…Csáki vezette, aki most Németországban a stuttgarti Auslanddeutschtum-intézet irányitója. A szebeni Kulturamt sok- ezerkötetes »modern Bücherei«-jal rendelkezik, teherautókon olvas mányokat és mozit szállít a legeldugottabb szász faluba is, szabad egyetemet létesít, néplapokat és könyveket ad ki, tudományosan feldolgozza…

…az élettől, szeressétek, dédelgessétek, emlékezzetek a bánatokra. Emlékezzetek! Ambrus Balázs : Fillér Fillér: erre a névre egy apró teremtmény hallgatott, aki tizenkét évvel ezelőtt került hozzám. Egy ismerősöm adta, ajándékba, mert valami szívességből eredőleg hálás akart len ni. Eleinte el se…

… hogy úgy jobb-, mint baloldali körökben, már ahol még az irodalmat egyálta lában komolyan veszik, erő sen él a vágy a művészeti ren e szánsz után. A nagy irodalmakban, igy elsősorban a regény irodalomban, megint a nagy kísérletezések k o…

…Tóth Bagi István: A jugoszláviai m agyar kisbirto- kossdg szö vetkezeti m e g s z e r v e z é s e .......................................... •. 254 Könyvek: AMBRUS BALÁZS: Találkozás és bucsu, Körmendi Ferenc regenye .................................................. 279 CZAKÓ TIBOR: E ltévedt sorsok…

…Szombathy Bálint: Fekete J. József: Beder István: Sinkovics Éva: Németh Árpád: Bordás Győző: Balázs Attila: Strukturális konfliktusok 5 Ideiglenesek vagy átjárhatóak 16 Alkotmány és jog Szerbiában és Jugoszláviában 19 A szörnyű közöny 23 A bűn árnyéka, mely megöl minden reményt…

…b—t) 639 Az ellenállás mitológiája (Lector) — Szerelmi háromszög (Lector) KÉPZ Ő MÖ VÉSZET MIODRAG KUJUNDZSICS: Petár Dobrovics 642 FILM BALÁZS BÉLA: A kispolgár és a film 645 SZINHÁZ LÉVAY ENDRE: Shakespeare és Calderon vígjátéka — (L): Négy hazai szerz ő …

…Bár Illyés távolról itt is vissz hangzik, csakhogy egy másik Illyés, az iskolává nem vált Különvilágban írója.) A Sárvári búcsúból vett szakasz egy leíró vers indítása volt, mely három strófán keresztül rajzolja a szekerén vonuló búcsúsokat, a negye dikben elmondja…

…FÉNYÉNÉL LORINC PÉTER: A vajdasági nagybirtok és harc a földért 698 SZINHAZ SULH Ő F JÓZSEF: Sinkó Ervin: „Szörny ű szerencse" 704 NYELVÉSZET BALAZS-PIRI ALADAR: A nyelv keletkezése '707 KÖNYVSZEMLE Két vélemény egy új regényr ő l Lector: Koreni…

…most már inkább csak egy tenyérnyi gombosboltot. Gimbelem-gombolom lenne a neve, vagy ATOMGOMB(a) Már megint ő rjít ő en oldalazol, kedves, szöksz szanaszét, szöksz minden irányba. Miért tüzelted be kis málnáskosaraimat?! És ahogy ott piszmogtam az áruház szegényes…

…Varga Zoltán: „Szövegek" — regény helyett 755 Varga István: A közlés mámora és a beteljesületlenség tudata 760 Thomka Beáta: Nyúl- stratégia 763 Bányai János: A nyulak angyalok 766 Tolnai Ottó: Gyöngyház (próza) 770 Balázs Attila: Metamorfózis (próza) 779 І [r XLIV…

…Géber László, Kontra Ferenc, Ladányi István, Tóth Gábor és Varga Szilveszter versei, Apró István és Majoros Sándor novellái Balázs Attila: Egérút (regényrészlet) 819 P. Nagy István: M. H. , a fák hatalmas erny ő zi alatt (vers) 834 Brasnyó István: Szokott…

