…1974. 19-20.) 38 A BESZÉLT NYELV KATEGÓRIÁI 293 Kodolányi paraszti tárgyú írásai inkább népi, nyelvjárási sajátosságokat tartal- maznak; Babits, Németh László, Kosztolányi inkább városi nyelven szól; Fejes Endre, Gelléri Andor Endre pedig inkább a munkásság nyelvén szólal meg. József…

…Eszter — Estera, Nelli -- Nela, Jolán — Jolanda, Katalin — Katarina. Németh László regénye, az Égetó Eszter fordításban az Estera, Koszto- lányi Dezsö Édes Anna címú múve pedig az Ana címet kapta. Mindkét cím a nöi életregényre összpontosít, s talán így is szolgálja…

…antiki záló irodalmi vagy szellemi tendenciához, ilyen talán nincs is a mai magyar szellemi életben, mint ahogy a harmincas-negyvenes években nagyon is ele venen jelen voltak ilyen törekvések Kerényi Károly környezetében. Németh László, Szerb Antal, Hajnal Anna, Devecseri Gábor…

…azzal lepte meg kortársait, hogy szabad verseket is kö- zölt benne. Aligha azért, amiért Németh László feltételezi, hogy tudni- illik a Kosztolányi-líra „természetes medre eldugult" volna, sót nyilván nem ugyanazok a minták ösztönözték erre a kalandra, mint Babits Mi…

…(II. 127.) E gondolat kifejtésében is merész távla- tok között. Epikurosztól Németh Lászlóig leng ki a tudás. Ebben az össze- függésben kerül sor a véres valóság tudatát is magába s ű rít ő kertvers, a Készülés tavaszi utazásra elemzésére s…

…benne s megvet ő en nem köszönt. Megértés helyett csak mélyítették a szakadékot a rejtett gondolatok. Németh Lászlónak az interperszonális emberi viszo- nyok problematikusságát meghatározó találó szavával: fantomizálták egy- mást mintegy az emberek. Éppúgy, mint a párbeszédek: az egyéni reflexi…

…kifejezés, a bonyolult, metaforikus képes beszéd köntösét. „0 a mondatot több- re becsülte a szónál —írja Németh László —, a strófát a mondatnál és a verset a versszakoknál. A lényegesen volt a szeme s épp ezért jó mesterember is volt, noha…

…vagy évfolyamokat a tanszék már meglev ő foly б irat-állományába iktattuk be, pótolva velük a hiányokat. Az írói hagyatéka* mint ki löngy ű jteményt ő rzi a könyvtár, s csak hely- t Németh László: Kiadatlan tanulmányok. І . kötet. — Bpest…

…ő gesztusai, megyek ma már irodalomtörténeti érték ű ek. Egyike volt azoknak, akik a türelmetlen bírá- lattal szemben szót emeltek Németh László mellett. Az 1945 utáni néhány esztend ő lázas lendületében, miközben olyan jelentékeny m ű veit írta, mint a…

…ű volt a feladat: küldetéssé kell alakítania a kisebbségi író sorsát, valahogy úgy, abban a szellemben, amint azt Németh László fogalmazta meg neki irt levelében (Kalangya, 1934. 284-285.) : „A magyar kisebbségek sorsa attól függ, hogy mennyire tudnak tájékozódni helyzetükben…

…sebb körökben, megfellebbezhetetlen ítéleteivel, amikor egy Márait kiebrudalt a magyar irodalomból, Nemeth Lászlót és Kodolányit szám ű zte, Kassákot is elné- mítva, s amikor a halott Babits Mihálynak a nevét sem lehetett elmarasztaló jelz ő k nélkül kiejteni. Pedig az…

…azt. Nem tartva igényt arra sem, ami — Németh László min ő ség-szocializmusának megfe- lel ő jeként — valóban kihámozható a szabadk ő m ű ves Szenteleky m ű veib ő l, s ami nélkül a szocialista társadalomra óhatatlanul pusztulás vár…

…Jó alkalom ez arra, hogy méltóképpen tisztelegjünk a „t ű zcsiholó és t ű ztápláló" emléke el ő tt, ahogyan Németh László nevezte, amikor halálának hírére megírta a Kalan- gya gyászkeretes augusztusi számában, hogyan ismerkedett meg vele a mártonhegyi szanatóriumban…

…1970), Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (Mirigy, 1971), Anton Csehov: Sirály (Színészn ő , 1973), Németh László: Villámfénynél (Anya, 1973), William Shakespeare: Romeó és Júlia (Capuletné, 1975). 411 Herceg János 85 éves IGÉNYESSÉG, SAJÁTOSSÁG Évtizedekkel ezel ő tt így fogalmazta meg…

…azt mondhatom, hogy kisparaszti volt, noha iparoscsaládból származom, ám faluról. Pontosan fogalmaz Németh László: „A húszas évek diákjaiba Szabó Dezs ő oltotta belé a parasztimádatot. Böjthe János megelégeli a civilizációt, és hazamegy parasztnak. Mi tetszett ebben azoknak, akiknek nem volt…

…járt, mint Márainál, Illyésnél, Halász Gábornál, Szerb Antalnál, