…2014) című regényéből, amely bekerült a 2014 évi nin -díjra esélyes művek legszűkebb körébe Rizsányi Attila fordítása 4 csak azután vegyem az irányt az újságállvány felé n em, először és azonnal el kellett vennem egy-két napilapot vagy hetilapot Csak…

…svijeta ( i konoklazam suvremene umjetnosti) l itteris, z agreb, 153–191 57 Rizsányi Attila A határ(folyó) mint mediális tényező Jelen dolgozatomban a határnak, konkrétabban a határfolyónak rész- ben a kommunikációra, részben pedig az ennél tágabb értelemben vett mű- vészeti…

…Úgyhogy nincs okuk a félelemre Hívni munkanapokon ∞ és ∞ között A következő telefonszámon 11 „Világított, de fekete alapon” Maurits Ferenccel Rizsányi Attila beszélget „rené / magritte / foszforens / törlőgumija // átvilágítja / gyermekkorom // hiába / radírozom // hiába radírozom”. Legújabb kötetének nyitósorai azért ér- dekesek…

…orottya: a képregény vizuális akusztikája ( k ülönös tekintettel Lakatos i stván A majdnem halálos halálsugár című művére 60 rizsányi a ttila: v ers és vizualitás ( k orrelációk m aurits Ferenc életművében) 66 ke L emen e mese: Íróasztalba zárt emlékezet…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RIZSÁNYI Attila: A rezervátumlét hontalansága (Márton Evelin: Szalamandrák éjszakái ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VÁRADY Tibor: A Messinger (II. rész) (dokumentumpróza) . . . . . . 19 Zvonko KARANOVIĆ: Névtelen levél n Üvölteni kezd n Ártatlanság védelem nélkül n Próbálj meg szellemes lenni n Az apamadár gyertyát gyújtott…

…. . . . 126 a Híd 2018. évi tartalommutatója ( rIZ sány I a ttila összeállítása) A fedőlapon és a számban SZERDA Zsófia fényképeit közöljük. 2 H íd – irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. – 2019. január–február. Kiadja a Forum Könyvkiadó Intézet. Igazgató: Virág g…

…lehet Árkádia is, de vonatkozhat a főszereplő, Arkagyij (Arkadij) tulajdonára is (Arkadija tehát magyar átírásban: Arkagyija) Rizsányi Attila fordítása 50 nyek között vesztette életét Így aztán Gyenyiszovics Kiszlovodszkij úr, mint ahogy azt az orosz Cosmopolitannek adott interjújában elmondta, a hatalmas…

…ki- lépnie Skizopolisz falai közül. e z a gesztus tehát a bizonyíték számunkra, skizopolisziak számára, hogy van élet a falakon túl is. 70 � R izsányi A ttila És ami mögötte van Hász Róbert: Ígéretföld. Forum, Újvidék, 2015 Jóslatot vált…

…jövőkép (próza) 39 Dejan TIAGO-STANKOVIĆ: Estoril (regényrészlet) (KECSKÉS Ildikó fordítása) 44 A műfordítás mint kísérleti hermeneutika (Hizsnyai Tóth Ildikóval RIZSÁNYI Attila beszélget) 52 HERÉDI Károly: Dr Seuss magyar hangja(i) (tanulmány) 60 MÉSZÁROS Anikó: A cigány magyar irodalom (ki…

…tanulmány) 68 Elmozduló formák – Kocsis Árpád interjúja TAKÁTS Józseffel 80 KOCSIS Árpád: A kritikus mint pallérozó (Takáts József: Elmozdulások Irodalomkritika) (kritika) 91 RIZSÁNYI Attila: (Nem) hétköznapi történetek a történelem mérlegén (Várady Tibor: Libatoll és történelem ) (kritika) 95 2 HÍD – irodalmi…

