Hungarológiai Közlemények, 49. évf. 2018. 2. sz. 1–140. oldal
- Periodika név:
- Hungarológiai Közlemények
- Megjelent:
- 2018.
- Szám:
- 2
- Évfolyam:
- 49
- Oldal:
- 1-140
Szerzői minősítések
Toldi Éva
Főszerkesztő
Toldi Éva
Felelős főszerkesztő
Živančević-Sekeruš, Ivana
A kiadásért felel
Berszán István
Szerkesztőbizottság
Csernicskó István
Szerkesztőbizottság
Gintli Tibor
Szerkesztőbizottság
Nemes Péter
Szerkesztőbizottság
Tuomo Lahdelma
Szerkesztőbizottság
Thomka Beáta
Szerkesztőbizottság
Andrić Edit
Szerkesztőbizottság
Utasi Csilla
Szerkesztőbizottság
Milanović Valéria
Szerkesztőségi titkár
McConnell-Duff Márta
Fordító
Andrić Edit
Fordító
Buzás Márta
Lektor
Buzás Márta
Korrektor
Ćuk, Ljiljana
Lektor
Kapitány Attila
Fedőlapterv
Tartalomjegyzék
- A traumából születő szó (Traumatikus emlékezet Petri György Sári, ne vigyorogj rajtam című versében)1
- Arany János-tanórák a nyelvészet mérlegén26
- Magyar bestsellerek, irodalmi (világ)sikerek a két világháború között34
- A nemzetiségekről rajzolt idegenkép Jókai 1848–49-es témájú műveiben56
- Gondolatok a lélekkel alkotott képek szerb–magyar viszonylatú összevetési, fordítási lehetőségeiről69
- A beszélt nyelvi élettörténetek forgatókönyve 85
- Néhány gondolat a kisebbségi magyar nyelvváltozatok „stílusának” oktatásáról99
- A szakfordítás módszertani kérdései a horvát–magyar nyelvi és kulturális kontextusban112
- A készülő magyar–szerb nagyszótár szócikkstruktúrájának elemzése127