…reflexió W G Sebald műveiben 77 A könyv második fejezete, melynek címe All’estero , egy önéletrajzi jellegű be- számoló az én-elbeszélő Európa nagyvárosaiban – Bécsben, Milánóban, Velen- cében, Veronában – tett utazásairól, amelynek során az én-elbeszélő Baudelaire flâneur -jének XX…

…H ungárián S tudies, S erbia, c silla.u ta si@ g m a il.co m ) E ditorial Secretary Valéria Milanovié (U n iv ersity o fN o v i Sad, Faculty o f P hilosophy, D ep artm…

…andrice@sbb.rs) Utasi Csilla (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, csilla.utasi@gmail.com) Szerkesztőségi titkár Milanović Valéria (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, hungar@ff.uns.ac.rs) Angol fordítás: McConnell-Duff…

…andrice@sbb.rs) Utasi Csilla (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, csilla.utasi@gmail.com) Szerkesztőségi titkár Milanović Valéria (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, hungar@ff.uns.ac.rs) Angol fordítás: McConnell-Duff…

…andrice@sbb.rs) Utasi Csilla (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, csilla.utasi@gmail.com) Szerkesztőségi titkár Milanović Valéria (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, hungar@ff.uns.ac.rs) Angol fordítás: McConnell-Duff…

…andrice@sbb.rs) Utasi Csilla (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, csilla.utasi@gmail.com) Szerkesztőségi titkár Milanović Valéria (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, hungar@ff.uns.ac.rs) Angol fordítás: McConnell-Duff…

…3878 e-mail: hungar@ff.uns.ac.rs URL: http://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs Szerkesztőségi titkár / Sekretar redakcije / Editorial secretary: Milanović Valéria Angol fordítás / Prevod na engleski / English translation: McConnell-Duff Márta Szerb fordítás / Prevod na srpski / Serbian translation:…

…3878 e-mail: hungar@ff.uns.ac.rs URL: http://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs Szerkesztőségi titkár / Sekretar redakcije / Editorial secretary: Milanović Valéria Angol fordítás / Prevod na engleski / English translation: McConnell-Duff Márta Szerb fordítás / Prevod na srpski / Serbian translation:…

…megvettük a repülőjegyet, szigorú többes szám, mert egyedül nem ment volna, bezzeg most, mániákusan foglalom az oda-vissza utakat Milánóba, persze csak azzal a légitársaság gal vagyok hajlandó utazni, amelyik egyszer már Olaszországban hagyott. Adott nekem két napot, mikor egyedül…

…T HOZ A K R A U E V Ó I VÁM HIVATAL GORNJI MILA- NOVAC VAMREFERATÜRAJA M ŰKÖDÉSÉNEK MEGKEZDÉSÉRŐL 1. A Gornji Milanovac Vám ref éra túra, a K r a lje v ó i Vámhivatal szervezeti egységeként 1988…

…KEZÉSEI ALKOTMÁNYOSSÁGÁNAK ELBÍRÁLÁSÁ RÓL 1. A G ornji Milanovac-i A utóalkatrészgyár Jugoszlá via A lkotm ánybírósága előtt eljárást indított A kon vertibilis devizában való fizetésekről szóló törvény (A JSZSZK H ivatalos Lapja 34/83 szám) 15. szakasza rendelkezései alkotm…

…kifinomultabb képzete, lámpájának árnyalata (2005) az ellentétek játéka, anyagok és tömegek át- értelmezése A milánói Design Héten (2012) a tökéletes tervezés és kidolgozás mel- lett, Lex Pott és David Derksen átiratában, a rozsda is szerephez jutott A természetes leromlás folyamatát…

…ő valóban az utc ~ an ldte meg t€4nálj+át éj szere+p- 1> ő it, '_ssz!ehayaz'iítha ~ t•atlan • а Csoda Mil к índban (Miracala а Milano, 1950) vagy az Umberto D c. .filrr ц n І l (1952)…

…tes eszpresszó cukor és tej nélkül. Keserű szerelem. Augusztus el - ső napja, édes pihenés utáni ébredés. Milánó üres… Van, amikor annyira vágysz valamire, hogy mikor megkapod, csalódást érzel a megvalósult álom materializált lénye miatt. Jobban szeretted az a „kishercegi…

^Pártunk 40. évfordulójára Milánó északolaszországi város központjá ban nemrégen helikopter-repülőteret építet tek. ' A város fór galma elérte a tetőfo kát, mindenféle közlekedésié már a tetöfo- aknáztak már, most sor került a helikopterre ist. Hódít a helikopter Jk A Jugoszláv…

A magyar menekültpolitikát többször is hevesen bíráló horvát Zoran Milanović horvát miniszterlnök pénteken bejelen- tette, hogy menekültügyben áttérnek a B terve, nem regisztrálják a migránso- kat, és nem is tartóztatják föl őket. Ezzel kimondatalanul maga is beismerte, hogy a többezres…

…viszony Diplomáciai incidens a Németországról szóló nyilatkozat körül Az USA új tervet készít a NATO atomhaderejéröl? Állandó tudósítónk telefonjelentése A z olasz közvélemény | elítéli a milánói konzu-; látusunk elleni támadást ■ * 1 ' ■ Rómából ielenti a Tanjug: j Valamennyi…

…Ш Ш 9 Ш Ш Ш Ш 9 Ш Ш Ш Ш Ш ARA 50 PARA Húszmillió olasz munkás sztrájkol Véres összecsapás Milánóban a sztrájkolok és a rendőrök között - Eg y rendőr életét vesztette A H o l d a …