…54 DANYI Zoltán: H -val a parton (novella) 60 * BÁNYAI János: A Tolnai-kód (tanulmány) 64 TOLDI é va: Egy motívum az intermedialitás és intertextualitás határhelyzetében (tanulmány) 74 FŰZFA Balázs: „ Kigyúltak minden villanyok” (tanulmány) 81 N é METH Ferenc: Beköszöntő…

…1353 A NUNGAROLOGIAI INTÉZET TUDOMÁNYOS KÖZLEMÉNYEI VII. Ě VFOLYAM / 1975. MÁRCIUS E szám munkatársai: i katársa: Bäk Béta, HOck Rezs ő , Mirjasza Joci ć , Kaszás József, Keok Balázs, Matjevics Lajos , Mikes Meá?da, Molnár Csikós Lásztó, Penazdn OLQa, Sze1 István…

…ff KÖZLEMÉNYEK VIII. VFOLYAM 11976. DECEMBER 29 E szám munkatársai: Bagi Ferenc, Hor- nyik Miklós, Jakobsz-Németh Ilona, Ja- liász Erzsébet, Junger Ferenc, Kecic Ba- lázs, Molnár Csikós László, Penavin Olga, Reýfle Gyöngyi, Saffer Veronika, Szabó Márta, Szeli István, Jaroslav…

…1977. rVrÁRCITTS--JÚN Ţ US 301W E szám n?ukatársa: Bánya Lajos. GosCz Lajos. Do.Oaa Jovi ć , Junger Ferenc, Ko- szé" József, Keck Balázs, A1bna Lük, Ma - tjevics Lajos, Mikes Metániu, Monár Cs- kós Lászt6, Papp Gy5rgy, PCYtOUfl Olga…

…A természetes fordításról - különös tekintettel a kisgyermek fordítási tevékenységére . 477 Saffer Veronika: Az anyanyelvi közös törzsanyag fordításának problémája 485 Balázs Art Valéria: Három tankönyv fordításának tanulságai 491 IV III. MŰFORDÍTÁS ÉS KAPCSOLATTÖRTÉNET Bori Imre: A fordítás mint kapcsolattörténeti tény 501…

…Judit: Az általános iskolai nyelvtanítás nehézségei egy fölmérés alapján 106 VAJDA József (1919-2000) 119 Vajda József szelektív bibliográfiája 122 EGYÉB KÖZLEMÉNYEK BALÁZS PIRI Aladár: A titokzatos m — A magyar mink és a szerb mi 125 PENAVIN Olga: A népnyelvi…

…VI.DOSAV Testamentum 12 718, TARTALOMMUTAT0/2 TANULMÁNY, KRITIKA, szám oldal CIKK BARANYI ANNA Balázs G. Árpád szociális m ű vészete 12 720 BOSNYÁK ISTVÁN Sinkó. Ervin Októbere 12 754 BRINDZA KÁROLY Vihar a pusztákon 1. '5 400 (Válogatás az…

…búcsú Danilo Kišt ő l — 1935-1989) ÉGTÁJ 689 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő (naplójegyzetek 89.) ALKOTÓMÚHELY 695 BALÁZS ATTILA: Kissé halvány .(a belgrádi nemzetközi színházi fesztiválról) 702 TOLNAI OTTÓ: Torok Sándor új korszaka OLVAS Ő NAPLÓ Egy könyv kett ő…

…munkáinak számba vétele ..................................................................................... 90 SÁFRÁNY ATTILA: Ez mind ő .................................................. 96 GULYÁS LÁSZLÓ: Álmatlan éjjelek ............................................ 102 ANTE VUKOV: Részlet a herbárium című regényből ................. 124 DANYI ZOLTÁN: Távol ................................................................ 135 BRICKNER BALÁZS: Őrködés .................................................... 137 KOLIGER KÁROLY: A jel . . , ...................................................... 140 SAMU JÁNOS VILMOS: Kaland ................................................…