…Hajduk Stanko utcáig (vers) (KISS Lonetta fordítása) 44 Jelena LENGOLD: Bolyongások (novella) (OROVEC Krisztina fordítása) 46 Draško REĐEP: A polgár költő Ács Károlyról (ÓZER Ágnes fordítása) 51 BARÁTH Katalin: „Teljesítem a szeretet utolsó kötelességét” Végrendelkezés és családi viszonyok Észak-Bácskában…

…sz. ás 3063, 1842. évi jegyz ő könyv: Horváth Katalinnak szül. Némedy, a csantavéri jegyz ő özvegyének a Cs17 1842. október 17-én hozott határozata értelmében ugyan- azon év november 2-áig el kellett volna hagynia ás kiürítenie a lakását…

…Antalt, Németh Rózsát, Nagy Györ- gyöt és Tóth Ilonát. A megismételt kutatás alkalmával ezeknél a kommu- nistáknál és kommunista eszmék befogadására hajlamos személyeknél a módosi járás területén Kazán Jánosnál, Felvinc Jánosnál és Katalinnál, Harkai Jánosnál, Ratkov Pavlenál, Kérges Györgynél, Somogyi…

…A XIX. SZÁZAD VÉGÉN ÉS A XX. SZÁZAD ELSŐ FELÉBEN 1. Szerb társulatok által bemutatott magyar színművek visszhangja a zombori sajtóban, 1880—1914 (Káich Katalin) ..................................... ............................... 213 2. A magyar—délszláv kapcsolatok egy régebbi értelmezéséről (Szeli István) ___ 220 3. Magyar—délszláv…

…fényes nagy suhanás. Ha már egyszer megálltam, bölcsebb tán hallgatni, s túlélni mindent. Fordította Szűcs Imre Ez az ország egyetlenegy másikra sem hasonlít, Földjére úgy lépsz, mint az ordas állkapcsába. A z utcáin rég elhunyt elődök napoznak. S bár már…

…Els5sorban Szekeres László Szabadkai helynevek cím ű munkáját az Elitjei kiadásában, Káich Katalin két kultúrtör- téneti tanulmányát, az Egy fejezet a magyar—szerbhorvát irodalmi és kulturális kapcsolatok történetéb ő l (Zombor 1875-1918) cím ű és A zombori magyar színm…

…Dudás-kereszt Bajsán, Kozma-köröszt Csantavéren, 13 Vrábel-köröszt Csókán, Stock-kereszt Doroszlón, Csépe-kereszt Felsőhegyen, Szűcs-kereszt Gom boson, Abó-kérészt Kupuszinán, Kádár-kereszt Ludason, Vida-köröszt Péterrévén, Dukai-kereszt Szenttamáson stb. De a keresztek anyaga és mérete is…

…titói Jugoszlávia korai szakaszából Zenta, 2016 Felelős kiadó Ifj. Fodor István Szerkesztő Molnár Tibor Nyelvi lektor és korrektor Kávai Mucsi Katalin Műszaki szerkesztő Beszédes István ISBN 978-86-89039-05-4 © Történelmi Levéltár, Zenta, 2016 Készült a szabadkai Grafoprodukt…

…alam in t a testvériség és egység szellem ének népeink közötti ápolásában elért kiváló eredm ényeiért a TESTVÉRISÉG ÉS EGYSÉG ARANYKOSZORÚS ÉRDEMRENDJÉVEL tü n te tte ki. A laptanács tagjai: BOGNÁR Gyula, BORSOS K atalin, BRENNER János, CSIKÓS P éter…

…testvériség és egység szellem ének népeink közötti ápolásában elért kiváló eredm ényeiért a TESTVÉRISÉG ÉS EGYSÉG ARANYKOSZORÚS ÉRDEM RENDJÉVEL tü n te tte ki. A lap tan ács tagjai: BOGNAK G yula, BORSOS K atalin, BRENNER János, CSIKÓ S Péter…

…A R A N Y K O SZ O R Ú S É R D E M R EN D JÉV EL tü n te tte ki. A laptanács tagjai: BOGNÁR G yula, BORSOS K atalin, BRENNER János, CSIKÓS Péter…

…A R A N Y K O SZ O R Ú S É R D E M R EN D JÉV EL tü n te tte ki. A laptanács tagjai: BOGNÁR G yula, BORSOS K atalin, BRENNER János, CSIKÓS Péter…

…a testvériség és egység szellem ének népeink közötti ápolásában elért kiváló eredm ényeiért a TESTVÉRISÉG ÉS EGYSÉG ARANYKOSZORÚS ÉRDEM RENDJÉVEL tü n te tte ki. A lap tan ács tagjai: BOGNÁR G yula, BORSOS K atalin, BRENNER János, CSIKÓS Péter…

…B ,. ™ STVÉRISf-G ÉS EGYSÉG iulANYKOSZORCS ÉRDEMRENDJÉVEL tüntette ki. ®OGNÁn r< , , , rtK Gyula, BORSOS Katalin, BRENNER “"« .C S IK Ó S Péter, CSORDÁS Mihály, LU R-A*lv m te r ' GORDOS Sándor, Nikola MÉSZ i *® !^SÁN Vilmos…

…a szocialista társadalmi viszonyok erősítésében és fejlesztésében, valamint a testvériség és egység 'szellemének népeink közötti ápolásában elért kiváló eredményeiért a TESTVÉRISÉG ÉS EGYSÉG ARANYKOSZORÚS ÉRDEMRENDJÉVEL tüntette ki. A laptanács tagjai: BOGNÁR Gyula, BORSOS Katalin, BRENNER János, CSIKÓS Péter, CSORDÁS Mihály…

…e m r e n d j é v e l tüntette ki. R n r - S T X A laP l»n á cs ta g ja i: nt Gyula’ BORSOS Katalin, BR E N N E R János…

…int a testvériség és egység 'szellemének népeink közötti ápolásában elért kiváló eredményeiért a TESTVÉRISÉG ÉS EGYSÉG ARANYKOSZORÚS ÉRDEMRENDJÉVEL tüntette ki. A la p ta n á c s tagjai: BOGNAK Gyula, BORSOS K atalin, BRENNER « n o s , CSIKÓS Péter…

…M a rika és M elis G yörgy) —12. Szeret nék szeretni (Sárosi K atalin ) - 13. S*ép esténk lesz (Vámosi János) - 11. Száll egy dal (Balázs János) — 15. Az én kedvesem (Szűcs Judit) - 16. Egy hamvas arcú kisgyerek (Kovács…

…EG YSÉG A R A N Y K O S Z O R Ú S ÉRD E M REN D JÉVEL tüntette ki. A laptanács tagjai: B O G N ÁR Gyula, BORSOS Katalin, BRENN ER Já nos, CSIKÓS Péter…

…i viszonyok erősítésében és fejlesztésében, valam int a testvériség és egység ‘ szellemének népeink közötti ápolásában elért kiváló eredményeiért a TESTVÉRISÉG ÉS EGYSÉG AJRANYKOSZORÚS ÉRDEMRENDJÉVEL tüntette ki. • A laptanács tagjai: BOGNÁR Gyula, BORSOS Katalin, BRENNER Já nos, CSIKÓS Péter, CSORDÁS Mihály…