…Bodza Klára – Paksa Katalin: Mag yar népi énekiskola I . 2 darab hangkazetta-melléklettel. Budapest, 1992, Tan- könyvkiadó. Burány Béla szerk.: Hallották-e hírét? Pásztordalok, rab- énekek, balladák . Gyűjtötték Bodor Anikó, Bodor Géza, Burány Béla, Tripolsky Géza. Újvidék, 1977, Forum. /Hagyományaink…

…ződágat, a bodzát. Akkó kérdezték: „Mëghallgassák-ë a mimi-mamásokat?” Aki mëg akarta hallgatni, bëengedték, és akkor elénekőték. Zenta , Burány Béláné Bodor Julianna (63), Burány Ferencné Kaszás Klára (70). Burány B., 1972. Völgyes , Tobák Istvánné Tóth Ilona (77). Burány B.…

…is. 28 A KÖTET ANYAGÁNAK GYŰJTŐI Bartók Béla Bartucz Szilveszter Bazsantik Mária Bodor Anikó Bodor Géza Borús Rózsa Borús Sándor Botka József Buják Róbert Burány Béla Cservenkovics Anna Csizmadia János Dubac Zoltán Fábri Jenő Felföldi László Gubás Jenő Guzsvány J…

…40). Burány B., 1953. Felsőhegy, Nagy György Istvánná Szollár Viktória (61). Bodor G., 1972. Szöveg és dallam Burány Béla, Fábri Jenő és Kiss Lajos gyűjtése alapján. Az új stílus régebbi rétegéből való kis teijedelmű, kis szótagszámú, általánosan elterjedt dal lam…

…önéletírása (Siillyedö világ) 119-128 CSORBA Béla: Adalékok Temerin magyar nyelvjárásának kérdéséhez 129-153 SADRŽAJ Pravci tuma č enja — Savremena madarska književnost i prošlost koja prožima sadašnjost Kornelia FARAGO: Bodorove relacije neodre đ enosti (Adam Bodor: Ptice Verhovine) 1-9…

…NÉMETH ISTVÁN ÉS NAGY FARKAS DUDÁS ERIKA PRÓZÁJA TÁRI ISTVÁN NAPLÓJA PAVLE UGRINOV ESSZÉJE SZELI ISTVÁN: PÁRHUZAMOS GLOSSZÁK POMOGÁTS BÉLA AZ ERDÉLYI GONDOLATRÓL IRODALMI MÚZEUM - EGY BARÁTSÁG DOKUMENTUMAI KÖNYV- SZÍNI- KRITIKA KÉPZ Ő M Ű VÉSZETI 2002 Február HÍD IRODALMI…

…felelősség . . . . . . . . . . . 163 Petrik Emese Nyelvi választásaink és nyelvi létszükségletünk határain: a szintézisteremtés felé . . . . . . . . . . . . . 168 ■ ■ Dokumentum Kozma József emlékei az első világháborúból (II.) (Ökrész Károly és Csorba Béla jegyzeteivel) . . . . 171 * Silling István Bodor Anikó halálhírére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 E számunk szerzői …

…kézikönyv) 80 JUHÁSZ GÉZA: Odafigyelés mások munkájára (Borbély János: Aranyhegyek birodalma) 84 SZÖLL Ő SY VÁGÓ LÁSZLÓ: Évszázadok hagyatéka (Kiss Lajos—Bodor Anikó: Az aldunai székelyek népdalai) 86 POMOGÁTS BÉLA: Három könyv Kosztolányiról (Rónay László: „Ki volt ez a varázsló…

…területe. Dr.Burány Béla T A R T A L O M Előszó old. Kálmán Jenő, 24 éves, diák, Zenta, 1953.: - Hajam, hajam, hajam szála ................ 9 " - Szegény paraszt, mit keresel a tanyán . . 10 " - Felszántatom a zentai temetőt . . . 11 " Bodor Veronka…

…kötük elörü.) Pádé, 1972. 143 . 98. HEJ, KOSZORu, KÖSZÖRŰ özv.Buránv Béláné Bodor Julianna.bö éves Burány Ferencné Kaszás Klára, 7o éves Hej, ko-szo-rá, ko- szó - ru, Seáp szl-nü ás jó* sza - gű, van-nak ben-ne …

…É.: Banka Erzsébet számadó juhászné. Gy.: Dr. Burány Béla Csókán). 26. — Fehér László. — (É.: Bodor Veronka tiszteviselőnő. Gy.: Dr. Burány Béla Zentán). 27. — Szendre báró. — (É.: Banka Mihály és Banka János juhászok. Gy.: Dr. Burány Béla Csókán). 28. — Szendre báró…

…ácsk a — — — — — — 50 2 I C suka Z o ltá n : Az idegen a ssz o n y — 519 H ó d sá g h y B éla: V ersek — ------------ 504 | K ö n y v e k — — — — — — — 521…

…menyecskéknek, legényeknek készültek a csikorgós lábbelik, és a szép, fekete, hosszú bodor hajú q q e 13 w lányt el is felejtettük. Egyszer aztán megjelent. De most is késve. A templomban láttam meg. A tanyai népek legtöbbször csak nagy ünnepekre…

…Kovács Etel testvére) az olasz fronton a Piave folyó menti har- cokban megsebesült, Bognár Péter, Kónya Mátyás szódásmester, Kun Szabó Bálint (1870– 1954) kovácsmester, Bodor Ferenc, Bodor Pál, Makai János (1885–1941), Steigerwald Josef, Masa Mihály (Kenderesi Zoltánnak az öregapja)…

…meg, az- zal, hogy e határozat értelmében a megfelel ő társa- dalmi tényez ő k és a folyóirat szerkeszt ő sége meg- választották küldötteiket. A Tanács összetétele: Balázs A tt ila, Csorba Béla, Danyi Magdolna, Fehér István, Fenyvesi Ottó, Gyar…

…A falu dala — -- 398 URBÁN JÁNOS: Két vers 402 KVAZIMÓDÓ ISTVÁN: Egy ügyvéd átváltozása 403 ANTICS MIROSZLÁV: Két vers (Fehér Ferenc fordítása) — — — — 409 ISZÁKOVICS ANTONIJE: Egy nap két éjszakája (Pechán Béla rajzaival) — — 410 TANÚSÁG SINKÓ ERVIN: Egy regény regénye (12…

…Sebestyén Imre Nyomda: Ideál, Újvidék  T artalom HARKAI VASS Éva: atlantisz: süllyedő városok szigetek (vers) 3 CSORBA Béla: saját halál (vers) 16 VASAGYI Mária: Pokolkerék (regényrészlet) 17 Lydia SCHEUERMANN HODAK: Szlavón földön, Szentlászlóban mi történt (regényrészlet) (BORBÉLY János fordítása…

…Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Búzás Márta Tördelés: Búzás Mihály Fedőlapterv: ilj. Sebestyén Imre Nyomda: Ideál, Újvidék 1 T artalom ILIA Mihály: Kortársakról korszerűen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POMOGÁTS Béla: A hagyomány modernitása és a modernitás hagyománya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…Debrecen, 1968 stb. 7 Mindkettöt Újvidéken nyomtatták: Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok I. — Lírai dalok, 1997 és Vajdasági magyar népdalok II. — Balladák, betyár- és pásztordalok (két hangkazettával), 2000. 8 Pl. A Magyar Népzene Tára. Szerk. Bartók Béla, Kodály Zoltán. I…

…Szekszárd, 1976 Arch. = A Zentai Múzeum népzenei archívumában található felvétel. BA = Bodor Anikó hangzó felvételei. BB = Burány Béla hangzó felvételei. Csokonai Vitéz Mihály Munkái. Budapest, 1987 Drávaszög = Kiss Lajos-Bodor Anikó: Drávaszögi népdalok. Újvidék, sajtó alatt…