI Dóra: ; (próza) 35 TERÉK Anna: A schwarzwaldi (dráma) 39 LÁBADI Lénárd: Regionális posztapokalipszis (esszé) 50 GYURKOVICS Virág: A nincs tagadása (esszé) 52 SZARVAS Melinda…

…a portfolióra összpontosít, a tanítóképzős hallgatók vaskos dokumentumdossziéikkal jönnek ki a vizsgára, időnként engedélyt kérnek annak fella pozására, a színekkel és számokkal megjelölt lapok kihúzására stb. Tudósi pontosság gal kezelik a jegyzeteket, fénymásolatokat, behelyezett folyóiratokat, köteteket stb. Ez a harmadévre…

…s mindenképpen korlátozott használati körű, emellett a területi nyelvjárási sajátosságokon kívül a többségi nyelv hatása is jellemzi.” (Nádor 2002:30) Nádor Orsolya áttekinti a magyar nyelv státusának alaku lását az évszázadok folyamán, és a változásokkal kapcsolatban 49 a következőket állapítja…