…Igalo, Budapest, Karlovac and Ada. Contact Address: Ilirska street: 30., 21000 N ovi Sad Phone: +381/64-306-7328 E-mail : gregorv@eunet.rs Beyond ** TwpBorders it ARTISTIC CREDO The co m m o n fea tu re o f…

…regényét a budapesti Népszava közli, de ugyanott hamarosan könyv alakban is megjelenik. — 2. Borsodi Ferenc a Zágrábi Egyetemen jogi diplomát nyert. — 3. Milleker Bódog: Banatski Karlovac község története c. munkája hamarosan megjelenik. — 4. A Kalangya májusi száma.] Közi. 32. p…

… sta- ra šuma Jarek = Bački Jarak Kamarás = Kamaras Karlóca = Karlovci Káty = Káé Kelebiai-tó = Kelebijsko jezero Kerény = Kmjaja Királyhalma (Bácsszőlős) = Bački vinogradi Kiserdő —Dudova šuma Kishegyes = Ma/i /dós Kishomok = Mű…

…gyar) lap, Versecen pedig 30 (ebből 3 magyar) lap jelent meg.6 Az emlitett négy lapkiadó központon kívül kisebb bánáti helységekben is jelentek meg újságok. Módoson (Jaša Tomié), Károlyfalván (Banats- ki Karlovac), Törökkanizsán (Növi Kneževac), Temes-Kubinban (Kovin), Fehértemplomban (Béla…

…a felszab.[adított] területre, ’pro- svetni radnik’ [kultúrmunkás] lesz a népfelszabadító háború végé ig Kordun, Lika, Karlovac környéke és Šibenik partizán [mozgó-] kórházaiban; alkatának megfelelően ezt a mozgalmi felvilágosító munkát végezte a leglelkesebben, ez igaz, de csökkent-e ez a…

…Levéltár - 1825, valamennyi céh számára, Eszéki Történelmi Levéltár); Petrinja (1808, lakatos- és asztaloscéh, Zágrábi Érseki Levéltár - 1824, rézműves- és lakatoscéh, Zágrábi Városi Múzeum); Karlovac (1808, asztaloscéh, Zágrábi Érseki Levéltár - 1825, rézmüvescéh, Zágrábi Városi Levéltár); Durdevac (1809, kádárcéh, Zágrábi Érseki Levéltár. …

…w történet, a történelem és a színház felé fordult. 32 Azután következett a katonai szolgálat: egy ideig Temesvárott, Karlovacon és Fehértemp- lomon szolgált. 33 Katonáskodásának legnagyobb élménye egy német költővel, bi- zonyos Ernest Bürgerrel való ismerkedése volt, aki figyelmét Stefan…

…egyenesen kudarc. 1 1. MJK 1956, 8–9. 1955. június 28. Tito Karlovacon mondott beszédében élesen bírálta a magyar pártvezetést, amiért a nyilatko- zatok ellenére keveset tesz az államközi kapcso- latok javításáért. 1 1. Tito 10, 253–254. 1955. június…

…államvizsgámig ott dolgoztam, 37-ben, amikor leállamvizsgáztam, akkor Verőcére , Viroviticára kerültem, az tiszta horvát városka volt, majd onnan Karlovacra , aztán vissza Szabadkára , mert a feleségem magyarországi lány volt, úgy hogy mielőtt megnősültem, arra kért, hogy menjek Bácskába vissza, nem tudott…

…tartozom Valter Ilonának, hogy e falak értelmezésében segítséget nyújtott. 2 6 0 A monostort kerítő falak korát vizsgálja: Milán Kruhek - Zorislav Horvát: Utvrde Banske Krajine od Karlovca do Siska. In: Arheoloska istrazivanja na karlovackom i sisackom podrucju, Izdanja Hrvatskog arheoloskog…

…amit hasztalan hajszolt a fővárosban. Apja ugyanis meghívja ebédre a felügyelő körúton járó új főbírót, a Karlovacról bün tetésből (az író csak sejteti, hogy ennek politikai oka lehet) ide helyezett Benč Ivót, s a fiatalok szinte egyszer re egymásba szeretnek…

…A továbbiakban: Magyarország története 1526-1686. 2. kötet). 80 Dr. DuSan J. Popovié: Srbi u Vojvodini I. Od najstarijih vremena do karlovačkog mira 1699. Növi Sad, 1957.233. (A továbbiakban: Dr. Dušan J. Popovié 1957.). Lásd még: Magyarország története 1526…

…újság »Pcela« (Méh) néven, majd 1896. 10. 1-én a »Srpski pcelar« (Szerb méhész) Karlovácon (Szerémség).u ( P c e la r , 2 0 0 6 . o k t ó b e r ) . Ó b e c s é n…

…kötelezte magát, hogy ,a brigád 35 írástudatlanját meg tanítja imi-olvasni. * Az írástudatlanság elleni harc a III. szakaszon (cikk), * Az írástudatlanság- elleni harc a IV. karlováci brigádban (cikk), 5. oldal. Hosszú riport a kragujeváoi rohambrigád táboráról. * Balsarokban: tájképfelvétel Magláj környékéről. …

…on ipak ima veoma dobru praksu i lep broj uglednih klijenata. Svoj položaj u č vr в tio ii izborom za fiskala mitropoli.ta xi Karlovcima 1 fru в kogorakih manastira. Honorar koji za te poslove до - bija devet godina…

…godine Zemuna i Sremske Mitrovice, dók su ostali bili iz Subotice, Sente (d r K olom an Kalivoda), Kikinde, Sremskih Karlovaca, Rume, Šida, Kupinova i Golubinaca. Ne može se objasniti činjenica da se samo jedan lekar iz Vojvodine pojavio na…

…= N Köny-nye -nak a ad- tam egy uj re-gú-tá-nak NB A lényegtelenebb apróhangok nélkül. . 235. 2. Karlováci kikötőben áll egy hajó, Négy sarkában ki van tűzve a nemzetiszín zászló. Fújja / j / a szél, fú jja …

…Dr. Balla István: A bezdáni német közösség a történelmi események sodrásában 61 amerikai hadsereg fogságába esett. Az amerikaiak rövid idő után átadták a jugoszláv hatósá- goknak. Jelenleg Hrvatski Karlovacon raboskodik. A bizottság elutasította özv. Braun Éva kérelmét azzal az indoklással…

…magyarországi utazásainak egyike. A pannon tájakról közelítve meg az Adriát, Zágráb után Horvátország második szabad királyi városa, a mintegy 6000 főnyi lakossal rendelkező Károlyváros (Kárlovácz) kelti föl az utazó érdeklődését. A város, melyet Zrínyi Miklós 1664-ben I. Lipóthoz intézett…

…Zemun, Koszovszka Mitrovica, Kragujevác, Macskabica, Nis, Növi Pazar, Novi- sziid és Uzsice. A horvát népköztársaságban: Coszpics, * Delnice, Zágreb, Zadar, Karlovác, Szlavonszki Brod, Szplit, feusak és Sfbenik. A szlovén népköztársaságban: Já voraik, Jeszenice, Kranj, Lyublyana, Maribor, Me2Sice, Trbovlye és Celje. A…