…P Futólépésben a tartományi hatalomért Mihal Ramacs: Olyan országban élünk, ahol az intézmények felett egyének és politikai pártok állnak Lukács Melinda A szerbiai oktatási minisztérium ápri- lisban hozott egy szabályzatot, melynek értelmében a kevesebb mint 32 tagozat- tal működő általános…

…eljuttatják a csomagokat mindegyik olyan címre, amely- re a nyugdíjat szokta vinni a postás. n szb A tiszakálmánfalvi nyugdíjasok is megkapták élelmiszercsomagjaikat Viasszal írt tojások Csonti Melinda népi iparművész tojásfestésről és néphagyományról 10. oldal GYÓGYKALAUZ Húsvét – Megújulás, újjászületés Húsvéti nyereményjáték …

…ülést Rácz Szabó Márta , a képviselő-testület alelnöke nyitotta meg, aki köszöntötte a megjelenteket, majd Radić Marina , a zentai Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola tanulója hegedűjátékkal örvendeztette meg a jelenlévőket. A zenei betét után Czegledi Rudolf , Zenta község polgár- mestere ünnepi…

…kormányfője; 3. Vajda- sági Magyar Szövetség – Pásztor István; 4. Dr. Vojislav Šešelj – Szerb Radikális Párt; 5. Marinika Tepić – Együtt Szerbia Győzelméért; 6. Dr. Miloš Jovanović – Remény Szerbia számára – NADA szerb koalíció; 7. Milica Đurđević Stamenkov- ski – Eskütevők Szerb Pártja; 8…

…1 622 829 szavazat) az Aleksandar Vučić – Együtt mindent elér- hetünk jelöltlistára voksolt, 13,69 százalékuk (517 555 szavazat) a Marinika Tepić – Együtt Szerbia győzelmé- ért listára, 11,43 százalékuk (432 211 szavazat) az Ivica Dačić-Szerbia kormányfő- je listára…

…szennyvizet engednek majd Búzával a mindennapi kenyérért Több mint harminc vajdasági szervezet lesz a Magyarok Kenyere program kedvezményezettje 13. oldal TARKA VILÁG „A létezés a legnagyobb boldogság” Az operettvilág dívája: Oszvald Marika Elhunyt John Mayall, a brit blues- legenda 9…

…K ulturális A lapprogram 1944 előtt ....................................... 41 ■ Kónya Bence Bún és vezeklés ............................ 51 ■ Flaskár Melinda Fejezetek az Óbecsei Zsidó Hitközség történetéből ............ 56 NUMIZMATIKA ■ Becherer Károly A bajai ebbárca használata ......... 63 SPORTÉLET ■ Táborosi László Délvidék sporttörténetének kezdetei .........................…

…jegyet. Óvodásoknak és általános iskolás tanulóknak 50, középiskolásoknak és felnőttelmek 100 dinárba kerül a belépő jegy. Érdeklődni Kurilla Melindánál, a tánccsoport vezetőjénél és ko reográfusánál is lehet a 063/8-386-784-es mobilszámon. A szerve zők mindenkit szeretettel várnak…

…a könnyét a csókai bíróné, mikor az ura az oldalára kötözgette az isten tudja, hol szerzett rozsdás kardot. A kis bicebóca Mariska volt, virágszemű kislányuk a csókai bíróéknak, s búcsúzott volna is tőle az apja, de Mariskának egyszerre nyoma veszett…

… kocsolom – csókolom; kocsoládé – csokoládé; elszodott – elfogyott; póci – cipő; cilabida – cigaretta; zsidó – dió; születyem – szülinapom; Palinta – Melinda; Tónika – Nórika; Nernő – Ernő; Zimri – Imri; Ecsike elébredt – Öcsike felébredt; Ecsike el- gombolta anyucit – Öcsike kigombolta anyucit; cica elgurult – cica elfutott; megyünk mamába – megyünk…

…Horák Miklós (1941) és neje, Tóth Mária (1948), valamint a gyermekeik. Melinda és Andrea, Rónai Györgyné újítanák fel. Balázs Piri-kereszt Balázs Piri Mátyás (1874-1959) és neje, Losoncz Krisztina (1882-1958) emeltettek 1918-ban vörös márványkeresztet a Halasi út…

…részéről a megbecsülés hiánya nyilvánult meg. Távoli nézőpontok - egy svájci regény látásmódja Az óbecsei származású Nagy Abonyi Melinda (a köteten: Melinda Nadj Abonji) Tauben fliegen auf című siker regénye1 5 idő- és térbeli (svájci) távlatból, a kivándor lás szemszögéből hangsúlyozza…

…4 3 Bcck Andor z. 30 5 26 Bedő Ilona hegedű 30 6 124 Billitz Hedvig z. 30 - í 7 31 Boros Béla z. 30 - | 8 29 Bóhm Mariska z. 30 - I 9 110 Bruck Miklós h. ! 30 - |…

…In. A tudomány és az oktatás a tudásközpontú társadalom szolgálatában = Zborník III. Medzinárodnej vedeckej konferencie: „Veda a vzdelávanie na podporu vzdelanostnej spoločnosti” : A Se- lye János Egyetem III. Nemzetközi Tudományos Konferenciájának tanulmánykötete / szerk. Nagy Melinda. – Komárom, 2011. 09. 05…

…a szabadkai könyvtár elnevezéséről / Posa Rózsa = MSz, ápr. 8., 96. sz., 14. p. 154. Mindent az olvasóért: a kishegysei Csépé Imre Könyvtár működéséről / Maronka János = MSz, máj. 7., 123. sz., 9. p. 155. Kevés értelmiségi lesz a tagunk :…

…Kalocsa, 1984 11. Iván Jakšić: Iz popisa stanovništva Ugarske početkom XVIII. véka. Növi Sad 1966. Vojvođanski muzej, Prilozi i građa 12. Égető Melinda: A zentai Városi Múzeum állandó kiállításának vezetője, Zenta, 1976. 13. TLZ, F: 560, Zenta kiváltságos mezőváros. 14…

…története. Kalocsa,1984 Ivan Jakši ć : Iz popisa stanovništva Ugarske po č etkom XVIII. veka. Novi Sad 1966. Vojvodanski muzej, Prilozi i grada Éget ő Melinda: A zentai Városi Múzeum állandó kiállításának vezet ő je. Zenta, 1976. TLZ, F: 560…

… Emlékét őrzi a viszontlátásig bánatos özvegye Csajkás Etel és szerető gyermekei Porodična grobnica Francišković Marinko 1969- 1983 Ovo mesto još za mene nije crna zemlja majko teška mi je oče brate i rodbino cela i družino što si me volela…

…BTK, Angol Tanszék, lektor, Újvidék Beke Ottó tanársegéd, MTTK, Szabadka Mgr. Antal Szilárd docens, Művészeti Akadémia, Újvidék Mgr. Torok Melinda főmunkatárs, MTTK, Szabadka Mgr. Lázár Tibor, Bolyai Gimnázium, Zenta A 8. VMTDK SZERVEZŐBIZOTTSÁGA: Dr. Csányi Erzsébet egyetemi tanár, BTK, Újvidék…

… amelyben egyszerű, finom eszközökkel megkapó női alakot adott. Ha a harmadik fölvo- 30 Ebben ism erte meg a Tiszatáj: a »K i a harmadik« Gigája nás Marina-Savelli jelenetére gondo lunk, amikor kiderül a nagy bonyoda lom, amelyben Ferenczi olyan…