- Szerző:
- Borsi Ferenc
- Kiadás éve és helye:
- 2016,Zenta, Csóka
- Kiadó:
- Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Móra Ferenc Magyar Művelődési Egyesület
- Felelős kiadó:
- Varga Tamás, Kiss Tóth Erika
- ISBN:
- 978-86-80644-02-8
- Oldalszám:
- 192 oldal
- Műfaj:
- Népdalgyűjtemény
- Tartalomgazda:
- Vajdasági Magyar Művelődési Intézet
- Leltári szám:
- 4567
- Tárgyszó:
- CsókaÉszak-Bánát
Fülszöveg
Jelen, hangzó melléklettel gazdagított népzenei kismonográfia Bodor Anikó elképzelésének valóra váltása.
Az ő hosszú távú terve volt, hogy az egyes népzenei kisdialektusok gyűjtött anyagát, az adott kistáj népzenei tájszólását jól ismerő előadókkal újraénekeltesse. Így nemcsak a szakavatott népzenekutatók, hanem a széles népzenekedvelő tábor is élvezhető és szakmailag is magas szintű népzenei gyűjtést és példatárat vehet a kezébe.
Így jött létre a 2006-ban megjelent „Szép Kecelbe...” című, kiskunhalasi és keceli népdalokat, a Kiskunság zenei nyelvjárását bemutató kettős CD és kismonográfiát érő kísérőfüzete.
Anikó a koncepcióját, elképzeléseit hosszú távon kívánta megvalósítani. A következő állomás a Csókát és zenei dialektusát bemutató kiadvány lett volna. A zenei dialektus ebben az esetben nem földrajzi vagy közigazgatásilag behatárolt terület, hanem Szöged környékét, Észak- és Közép-Bánátot egybeolvasztó etnokulturális egység: az ő-ző nyelvjárást beszélő szögedi nemzet hazája.
A válogatást és a felvételek elkészítését még maga Anikó vezette Németh István közreműködésével. A záró munkálatokra, a kötet életre hívására már nem volt ideje...
E kiadvánnyal Bodor Anikó munkássága előtt tisztelgünk.
Tartalomjegyzék
- Ajánlás11
- A nők dalai
- Bevezető
- I. Csókához és környékéhez kötődő dalok: 1–6. sz.
- N 1. A kis Csóka körű van kerítve 23
- N 2. Most csinálják, seje-haj, a csókai templomot 24
- N 3. A csókai kertök alatt25
- N 4. Kis csókai lány, mikó’ hozzád jártam 26
- N 5. Kis mokrinyi kertök alatt 27
- N 6. Ha lösz pénzöm, vöszök lovat, de fakót 28
- II. Tiszás dalok: 7–15. sz.
- N 7. Tiszábú’ a Dunába folyik a víz 29
- N 8. Szélös Tisza vize 30
- N 9. Túl a Tiszán fehér kendő intöget31
- N 10. Ezt a kislányt viszi a víz, viszi 32
- N 11. Villás farkú, vidám fecske33
- N 12. Hej, halászok, halászok34
- N 13. Túl a Tiszán, mandulafa tövébe 36
- N 14. Lëfelé folyik a Tisza 37
- N 15. Tisza fölött van a híd 38
- III. Révészek nótája: 16. sz.
- N 16. Révészök, révészök 40
- IV. Balladák: 17–20. sz.
- N 17. Erdőbe’ lakok én42
- N 18. Amoda szógálok 43
- N 19. Kihajtottam én a libám45
- N 20. Kéretik a nénémet egy királylegénynek47
- V. Párosítók: 21–23. sz.
- N 21. Ranics Ágnis aranykácsa 49
- N 22. Ez a kislány azt hiszi, azt hiszi, azt hiszi 50
- N 23. Ki hallotta ennek hírit 51
- VI. Szerelmi dalok: 24–39. sz.
- N 24. Sötét bárányfelhő vándorol az egekön52
- N 25. Virág ökröm kihajtottam a rétre53
- N 26. Búra, búra, búbánatra születtem 54
- N 27. Sej, Hortobágyon mögszólalt a harang 55
- N 28. Sej-haj, harmatos a kukorica levele 56
- N 29. Kék ibolya búnak hajtja a fejit 57
- N 30. Hervadj, rózsa, hervadj 58
- N 31. Száraz kútgémre szállt a sas59
- N 32. Mind lehulltak a levelek a fáról60
- N 33. Az éccaka nem aludtam, mindig fájt a szívem 61
- N 34. Kék pántlika a harisnyám kötője 62
- N 35. Barna legény, de göndör a maga bajusza63
- N 36. Ez a kislány jaj de nagyon szomorú 64
- N 37. Nem messze van ide babám tanyája 66
- N 38. Végigmönni a Kis utcán nem merök 67
- N 39. Nincs édösebb a kadarka szőlőné’ 68
- VII. Lakodalomhoz kötődő dalok: 40–43. sz.