…151 Bajtai Anna Szövegalkotás életszerű helyzetekben (Pletl Rita: Kulturális mintázatok a tizenévesek szövegműveiben ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Rizsányi Attila A régiók kultúrájának jelenségei nyomában ( Régió és kultúra ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Szilágyi Mária Szocmodern szelek Szabadkán (Lovra Éva: Szabadka urbanizmusa és építészete a második világháború után …

…. . . . 129 Kulcsár Sarolta Interaktivitás és kreativitás az irodalmi művek forgatagában (Élményközpontú irodalomtanítás a Z generáció számára) . . . . . . . . 139 Romoda Renáta Az irodalomtörténeti kutatás lehetőségei a világháló segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Rizsányi Attila A megszólaltatás mint versértelmezési lehetőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Kocsis Lenke A Byron-kutatás…

…79 SZARKA MÁNDITY Krisztina: A fekete parttól a kék égig (esszé) 81 PÉTER László: Benes (esszé) 83 SEREGI Tamás: Esztétikai kötődés – ontológiai lehorgonyzás – művészeti elköteleződés (tanulmány) 89 A Híd 2017 évi tartalommutatója (RIZSÁNYI Attila összeállítása) 2 A számot Benes József…

…Pikareszk Regénybe: Beszély a pikareszk regényről Forum, Újvidék 93 Rizsányi Attila Ujj a születő pulzusán A magyar neoavantgárd hullámverése Vajdaságban Tolnai Ottó kritikára vonatkozó gondolatát enyhén parafrazeált változatában emeltem címmé abból a szövegből, amelyben Bori Imre A legújabb magyar líráról …

…vers a terrorról (vers) Losoncz Márk: Lehet-e a mélyállamnak esztétikája? – Peter Dale Scott költészetéről (tanulmány) Mohácsi Balázs: Megkomolyodik (Benedek Miklós: Miközben halkan ) (kritika) Rizsányi Attila: Zsemle és… (líra) (Nagy Csilla szerk.: Zsemle 2. ) (kritika) A számban Lak Róbert…

…Esterházy Péter és Krzysztof Varga szatíráiban, paródiáiban (tanulmány) Rizsányi Attila: Fénnyel megtelve (Maurits Ferenc: Berlini versek ) (kritika) Fehér Miklós: „Lebontották körülöttünk a munkahelyeinket, minket meg itt hagytak…” (Juhász Tibor: Salgó blues ) (kritika) Utasi Csilla: Élő hang – Böndör Pál Híd…

…november 1. Az elfogadás időpontja: 2017. december 7. RIZSÁNYI Attila rizsati@gmail.com „Q UI MULTORUM MORES VIDET ET URBES , AZ HASZNÁL ”. Idegenségtapasztalat és énformálás Bethlen Miklós önéletírásában Bethlen Miklós (1642–1716) erdélyi államférfi és emlékíró rabsága idején írt, Beth…

…téved, s nem is akarja majd elhagyni, míg az utol - só oldalon fel nem tűnik a Kassziopeia, a csillagkép, mely minden derült éjszakán látható 125 � R izsányi A ttila Fény van minden tárgy fölött? Gerõcs Péter: Tárgyak . Scolar, Budapest…

…horvát és magyar fordítás: Farkas Zsuzsanna és dr. Korhecz Papp Zsuzsanna Angol és szerb tartalom: Mészáros Zoltán ETO-besorolás és lektorálás: Rizsányi Attila Korrektor: Buzás Márta A folyóiratban megjelent tanulmányokat felkért szakemberek lektorálták. All the contributions in the quarterly journal …

…Emese. A könyv- és fedőlaptervet Antal László illusztrátor készítette. Műszaki szerkesztő Kelemen Emese. Korrektor Rizsányi Attila. Készült a Sajnos Nyomdában Újvidéken, 2017-ben. FORUM KÖNYVKIADÓ INTÉZET ÚJVIDÉK www.forumliber.rs www.facebook.com/ForumKonyvkiado direktor@forumliber.rs PESTI KALLIGRAM KFT…