…az ILLÉS-NAPI RENDEZVÉNYEK PROGRAMFÜZETÉT 2025. július 10. temeriniujsag@gmail.com 2 HÉTkép FIGYEL Ő Folyamatosan újítják a temerini utcákat: az útépítők elsősorban a kátyúkat tömik. Fel- hívják a lakosok és a sofőrök figyelmét, hogy óvatosan vezessenek és vegyék figyelembe…

…árat kapjunk, mert félő, hogy az eddig is mérhetetlen káro kat szenvedet mezőgazdaság tovább nem fogja bírni. Amíg a gazdákat nem segítik ki a kátyúból nem lesz megoldva a gazdasági krízis. iszonyt ami" az ájultan a földön maradt. ( ) ’ v. Szokolánót…

…rajta igazítani valót. No de van is olyan szőlleje, mint senkinek a határba. Szőllőszomszédja volt az istenben meg boldogult harangozó özvegye, a Pöddör Katyi. Nyelves egy perszona volt, az isten bünéül nevegye. Mig Csordás Pap István kötözgette a venyigét, meg …

…tagjai Dolinka Vásza, Ráics Balázs, Piukovics Ferenc, Rudics Simon (Bácsalmás), Vukovics József Gyidó (Bácsbokod), Ispánovics Pál (Katy- már), Velin József (Szántó), Pekics Péter (Fel- sőszentiván) és dr. Abrámovics Iván (Bácsalmás) voltak. A delegáció október 3-án jött vissza. Csuka 1995…

…„modernizálódtak” régi épületek, amelyek méreteikben, stílu sukban erőtlenül próbálnak a tájba simulni (pl. Čenej és Káty környékén), működtetésük célja kizárólag a profitszerzés. Az ilyen tanyák az elhelyezésen és ínyencfalatokon kívül (nem kizárólag jellegzetes tanyai, illetve parasztételek) olyan szórako zási lehetőséget…

…menica-felé eső részen feküdt. 10 Bivalyos, a mai Rumenka (Piros), Szajlovó és Cse- nej között terült el. Csenej, Káty, Járek és Rivica puszta között, azon a részen, ahol ma a temerini országút megy keresztül, te rült el. Nagy kiterjedésű …

…17 Meilen von Baja und 10 Meilen von Neusatz entfernt. Grenzt in Norden an Szegedin, Halas, Kisszállás und Mélykút in Westen an Almás, Kumbaja, Madaras und Katymár, in Süden an Bajmok, Csantavér, Topolya, Pacsér und Omoravicza, in Osten an Martonyos…

…magyarok, románok. A Csúrog, Gospodinci, Đurđevo, Mozsor, Káty, Kovilj, Vilovo, Sajkáslak közelében található pravoszláv vodicák már maguk is megér demelnék a kutatást, meg az egykor itt élő, de innen a partizánok által elűzött magyar népesség hagyományai is. Ez a vidék…

… sta- ra šuma Jarek = Bački Jarak Kamarás = Kamaras Karlóca = Karlovci Káty = Káé Kelebiai-tó = Kelebijsko jezero Kerény = Kmjaja Királyhalma (Bácsszőlős) = Bački vinogradi Kiserdő —Dudova šuma Kishegyes = Ma/i /dós Kishomok = Mű…

… És aki még úszni se tudott? A szovjet tüzérség csak valami kor másnap sorakozott fel kellő hadrendben, a Katyusák hathatós támogatásával. Ekkor sikerült kiverni az ellenséget az első tűzvo- 26 nalból, majd tömegesen partot érni és megkezdeni a pontonhíd építését…

…szomszéd falva volt) 809 6 0,74 Madaras* Madaras 2805 6 0,21 Szonta Szond Sonta 1131 6 0,53 Katymár* Katymár 3060 5 0,16 Rácz Militits Militics Srpski Miletić 2379 5 0,21 Bogyan Bogyán Bođani 522 5…

…Ferenc-csatornát, s 1801-ben fejezik be. Az 1848/49. évi szabadságharcban véres csaták színhelye Szenttamás, Hegyes, Káty és M ozsor (M ošorin). A világosi fegyverletétel után kiadott császári nyílt parancs (1849. novem ber 18.) Bács-Bodrog, Torontál, Temes, Krassó…

…nélkül - Molitveni dom bez imena Moldvai Etel és Károly / 2013 32. Káty (Kač) Imaház név nélkül - Molitveni dom bez imena Dragana Gavrilović Obradović tanárnő Dragana Gavrilović Obradović 2012 33. Kelebia (Kelebija) Apostolok oszlása - Razlaz Apostola Szabó Cibolya György pasztorálistanács-tag…

…Boróc, Bulkeszi, Dunabökény, Dunacséb, Ópalánka, Palánka, Palona, Parrag, Szépliget, Szilbács, Újpalánka és Wekerlefalva), a Titeli já- rás (Alsókabol, Dunagárdony, Felsőkabol, Káty, Mozsor, Sajkáslak, Sajkásszentiván, Tiszakálmánfalva, Titel és Tündéres), az Újvidéki járás (Begecs, Dunagálos, Kiszács, Kölpény, Ófutak, Ókér, Ósóvé, Petrőc, Piros…

…Mandić volt, és most már azt is tudta, hogy verekedés lesz. A Mandićok a szerb részen, a Kátyban laktak, sokan voltak testvérek és va- lamennyien félelmetes verekedők. Bizonyára valami elszámolnivalójuk volt Ubonyi Jóskával, mert Dusán Mandić elébe állt, és szó…

…Ez alkalommal Futakról két ágyú és kevés rendes katonaság is segített nekik. A másik, Jelasich serege volt, mely Perczelt Káty alatt visszanyomta, Piros felé űzte. A pirosiak elébe álltak s meggondolatlan vakmerőséggel tiltakoztak a Pirosba jö- vetel ellen. A ref…

…a m eztelen kövér em berek egymást lökdösve óvodások kapaszkodtak léggöm bjeikbe úgy ereszkedtek az autók az autók csapkodták a kátyúba gyűlt vizet járókelők álltak és úsztak vártak lebegés úszás pancsolás zsinór ra kötve húzták m aguk után az életüket…

…a kardokat a fogasra akasztották. A helyőrségi hölgyek kissé lármásak voltak, hozzászoktak, férjeik általuk lettek főtisztekké, hozományuk minden kátyút elsimított. A cigánybanda a polgármesterné nótáját zengette, a polgármester úr kezet csókolt nejének, leültette termetességét a főhelyre, nyögve köszöntötte a nagyasszony…

…ezek a „reális” elemek akadályokat jelentettek, amelyeket a költőnek le kellett győznie, hogy tovább jutva, a „realitás kátyújából” eljuthasson önmagához, s az őt érdeklő kérdésekhez. Radnóti lelkialkata ugyanis éppen erre irányította a költőkéz futását a papiroson. ■■■ ■■■ Radnóti Miklós…

…hisz aránylag távol esett a várostól (6 km). Nyár kivételével nehezen volt megközelíthető a nagy sár miatt, hisz kövesút nem létezett, és a nyári, kátyús utakon állt a sár, a víz, szinte alkalmatlanok voltak a közlekedésre. Gyalog, lóháton vagy parasztszekérrel…