Üzenet, 29. évf. 1999. május – augusztus. 5–8. sz. 1–206. oldal

Tartalomjegyzék

• Kiss Csepregi Anna: Belső borítók: Kiss Csepregi Anna: A szellem helye
• Norberg-Schulz, Christian: Genius loci (részlet) (ford.: Beszédes István)5
• Beszédes István: Elefantiázia11
• Bozsik Péter: Az ékszerésznő14
• Harkai Vass Éva: Gábor és én18
• Aaron Darkblumm X: Kicsit minden olyan22
• Mirnics Gyula: Szerelem27
• Szabadfalvy András: Szabadfalvy András versfordításai28
• Vasagyi Mária: Mezsgyék35
• Krstić, Boško: A város szemébe nézve (ford.: Lovas Ildikó)51
• Aladžić, Viktorija: Az építő (ford.: Túri Gábor)56
• Aladžić, Viktorija: Reichl Ferencnek (ford.: Túri Gábor)61
• Dömötör Gábor: Gondolatok a szabadkai zsinagóga jövőbeni rendeltetéséről67
• Kiss Gusztáv: A történeteken túl72
• Korhecz Papp Zsuzsanna : Úri viselet Szabadkán (1850-1918)76
• Grlica, Mirko: Telefonjegyzék 1906-ból (ford.: Kiss Gusztáv)86
• Hovány Lajos: Helmut Weigel szabadkai munkáinak számbavétele90
• Sáfrány Attila: Ez mind ő96
• Gulyás László: Álmatlan éjjelek 102
• Vukov, Ante: Részlet a Herbárium című regényből (ford.: Brestyánszki Boros Rozália)124
• Danyi Zoltán: Távol 135
• Brickner Balázs: Őrködés137
• Koliger Károly: A jel140
• Samu János Vilmos: Kaland146
• Varga István: Az ifjú Magyar László (A tények)158
• A Kosztolányi Dezső Napok irodalmi pályázatának díjnyertes munkái167