…Gerold Ákos, e szám összefoglalóit pedig McConnell Márta fordította. Kéziratgondozó: Takács Ilona Buzás Márta Tördelőszerkesztő: Buzás Mihály E számunk támogatói: a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság, a Nemzeti Kulturális Alap és a Szülőföld Alap TARTALOM Nézőpont Balogh István: Politikai nyelvtörténet . …

…A D Ó Fő- és felelős szerkesztő: Dr. Várady Tibor Szerkesztette: Mgr. Faragó Kornélia Műszaki szerkesztő: Szilák Ibolya A kéziratot gondozta: Takács Ilona Kottagrafika: Bordás Szilárd E számunk támogatói: Nyílt Társadalomért Alap - Jugoszlávia, a Szerb Köztársaság Művelődési Minisztériuma, Illyés Közalapítvány…

…A VÁROSI KÖNYVTÁR KIADÓI TANÁCSA: Ivan Babi ć Jovan Batini ć Viktorija Cven č ek Csizmadia Erzsébet Milan Dubaji ć Duránti Ilona Boško Kova č evi ć Ladislav Kova č i ć (elnök) Kunkin Zsuzsanna Major Béla Slavko Matkovi ć …

…felelős szerkesztő: Mészáros Zoltán (e-mail: m zolta3@ gm ail.com ) A szerkesztőbizottság tagjai: Ágyas Réka (szociológia) Aladžić, Viktorija (építészet) Balázs Lajos (néprajz, didaktika) Bertók Ilona Rózsa (filozófia) Carteny, Andrea (történelem) Czékus Géza (biológia) Di Francesco, Amedeo (magyar irodalom) Draganió…

…felelős szerkesztő: Mészáros Zoltán (e-mail: m zolta4@ gm ail.com ) A szerkesztőbizottság tagjai: Ágyas Réka (szociológia) Aladžić, Viktorija (építészet) Balázs Lajos (néprajz, didaktika) Bertók Ilona Rózsa (filozófia) Carteny, Andrea (történelem) Czékus Géza (biológia) Di Francesco, Amedeo (magyar irodalom) Draganió…

…munkába bevont mestertanárokét is csatlakoztattuk, valamint a pozsonyi Képzőművészeti Akadémia hallgatóinak és oktatóinak épp akkor zárult „vizes” témájú féléve során készült műveit is, Németh Ilonának köszönhetően. A Vér-víz – freskólé című kiállítást Fabényi Júlia nyitotta meg 2011. január 13-án…

…Antal Dr. Teleki György Tóth István Dr. Vajda József Zrilic Ilona A szerkesztőségi titkár Csonka Júlia A fedőlapot Sáfrány Imre és Szilágyi Gábor tervezték Készült a Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat nyomdájában Üjvidéken. A szám kéziratának leadási ideje 1976. július…

…lehetett tanulni értelmes és értelmetlen dolgot végül szavaik megtanítottak regényt írni bevontak a világtörténelem téves eszmemenetébe hálva kincstári szalmazsákon vagy a puszta szalmán legjobban idénymunkás szerettem lenni vagy elütni az id ő t valahol a szállásokon eszmét cserélni miként szerszámnyelet…

…kulturálisan is nevelik a proletár dolgozókat, és ha mást nem, de legalább megtanulják azt, hogy összefogva - szervezetten - munkájukért nem nyomort, nélkülö zést, nincstelenséget avagy pusztán száraz kenyeret, hanem egyebet is vihes sen haza. Ez nektek, munkásszülők, kötelességtek, mert lássátok be…

…pontból is új és érdekes. A Pest Szállodában rajzkiállítás nyílik. A kiállító a város szülötte, első festőművész nője, Csóvits Ilona, (Jelena Covic), aki akkor még a soproni művészeti rajz- és festőiskola elsőéves növendéke. A Szabadkai Közlöny 1901. július 21-i…

…kitűnőség; Üriasszony; Ilona; Februári óda — Mladen Les- kovac fordításai Gyászkar; Esti Kornél éneke (részlet) — Iván Ivanji fordításai Áldott szegénység; Zászló; Ha negyvenéves ...; Halotti beszéd — Enver Colakovié fordításai Hajnali részegség; Késő ősz a ludasi pusztán — Lazar Merkovié fordításai Anyák; Szeptemberi áhítat…

…módszertani kérdések tisztázását is. Ezek közül most csak kettőt emelek ki: ki számít ártatlan civil áldozatnak, vagy megállapítható-e valaki nemzetisége pusztán a neve alapján? A megtorlások magyar áldozatainak kutatásában jelentős változás állt be 2010-ben, amikor a történészek mind…

Pusztai Kornélia, doroszlói pedagógus, amikor ezeket a soro kat írjuk, még szabadságon van: talán az első szavakra tanítja kicsi Áron fiát - az édes anyanyeivre. Ám az anyai hivatás mellett más küldetése is van: pedagógusként környzetnyelvet tanít. Ez elképzelhetetlen végtelen türelem…

… papirsárl^atty, Szállj magasra, sebesen! lovagolj a felliőli hátán uralkodj a szelepem I Papp László hetedikes pajtás A vásárban című rajza is a képzőművészeti csoport összejövetelén készült Balról jobbra: Krivács Ilona , Szilágyi Ilona, Rácz Valéria és Petes Ilona, a csoport legszorgalmasabbjai…

…7082-032-6 A kötet megjelenését a moholi Helyi Közösség Ada Község Önkormányzata a moholi Idősek Otthona és a Spektar támogatta Készült az újvidéki Verzál nyomdában 600 példányban. Igazgató: Grnja Ilona Kiadja a Dudás Gyula Múzeum- és Levéltárbarátok Köre. Zenta…

…h a szn á la ti és d ísztárgyak at k észítettek fából, Im rics H alász Ilona pedig k eresztszem es h ím zésre ta n íto tta a fiatalokat, továbbá a bőr d íszm ű k észítés rejtelm…

…L . j * nyosság - ez jellemezte a hét vé gén megtartott jdeí zohnatica* iovas- játekokat. Több ezres közönség néz te végig a sinji alkarok, a ljubicevói lovasok a magyarországi csikósok a pusztai posta, a karadordevói lovasok, a magyarországi hatosfogat, a fiákerek…

…Erikának és Mezei Krisztiánnak, akik augusztus 17-én házasságot kötöttek. U gyanakkor jókívánságait küldi Kószó (Fejes) Ilonának és id. Kószó Sándornak aranylakodalm uk valam int Kószó (Bíró) Rozáliának és ifjú Kószó Sándornak ezüstlakodalm uk alkalm ából. A képeken az ifjú…

… m in t az „a” b etű én is. I ti kontiner _ ái víziút, a Dilin ' : b t a pusztai népek! ugyancsak koniiifej rázsiai népváni nafával, tehát Jk m entén is szinte v 1 " J i • • 1 « ■ ■ képes…

…riportja n Szavak, költészet, hatalom Nőköltők az Ószövetségben – Bán- ki Éva írása n Ultrák és igazgyöngyök Takács Ilona nyelvművelő jegyzete TÉMÁINK: Ritka jubileumot ünnepeltek szom- baton a pancsovai magyarok: a helybeli televízió Magyar percek című műsorának 500. adását. Ez az…