…cenzúrájáról". Hanem a félel- metesnek szánt „f ő benjárók" is: Vajdaság elszakítása és Magyarországhoz csatolása, a szerb lakosság kitelepíté- se, független horvát állam kikiáltása... Elhangzása után vádlott barátom sz ű kszavúan védekezik csak. Kategóri- kusan és alapjaiban visszautasítja a vádat…

…Ungeheuer című regényében és magyar fordításában) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–48 MUDRICZKI Judit: Mit ér a magyar próza, ha angol? (Szerb Antal regényeinek népszerűsége angol fordításban) 49–59 Lő RINCZ Julianna: Balassi-versek és fordításaik nyelvi-stilisztikai jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–73 MATUSKA Ágnes: Változó…

…Angol Tanszék), GRUBER Enikő (Eötvös Loránd Tudomány- egyetem, BTK, Történelemtudományi Doktori Iskola, Művelődéstörténeti Tanszék, Budapest), HORVÁTH FUTÓ Hargita (Újvidéki Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék), KOLLÁTH Anna (Maribori Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), KOVÁCS RÁCZ Eleonóra (Újvidéki…

…arra, hogy a fantasztikum mindenhol a világon előretört. E z a fantasztikum antológiáinak a megjelenési son-endjéből is látszik: először Donat jelentkezik a horvát fantasztikum antológiá jával (prózában és festészetben), ezt Vlada Uroševkinek a j u goszláv fantasztikum antológiája követi…

…Honlap: www.napkut.hu Szerkesztette, a szövegeket válogatta és gondozta: Kurcz Ádám István A szövegek összegyűjtésében közreműködött: Horváth Futó Hargita és Paraczky László Korrektor: Dr. Nagy Géza és Tamás Judit Tördelőszerkesztő: Szondi Bence A címlapkép Maurits Ferenc; a hátlap Gion…

…Honlap: www.napkut.hu Szerkesztette, a szövegeket válogatta és gondozta: Kurcz Ádám István A szövegek összegyűjtésében közreműködött: Horváth Futó Hargita és Paraczky László Korrektor: Dr. Nagy Géza és Tamás Judit Tördelőszerkesztő: Szondi Bence A borító Maurits Ferenc, a hátlap Bálint…

…Tanszék, Újvidék), CSERJÉS Katalin (Modern Magyar Irodalmi Tanszék, Szeged), FARAGÓ Kornélia (Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék), HORVÁTH FUTÓ Hargita (Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék), HÓZSA Éva (Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka), KÁICH…

…Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), GÖNCZ Lajos (Űjvidéki Egyetem, BTK, Pszichológia Tanszék, nyugalmazott egyetemi tanár), HORVÁTH Csaba (Károli Gáspár Református Egyetem, BTK, Modern Magyar Irodalmi, Összehasonlító Irodalomtudo mányi és Irodalomelméleti Tanszék, Budapest), HORVÁTH FUTÓ Hargita (Újvidéki Egyetem, BTK…

…csipkebogyó), a jérce esetében összehasonlítom a két korpusz adatait. A választás fontos szempontja a 11 2014-ben védte meg Gasparics Judit az ELTE doktori iskolájában doktori értekezését, amely- ben szerepelnek goricskói kutatópontok is (Gasparics 2014), illetve friss goricskói gyűjtésen alapul…

…Kultúra Tanszék), BORDÁS Sándor (Eötvös József Főiskola, Baja), Vladislava GORDIĆ PETKOVIĆ (Újvidéki Egyetem, BTK, Angol Nyelv és Irodalom Tanszék), HORVÁTH FUTÓ Hargita (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), KABDEBÓ Lóránt (Miskolci Egyetem, professor emeri- tus), KÁLMÁN C. György …

…kortárs román novellista . 5–9. Budapest: Noran Kiadó . Even-Zohar, Itamar. 1995. A többrendszerűség elmélete. Ford. Ambrus Judit. Helikon 41 (4): 434–450. Even-Zohar, Itamar. 2007. A fordítás helye az irodalmi (több)rendszer elméletében. Ford. Janovits Enikő Mária. In …

…Szalma József (jog) Szilágyi Mária (építészet) Szőke Anna (néprajz) Török Péter (archivisztika) A folyóirat honlapja: www.letunk.rs Kéziratgondozás: Búzás Márta Farkas Zsuzsa Habram Judit Tördelőszerkesztő: Lackó Lénárd Az idegen nyelvű részek fordítója és gondozója: Lukács Tibor ETO: 32+008+81+82 XLVIII…

Horváth Futó Hargita VÉGEL LÁSZLÓ Bibliográfia Kiadó / Izdavač FILOZOFSKI FAKULTET UNIVERZITETA U NOVOM SADU ÚJVIDÉKI EGYETEM, BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR Za izdavača / A kiadásért felel Prof, dr Ivana Živančević Sekeruš dékán Recenzensek Dr. Csányi Erzsébet Dr. Hózsa Éva Dr. Káich Katalin Szerkesztő…

…12.) A Móricz-regényben az erkölcsi para- 90 Gaston Bašlar: Poetika prostora. 95-96. 49 Horváth Futó Hargita bola állandóan parodisztikus, profán változatba tűnik át, írja Kiczenkó Judit a Jegyzetekről, mert „a kötés lopott, maga Misi lopta a szeretett Törökéktől…

…Festmény és esszé Kemény Zsigmond Gyulai Pál című regényében ............................. 31 Bethszabé és Judit a Rákóczi-korban Jókai Mór A lőcsei fehér asszony című regénye és más „Lócse-regény ” -ek .................. 39 Asztaltársaság és hírlap A regényképző anekdota forrásai Mikszáth Kálmán regényeiben ...................…

…de az ember botot ragad melyen háló lebegett rég és tovább csapkod és csapkod EMLÉKEZÉS JUDITRA a z ó n é p e kiválasztott hontalan d ú s g a z d a g b á t o r ó…

…írás a korrupcióról (Nebojša Majstorović: A korrupció. Okai, terjedése és kezelése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Németh Ferenc A rabul ejtett pillanat bűvöletében (Raffai Judit: Komponovane fotografije/ Megkomponált fényképek ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Máté Zsolt Elfeledett örökség (Szilágyi Mária– Anica Tufegdžić: Zaboravljeno nasleđe/ Elfeledett örökség/Vergessenes Erbe . . . . . . …

…Nyomda, Újvidék, tel.: (021) 505-103 Késziilt 2005-ben 200 példányban TARTALOM BALASSI-TANÁCSKOZÁS HORVÁTH Iván: Balassi, Bori 7 VADAI István: A Balassa-kódex szerkezete Mézes kenyér és papírrepiilö 13 VOIGT Vilmos: Balassi Bálint rímei 24 BALÁZS Mihály: Vitézek, mi…

…the Editor-in-Chief (eva.toldi@ ff.uns.ac.rs) or the Editorial Office (hungar@ ff.uns.ac.rs). 9 TARTALOM HORVÁTH Kornélia: Szonettvariációk Petri György Valami Ismeretlen című k ötetéb en ...................................................... 1-22 STURM László: Vas István költészetének világfelfogása ..........…