…Ba- ranya, Szerémség, Hrrvá'torszá és Muravidék területér ő l összesen 22 egyetemista járt e XIX. században a müncheni akadémiára. 1830-40 közt egy 1840-50 közt egy 1850-60 közt egy 1860-70 közt három 83 1870-80 közt…

…ancestry in Hawaii, Genetic Psychology Monographs, 21:119-234. (1942): Effect of biliogaal backgrourid on college aptitude scores and grade point ratios earned by students at the University of Hawaii, Journal of Educational Psyc/zology, 33:356-364. 8 A…

…and alatt, and their Serbocroatian equi- valents..................................................................... 363 Silling István: Regional features iii the speech of secondary school students in Ku p usina................................................................ 371 PAPERS Vékony László: On geographical maps of the present Voivodina in the 16 -19th century.................................................................. 383…

…conference should become a traditional meeting held every second year, and that students of the fa- culty interested in linguistics should also be encouraged to take part in its sessions. There were althogether eleven presentations at the session but two…

…mert ök fogják hamarosan tanítani a helyesírást is. 38 Azok az írott szövegek, amelyeket átnéztem, az egyetemisták aktív kész- ségét mutatják, bár „minta" is rendelkezésiikre állt, ugyanis egy Csáth- szöveg dramatizálása volt a feladatuk, tehát több szót és szerkezetet megta-…

…is, meg tudjuk-e győzni környezetünket, a potenciális gyűjtőket, a helyi értelmiség érdeklődő réte gét, a magyar középiskolások és egyetemisták egy részét, hogy sajátjuknak is érezzék ezt a nagy méretű vállalkozást. Hivatkozások 1. BALOGH l972=BALOGH Lajos: A tájszó fogalma. Nyelvtudományi…

…György: On the Usefulness of Contrastive Linguistics 54 MOLNÁR CSIKÓS, László: Teaching Hungarian Syntax to Serbian-speaking Students 61 ANDRI Ć , Edit: Problems in the Adoption of the Morphology of Verbs in Learners of Hungarian as a Foreign Language 67…

…Edit: Punning Names, Emotional Colouring in Names and Translation 102 CSEH, Márta: Proper Name-like Elements of Plant Names 110 STUDENTS' DEPARTMENTAL RESEARCH PAPERS BOLDIZSÁR, Renáta: Fashionable Christian names at Péterréve 115 DÉKÁNY, Anita: System of family names at Egyházaskér…

…Hundred Fables 77 Linguistics and cultural history MOLNÁR CSIKÓS, László: Sociolinguistic aspects of dual and inultiple identities 84 ANDRIC, Edit: Students' bilingualism in Vojvodina 99 CSEH, Márta: Meeting of cultures: translation 116 KATONA, Edit: Literature policy and conveyance of values…

…azt, hogy nem fordulnának az adott beszédpartnerhez. 2. táblázat: A stratégiák megoszlása a két korcsoportban 8. osztály (N=30) és egyetemisták (N=31): Megoszlás (%) Stratégiák 8. osztály Egyetemisták 1. Származtatott mód 25 13,98 2. Explicit performatívum 2,61 3,62 3…

…kínálás és javaslat. 61 adatközlőm volt: 30 csantavéri nyol cadikos diák és 31 egyetemista (valamennyien a M a g y a r N y e l v és Irodalom Tanszék hallgatói). A z első szituációban szívességet kellett visszautasítani (tárgy kölcsönadá…

…Speech of 8— 12 Year Old Children 104-1 l0 TÓTH, Anita: Attitudes toward Dialect A research into attitudes among primary school students at Bíresféketehegy 111— l 25 NAGY, Éva: Serbian — Hungarian contrastive analysis of phrasemes with the key-word…

…Boglárka: Textual Analysis of Spoken Life Stories 61-68 ANDRI Ć , Edit: Language Awareness of Hungarian Secondary School Students 69-84 CSÁNYI, Erzsébet: Poetic Aspects of Jargon-Language Code Choice in Hungarian Jeans Prose in Vojvodina 85-92 KOVÁCS RACZ…

…61-67 VUKOV RAFFAI, Éva: Teaching Grammar to Small Children (Grammar experiments in inductive teaching) 68-75 UJVARI TÓTH, Anita: Teaching Hungarian Grammar to Students with Another Mother Tongue 76-89 Minority Literary, Cultural and Linguistic Discourses RAJSLI, Ilona: Parallel…

…and of the criteria for the assessment of portfolios. One of the aims of compil- ing a portfolio is the development of the students' reading and writing skills and expansion of their vocabulary. Portfolios which show the development of students'…

…ta nács javasolja, hogy a mun kaszervezetek nagyobb részt vállaljanak az írástudatlan ság megszüntetésének pén zeléséből, ezenkívül java solja a tanköteles kor 17 évig való meghosszabbítását, az iskolaköteles és írástudat lan személyek nyilvántar tásba vételét stb. Sztrájk a Niš-ekspresben…

…városok ban történt tömeges diákza- vatngásokiról, tüntetésekről, amelyek — eltérően a nyu gat-európai és latin-ameri kai egyetemista megmozdu lásoktól — nem spontánul törtek ki, és nem a társadal mi berendezés megváltozta tását irányozzák elő, nem ke vésbé voltak azonban vére…

…kinetikus, hanem szinte az automatikusságig beidegzett tevékenység is. Az egyetemista korú nyelvta- nulónak — akinél már az anyanyelven történ ő írás és olvasás gyakorlatilag automatikus tevékenység, már ami annak technikai oldalát illeti, az új nyelv írásának és olvasásának elsajátításakor új elemek…

…hogy mindig úgy értelmezik, mintha egyidejű lenne a viszonyítási ponttal: The students taking the exam must poceed to room 7. (’A vizsgázó hallgatók a 7-es terembe menjenek.’) (b) Pást Participle (múlt idejű melléknévi igenév) - az igenév múlt idejű alakja…

…— Ina beše milostiva, — a gospo đ ica je sobnja devojka. 120/92 ...négyszem közt csak halljamagázta és miskázta Sándorfy Mihály urai — izme đ u č etiri oka govorila gospodinu Mihailu Šandorfiju » č ujete li vi« i »Miškom« ga nazivala 122…