…n d i g is kevesebb volt a jó mesemondó, mint a kiváló nótafa vagy balladaénekes. Beszédes Valéria szajáni népmesegyűjtemé nye a századforduló körüli nagy gyűjtő, K á l - mány Lajos munkáinak folytatása, főleg a k i e melkedő mesemondó…

…fésűs szedővel csap k o d n ak az em berek a m ezőn. • • • A szajáni h a tá rb a n kevés a jó föld. A szom szédos hegyesi h a tá rb a n két-- sze r-h…

…a reggel amíg a kútágas a szemekben rebben" (részlet Miroslav Antic Bicska című, Szajánról szóló verséből) Ez vo lt a m ottója a sza já n i a ra tó ün ne p- sógnek, a m e lye t 1996…

…szántóföldje nem elsőosztályú, mert sok benne a szikes rész. Ma pedig az együttes Bóka népe küzd a megélhetés ért, mert ebben senki sem kivétel. Lukinics Vince Száján Alföld. A messzi horizontba vesző rónaság. Itt-ott egy kis .tanya, akác, vagy…

…volt, nem lépet aknára. Mégis volt némi esélye az életben maradásra, mert ha megtagadta a taposást, lelőtték. Valamikor nyár elején századunk - köztük tízen voltunk 17 éves szajániak, a többiek pedig padéiak, mokriniak, bocsáriak, a deletov- ci vasútállomás környékén dolgozott, már…

…mondókák az apró gyerekkorban 15 Gyermekjátékdalaink egy röpke gyűjtés tükrében 30 Népi gyermekjátékok Csantavéren 51 Régi szajáni gyermekjátékok 83 Játék a pusztán 94 Népi játékok tanítása a Bácskában 97 A népi gyermekjátékszerek Zentán és környékén 102 Temerini népi gyermekjátékszerek 122…

…az ő idejében ez még nem számított követelménynek), de ő mentett meg szá munkra több olyan balladát, melyek nálunk ma már sehol sem találhatók, mint A nászmenetben hal dokló menyasszony (Száján, Egyházaskér), a Két rab testvér (Száján), A törökrabolta lány …

…összefüggését. A szárazföld még a tónál is érdekesebb. Száraz esztendőben valaki kutat mélyitett és kőszerű va lamit talált a kút fenekén. Jöttek a szakemberek és azt mond ták: mammut száján van ez a kút. Nincs egy kút, amely olyan, mint…

…népének búcsújáró szokásai 13 A kupuszinaiak első szentföldi zarándoklata 18 A csókái búcsújárók énekei 24 A muzslyai szentbúcsú és a település lakóinak búcsújáró szokásai 71 A verseci kegyhely 81 Régi szajáni búcsújárók és búcsúk 83 „Ne hallgassatok a sátánok szavára …

…közepén 19 Topolyai iparosok 1880 és 1944 között 28 A doroszlói kisiparosok 38 A bácsmonostori klumpa 56 A falverés és az állatgyógyítás Szajánban 61 A gyógyító borbélyok 65 A nádfedélkészítés 79 A kosárfonó mesterség Zentán 82 Zentai építőiparosok 91 A…

…fordításai (versek) ÖRÖKSÉG 177 JUHÁSZ GÉZA: Álomalakjai nagy nekilendüléseknek (Majtényi Mihály írói arcképeir ő l) ÉGTÁJ 185 BESZÉDES VALÉRIA: Szajáni mesemondók 191 MATIJEVICS LAJOS: A szabadkai Gunaras lány 193 HERCEG JÁNOS: Útközben (helytörténeti jegyzetek 5.) ALKOTÓMOHELY 198 HAJDÚK JÁNOS: Mai…

…ködés terén azonban maradandó érdemei vannak, és ennek a munkásságnak a gyümölcsei megérdemlik, hogy összegy ű jtsük és átadjuk az utókornak. 87 Bálint Sándor SZAJAN Szaján, szerbül is Sajan, Nagykikinda közelében elterül ő magyar község, amelyet a múlt század els…