…NYÁRI TÁRGYSORSJÁTÉK! o> =) D T3 : ^ >0 - - o C M C M Hét V ajd aság i m a g y a r hetilap • A görögdinnye kockásítása Heti körkérdésünk: Ki korrumpál itt? Csókái nyilatkozatháború Mi lesz veled, kisebbségi törvény?…

…torzószótár) 3 CSORBA Béla: Bukolika n Hazád hamujába (versek) 5 KORMÁNYOS Ákos: Cipzározz vissza n Megszúrlak (versek) 7 FEHÉR Kálmán: Csókai breviárium (versek) 9 BALOGH István: Szenteste n Örökösen n Út menti eperfák n Piros ünnep n Tavasz füttye n…

…és környékére (Szarvas-tó–Horgos–Bácsszőlős– Hajdújárás–Nosza–Ludasi-tó) 28 Látogatás a hármas határra 30 Egyházaskér (Vrbica) 32 Törökkanizsáról Csókán át Zentára 34 Zenta (Senta) 42 Oromhegyes (Trešnjevac) és környéke 48 Zitzer Szellemi Köztársaság (Nemet mertek mondani a háborúnak…

…címû köteteiben azonban Kiss Lajos 1938-tól nálunk végzett gyûjtõmunkájának eredményei napvilágot láttak. 2 Sajnálatos, hogy a lakodalom zenei anyagához szorosan kapcsolódó hangszeres zenét és tán- cokat nem kutatták érdemben, legfeljebb szórványosan. 3 Ez a mulasztás már aligha tehetõ jóvá…

…szertartásaiba nyerünk betekintést általa. Kónya Sándor kutatásainak természetszerű kiindulópontja a szűkebb szülő föld, a szülőhely (Csóka) és környéke volt, majd az észak-bánsági népénekek kötetének megjelenése után a rálátás időbeli távlata és a gyűjtés tere is kitágult. Utóbbi koordináták már…

…mellett, Három juhom hatot ellett, Három jerke, három ürü, Enyém vagy m ár te gyönyörű! Banka János, 34 éves, Csóka. Széki major, 1953. — BB 7 Ma két hete, vagyis hárorri, Hogy a számadómat várom, Amoda jön am int látom, Fekete…

…hogy mindenkit tisz teljenek, becsüljenek. A legutolsó leszármazott Kárászok Horgoson még ma is élnek. A csókái kastély és gazdái A Potiska (Tisza mente) utca, a Zentai út, a vasútvonal és a húsgyár által bezárt (négyzet alakú) területen van a régi…

…Bodor Anikót, az embert is bemutatja. Dr. Silling István életteli képekkel ismerteti Bodor Anikó kupuszinai gyűjtéseit. Borsi Ferenc egy Bodor Anikó által elkezdett csókai, észak-bánáti népzenei monográfiáról tájékoztat, és fölvázolja a kiadvány szerkezetének koncepcióját. A népművészeti gyermekrendezvényeket szívével, lelkével…

…Lukácsfalva 980 872 89,0 Tóba 1693 1505 88,9 Székelykeve 4542 3869 85,2 Szőlősudvarnok 821 643 78,3 Csóka 4245 3263 76,9 Udvarszállás 462 330 71,4 Tamásfalva 1826 1291 70,7 Törzsudvarnok 863 602 69,8…

…sok kutat fúrt Feketetón, Egyhá- zaskéren, Oroszlámoson és más környező falvakban, a csókai, törökkanizsai község területén. Lőrincz György Prétz Ferenc Prétz István: Bega menti visszaemlékezések 71 A legmélyebb kutat Vladimirovacban (magyarul: Petre) fúrta 320 méter mélységben, de ő volt az…

…Sim on István: Csókái utca Ismét lehajtott fejjel állsz a sorban merev térddel lépsz tovább a gyárkapunál megállsz vörhenyesre szikkadt tölgykordon marhákat hajtanak a vágóhídra ném án keresztet vetsz riadalmuktól rémülten vadvíz alá merül a réce a terjáni rét m…

…FÖLÖTT mint minden sötét korokban (P.Gy.) Mennyi idő kell a másvilágig A város fölött Nagy fekete csókák között Mennyi idő kell az eltűnésig Ezt kérdezem most Mennyi idő kell és mi történik A drótok között Amikor a tücskök is…

…az alföldi, a vajdasági tanya. Tanyarom Tóthfalu határában 189 c S o NT i i ST vá N A tiszaszentmiklós–csókai kistérség Aki a zentai városháza toronytermében megnézte a terepasztalt, majd szép időben a toronyerkélyről megtekintette a környéket, alkalma volt…

…vágányú mozdony gépésze, nagybecskereki lakos Kuralić Petar – a begaszentgyörgyi vasútállomás utolsó főnöke Pandurski Milovan – gépészmérnök, a nagybecskereki vasútállomás igazgatója 119 Csonti István Szüleimmel 1965 őszén költöztünk Csókára. A következő év júliusában a szomszédasszony fel - hívta édesanyám figyelmét, hogy 26-án…

… Alvó füvek; Miroslav Striber és más ébrenalvók szanatóriuma -- Urbán Gábor fordításai (versek) öRöKSÉC 398 LENGYEL ANDRÁS: Móra Ferenc ismeretlen beszámolója hatodik csókai ásatásáról 402 DURO PUCAR: A szabadkai munkásmozgalom. 1924 és 1929 között — Szöll ő sy Vágó László fordítása (visszaemlékezések…

…ÖRÖKSÉG 601 MOLCER MÁTYÁS: Schubert sorsa 606 MARKO MALETIN: Ady, a magyar hérosz — Dudás Kálmán fordítása 612 UTASI MÁRIA: A magyar irodalom legfényesebb árvája (Ady Endrér ő l) 616 PÉTER LÁSZLÓ: A rejtélyes csóka! írón ő (Móra Ferenc ismeretlen levelei…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Bárth János Helytörténetírás és helyismereti monográfiaszerkesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ■ ■ Műhely Kónya Sándor Szent Anna-énekek Csókán . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Pásztor Kicsi m ária m ondatszerkezet és tempó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Romoda Renáta Orvosi magatartás és reflexiók Munk Artúr irodalmi munkásságában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ■ ■…

…itt a vőfényëk” (A székelykevei lakodalom interetnikus vizsgálatainak lehetőségei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kónya Sándor Gyermekdalok, mondókák Csókán és környékén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ■ ■ Alkalmazott néprajz, muzeológia, pedagógia Bokonics-Kramlik Márta Sebesült a családban (Az első világháború mint a család életét és működését befolyásoló…

…bor 37 Szenttamás 38 Sremska Mitrovica 39 Stara Pazova 40 Szabadka 41 Temerin 42 Titel 43 - 44 . Csóka Őid . SZÁMJEL VAJDASÁG SZAT KATASZTERI JÁRÁSAI 01 Őácspalánka I 02 Bácspalánka II 03 Fehértemplom 04 Csernye I 05 Csernye II 06 Jasa…

…A monarchia mibenlétéről 69 A Várady család 73 A hajómalmok nyomában 83 A messze földön híres kishegyesi kubikosok 106 Nagyböjti és húsvéti népénekek Csókán 133 Közigazgatási terminológiánk alapproblémái 167 Bálint István EURÓPA ALKOTMÁNYT KAP Az Európai Unió júniusi csúcsértekezletén elfogadták …