…lapunk munkatársa vette át. A 75 éves szajáni Ady Endre Magyar Művelődési Egyesület nevében Benyócki Sára elnök, a szintén 75 éves magyarcsernyei Ady Endre Magyar Művelődési Egye- sület nevében pedig Hódi Judit elnök vette át a díjat Semjén Zsolt miniszterel…

…ra, mederbe… kis horgászaink versenyso- rozata, a Jó Pajtás Liga. A horgászás úttö- rőinek karavánja ez alkalommal Szajánról indult. Kevesen tudják, hogy e kis báná- ti faluban évek hosszú során keresztül megkülönböztetett figyelmet szenteltek a horgászok felnövő nemzedékének. Mind…

…és bemutatása, akik példaként szolgálhatnak a kortársak számára. Folytatása a 11. oldalon A Hétköznapi Hősök záróeseménye Zentán Szajáni, tordai, adai és zentai diákok mutatták be kutatási munkájukat A Gázai övezetben – jó esetben – akkor hirdethet tartós fegyverszünetet az izraeli hadsereg, ha…

… „A deszkfőnökség egész embert követel” Kollárs Istvánnal, a Magyar Szó nyugalmazott munkatársával 22. oldal A bánáti magyarok nincsenek magukra hagyva! Szajánban, Nagykikindán, Magyarcsernyén és Tordán járt a VMSZ küldöttsége – 6. oldal Modern határátkelő épül a magyar–szerb határon Szijjártó: Történelmi…

…is maradjon meg a magyar közösség összetartó ereje! 5. oldal • Szajánból rajtolt a versenysorozat • Szerinted milyen az ideális iskola? • Édesvízi halak Mezőgazdasági támogatások és fásítás Oroszi Sándor gazdasági és mezőgazdasági osztályveze- tőként már bizonyított 14. oldal Vízügyekről Királyhalmon Lakossági fórum…

… a haja sötét, mint az erdő éjszakája s a szájának bíboros nevetése a szivemben e gett Ez a gyermek a legártatlanabb ér- zekiseggel volt teli, büszke volt és becsű- I ochette asszonynak már a tekin- e te tol is remegett…

… Az angol alsóbázat január 29-étg elnapolták. Sir John Simon külügy miniszter tegnap Párizsba utazott. Herretsbacher Dénes szajáni espe res-plébános, pápai kamarás a na pokban ünnepelte szaiáni működésé nek 25-ik évfordulóját. Ez alka ’ om- ból a község lakossága…

…készült, amely Szlo véniában és Dalmáciában még min dig érvényes. 4 * I A belgrádi tartomány a szajáni iskola építéséhez 25.000 dinárral járul hozzá. + Londonból jelentik : A kairói arab követség jelentése szerint egyes arab törzsek fellázadtak Ibu Sand ellen…

…A kőolaj magasságát jelző szeg hegyének távolsága a kőolajedény szélétől , . . . milliméter. b) A lámpabéhok szájának legalsóbb része és a fedő alsó lapja közötti távolság a lámpa legnagyobb lehajlásánál . . . millimeter. c) A t, hőmérő gömbjének a fedő alsó lapjától való távolsága …

…az ágy oldalára, hogy imádkozzunk. Suttogja a miatyánkot. Ahogy suttogja, köpköd. Oly feszülten löki ki száján a szavakat. Elképzelem, hogy minden imasor elején egy-egy fogát is kiköpi az ágyra. Összeszorított ujjai remegnek. 132 A tekintetét várom. Keresem a gyerek…

…11. 1948.). Schönberg művé ben a Másik úgy jelenik meg, mint tiszta negatívum. Nem jön ki a száján az Identitás neve („Zsidó”), legfeljebb annyiban hat ki az érinthetetlen magra, hogy a felosztás algebráját kísérli meg rá kényszeríteni, de mindhiába. Itt…

…Nem, nincs bûntudatom, azért mosogatok, mert anyu megkért rá”, mondta Balázs. Csenge gonosz vigyorral a száján elsomfordált, Balázs pedig befejezte a mosogatást és bement a szobájába. Le- ült az íróasztalhoz, kezeit összekulcsolta a hasán, hátra- dõlt és nézte a lábát…

…amit felfedezett, az volt, hogy a jövevénynek nincs arcjátéka. Nem komoly, nem is moso lyog; nem küldi a szavakat, hanem csak kiengedi a száján. Ez nagy hatással volt rá, s megpróbált ő is hasonlóan viselkedni, kimérten, hűvösen, végtelenül nyugodtan. Igen…

…Csanádi elszörnyedve pillantott rá: — Ilyesmit ne mondjom! Ez egyenesen rágalmazás. Sőt szentségtörés. Ilyet még talán az én Lipták bará tom sem ejtene ki a száján. És ha ezt mások is meg hallották? Még pánikot kelthet! — Aztán valamivel szelídebb hangon folytatta…

…vezetéknév-azonosságát. A kirajzás azért történt több ütemben, mert az árvizek, a szegény- ség és egyéb megpróbáltatások újabb hazakereséshez vezettek. Bácsgyulafalva is tipikus példája ennek: „Tizenhét szegedi gyökérzetű bánáti falu: Szaján (220 család), Jázova (67), Csóka (17), Lőrincfalva (38), Tóba…

…rázta. Rendületlenül próbálkozott, mormogott, érteni sem lehetett, mi szűrődött ki a száján. Emlékeim szerint készült vagy két-három lóvakarós alkotás, de hány maradt meg végül belőle, nem tudom. ■■■ ■ Képírók asztalánál ■ 53 ■ ■■■ Néhány nap múlva, amikor…

…két színesen látó ember kicsit megverten felnéz a békés várra, mely felett csillagokat tűzdel az Idő,hangokat sejttet a szél s a kápolnából betérők száján Allah és Isten neve eggyé válik.  Ica a húgának írt levelében a frissen átéltekről…

…tartod, és az alábbvalót hozod Kánán mennyegzőben. 9. Péter társaival vígan van, Këszënté poharát Andrással. Meg se tërlé a bajúszát, foj alá a torkán, száján Kánán mennyegzőben. 10. Mátyás a poharat vigyázta, Sokâ készil, nehezen várja. Jákob elël, hogy elkapja…

…amely az ő hangja, félreismerhetetlenül – akár Radnóti korabeli verseibe is illenék. Mint az egyik zulu szerelmi énekben is: „vizes korsóik száján csordul a szeretők aggodalma.” 36 Ez pedig arra mutat, hogy a „falu”, a „nép” idegen elemének a mitizálása is…

…hangról hangra megegyezik. A típust azonban kizárólag gyimesi és szé- kelyföldi gyűjtőpontokkal ismerteti. Ily módon meglepő dél-alföldi előfordulása, bár a dallamforma tágabb értelmezése általános elterjedésre utal. Gyűjtés: Palatinus Imre (53), Szaján, 1996, Bodor A. Közlés: VMND II. 192. Típus:…