…Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Szabadka, 2016 Felelős kiadó: Lepes Josip Könyvkiadó bizottság: Czékus Géza Franciskovic Dragana Horák Rita Hózsa Éva Hugyik Eleonóra Huszka Márta Lepes Josip (elnök) Németh Ferenc Raffai Judit Samu János Vinkó Attila Recenzensek: Dr. Bence Erika…

…és Irodalom Tanszék, Újvidék), NAGYHÁZI Bernadetté (Pe dagógiai Kar, Magyar Nyelvészeti és Irodalmi Tanszék, Kaposvár), RAFFAI Judit (Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka) RAJSLI Ilona (Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék), SAMU-KONCSOS Kinga (Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék, Pécs, doktorandusz)…

…csipkebogyó), a jérce esetében összehasonlítom a két korpusz adatait. A választás fontos szempontja a 11 2014-ben védte meg Gasparics Judit az ELTE doktori iskolájában doktori értekezését, amely- ben szerepelnek goricskói kutatópontok is (Gasparics 2014), illetve friss goricskói gyűjtésen alapul…

…benne - élés, a közvetlen közel - rõl megélt tapasztalatok leírója. A periodika tör - ténetét Judita Š algo so - raival foglalja össze: „A modern költészet belsõ drámája ezen a vidéken mindig belsõ gerilla- harccal kezd õdik, a vendégmunkások kormányeltörésével folytat ódik, hogy…

…K É K VONAT I. TAMÁS ISTVÁN A K É K VONAT REGÉNY L KÖTET KIADJA JUGOSZLÁVIAI M AGYAR KÖNYVTÁR SZUBOT1CA „URÁNIA* NYOMDAI MÜINTÉZET, KOMLÓS MÁRTON, NOYISZÁD I. JUDIT. Már harmadszor sikoltott fel élesen, dobhártyahaso- gatón a telefon. A fiuk…

…A nemi erőszakon átesett nők számára létesített szabadkai központ tevékenységéről 9. oldal A rendezvény díszvendége Potápi Árpád János, a Minisz- terelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára, Pirityiné Szabó Judit, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtit- kárságának kapcsolattartási főosztályvezetője, Pásztor István, a Tartományi Képviselőház elnöke…

…hívők most a fölállványozott templomha- jóban hallgatták a misét. Folytatása az 5. oldalon Polgár Judit, minden idők legjobb női sakkozója tette meg a nyitó lépé- seket azon a szimultán sakkverse- nyen, amelyet a hétvégén Palicson első alkalommal megtartott nemzet- közi…

… szám. Előrenyomulásunk Albániában. — Vezérkarunk mai jelentése. — Budapest, augusztus 2. (Hivatalos ) Olasz harctér: A tüzérségi tevékenység egyes helyeken tartósan élénk. A Judicáriákban, Bezzeccánál, Asiagótól délnyugatra Verrotól délre olasz felderítések meghiúsultak. _ Albánia: I Az entente ellen. І Moszkva, augusztus 2. A lapok…

…hölgyek szám ára négylábú kedvenceiket. A kutyatulajdonosok előszeretet tel cipelik a csöppnyi ebeket külön böző rendezvényekre. Judith Leiber amerikai divattervező m ost azzal ajánlja legújabb kreációját, hogy a ku- tyusok szívesebben m aradnának ott hon, hiszen idegrendszerüket igen csak megviseli…

…M. Krekity Olga (Csikasz Béke) - KISHEGYES -Füles....-mesefüzér Mészáros Ferenc (Próbamese) - SZENTTAMÁS -A pók és a pillangó Molnár József (Pacsirtatelep) - KISHEGYES - Eurokrémes palacsinta Móra Regina (Kerítés) - SZABADKA - Zoknikirály Pálity Tamara (Csillagbogár) - CSANTAVÉR - Dadogós Jankó Salgó Imre (Nagymakk) - PALICS - A nagymakk…

… Mint érző ember, mint a társadalom egyik szerény tagja. Hallgassanak meg Önök ke- kegyesen. Nem magamért de a gyermek vádlottak érdekében. A dolog már „rés judicata ,,. Jogilag szó nem fér hozzá. A bíróság döntött. alig is hisszük, hogy egy lap…

…A „Torontál" eredeti távirata. (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) Hivatalos jelenté:":, Olasz hadszíntér: Az általános helyzet változatlan. A Judikáriákban tegnap is hevesebb ágyuharcok folytak. A tengermelléki arcvonalon a Podgorán egy olasz zászlóalj támadását visszavertük. H ö f e r altábornagy, a vezérkar …

…majd a Pokret, a Képes Ifjúság és az Új Symposion közölte írásait. Kétnyelvű kötete - a verseket Salgó Judit fordította szerb nyelv re - csupán tizenhárom költeményt tartalmaz. Pontosabban tizen egy költeményt két prózavers fog közre. Szerkezetileg is lényeges ez a kötetfelépítés…

…Gajdos Pál, Deák János, Deák Rudolf, Ó nodi Géza, Deák Pál, Urbán András 38 Salgó György, Dér András, Raffai Imre. Szabó-Szepesi István, Szabó-Szepesi József. A Szenttamási út - Petlity úti tanyák a péterrévei határtól az adai határig A nder…

…šégkíviil Њ búzátérnio földön ke btá э ~ tš đ tó: еп i І 2 9. а 'rbes г éd Р ;föntóšabb: ` а г а ~ о rivü ` "k д sago mé ~ i IT і s а , . .....…

…S E N Y Az Ohridl-tavon megrendezett maratoni úszóversenyen, melyet a nemzetközi szövetség világ- uajnokságnák Ismert el egy hol land nő, nevezetesen Juditk De. Nijs győzött több nagy nevű hosszútávuszó előtt. Az amatő rök versenyében a jugoszláv Ra- madan…

…regénye. A Fórum Könyvkiadó 1968. évi regénypályázatán harma dik díjjal jutalmazott köny vet Salgó Judit ültette át szerbhorvátra. Még az idén Sava Bébié fordításában m egjelenik az említett regénypályázat má sodik díjas kötete is — Ma jor Nándor: Hullámok című •egénye…

… állítólag azért, mert félt a vérvétel ügyükben a kihágási bíró hoz Ítéletet. sz- iskolában Hornyik György és Salgó Judith részleteket olvastak fel írásaikból. A könyvtár vezetősége szeret ne Fehér Ferenc- és Miroslav Antic-estet összehozni, ahol az írók mindkét nyelven…

…fordít ják le. Eddig csak szórvá nyosan, egy-egy novellám je lent meg más nyelven. Nem tudom, hogy sikerült a szerb fordítás (Salgó Judit munká ja), azt sem, hogy ki fogja macedón és szkipetár nyelvre átültetni. Nem nehéz szöveg, de …

…A vajdasági költők közül eddig Fehér Ferenc, Judita Selgo, F ’ orika Stefan ée Ács K á roly vettek részt a sztrugai k ö l t « esteken. Rajkin mester filigránjai Gerold László A m ik or A rk a gyij Rajkin…