- N 40. Új a kocsim, vasaltatni akarom 69
- N 41. Sugár, magos a nyárfa teteje70
- N 42. Sej, udvaromon áll ëgy magos nyárfa 71
- N 43. Este viszik a menyasszony ágyát72
- VIII. Táncdallamok: 44–53. sz.
- N 44. Erre gyere, amőre én 73
- N 45. Ződ asztalon ég a gyërtya 74
- N 46. János bácsi, Pista bácsi75
- N 47. Nem köll neköm Tűriné, Tűriné76
- N 48. Lëesött a pincelakat77
- N 49. Falu végin hasas lány, hasas lány78
- N 50. Tűzrű’ pattant kis mönyecske vagyok én80
- N 51. Csütörtökön virradóra 81
- N 52. Édösanyám, de víg vótam ezelőtt 82
- N 53. Kicsi még a mi lányunk 83
- Az énekesek névsora 85
- A Csalogány asszonykórus népdalcsokrai 86
- 1. lemezmelléklet 90
- A férfiak dalai
- Bevezető
- I. Katonadalok: 1–18. sz.
- a) Sorozónóta (regrutanóta): 1–4. sz. 99
- F 1. Mikó’ möntem, babám, kis Csókábú’ kifelé 99
- F 2. Játszik a szél, sej, de játszik a szél a Balaton vizébe’100
- F 3. Keresik a, nem lelik a körösztlevelemet101
- F 4. Mikó’ möntem sorozatra, angyalom, semmi a kalapomon102
- b) Katonakísérő: 5–8. sz. 104
- F 5. Édös, kedves, jó anyám, kísérjön ki a vasútra 104
- F 6. Sebösen forog a mozdonykocsi kereke 105
- F 7. Ha elindult ez a gőzös, hadd mönjön106
- F 8. Udvaromon hármat fordútt a kocsi107
- c) Huszárélet...: 9–10. sz. 108
- F 9. Sej, az én lovam, többet ér az sok lónál108
- F 10. Ha fölülök kis pej lovam hátára 109
- d) Harctér: 11–14. sz. 110
- F 11. Ha fölülök, sej, de ha fölülök a fekete gőzösre110
- F 12. Oroszország felé nem tudjuk mi az utat 111
- F 13. Kedves édösanyám, nehéz löhet magának 112
- F 14. Doberdóba hull a baka rakásra 113
- e) Szabadságos: 15–18. sz. 114
- F 15. Sej-haj, limbes-lombos a diófa levele114
- F 16. Kis pej lovam csak a fődet kapájja115
- F 17. Gyere, komám, gyerünk be a kocsmába 116
- F 18. Csárda, csárda, födeletlen csárda 117
- II. Rabének: 19–24. sz.
- F 19. Fújdogál a szellő 119
- F 20. Amoda gyünnek lovasok 120
- F 21. Szögedi törvénybe tizenketten vannak121
- F 22. Kis pej lovam, kis pej lovam térdig jár a sárba122
- F 23. Csongorádi Tisza vize de habos123
- F 24. Este gyün a tömlöctartó 124
- III. Betyárdal, betyárballada: 25–33. sz.
- F 25. A távolba jaj, de csörög a béklyó126
- F 26. Amott legel, amott legel, amott legel hat pej csikó magába127
- F 27. Vót egy lovam, egy szíjhátú 128
- F 28. Ēveszött a lovam129
- F 29. Ēveszött a kis pej lovam a csókai ződ erdőbe 131
- F 30. Esik eső, sáros lött a Nagy utca132
- F 31. Jaj, de vágják azt az erdőt, azt a fát 133
- F 32. Betyár vagyok, Angyal Bandi a nevem 134
- F 33. Én má’ többet éccaka nem járok 135
- IV. Pásztordalok: 34–37. sz.
- F 34. Estelödik, alkonyodik 137
- F 35. Karikába gyűröm a gatyám szárát138
- F 36. Kondorosi csárda előtt van egy szomorú fűzfa140
- F 37. A juhászok így élnek, úgy élnek 141
- V. Bordalok (borivó nóták): 38–46. sz.
- F 38. Zörög a kocsi a fagyon 143
- F 39. Jó bort iszok, diófával tüzelök 144
- F 40. A hajnali csillag ragyog 145
- F 41/A Nem bánnám, ha egy mélységes mély pince fenekire leeshetnék146
- F 41/B Mert nem maradunk mindig a fődbe 147
- F 41/C Életömnek végóráját tőtöm a kocsmába 148
- F 42. Noé mikó’ a szőlőt űtette 149
- F 43. Elindult Szent Pétör Rómába150
- F 44. Hortobágyi kocsmárosné, angyalom 151
- F 45. Ejnye, nadrág, kisnadrág, kisnadrág, kisnadrág 152
- F 46. Én vagyok az, én vagyok az, aki nem jó 153
- Az énekesek névsora 155
- Rákóczi férfi kar népdalcsokrai 156
- 2. lemezmelléklet 159
- Rövidítések 161
- Irodalomjegyzék 163
- Mutatók
- Sorzárlatmutató 167
- Szótagszámmutató 169
- Kezdősorok mutatója 172
- Fényképmelléklet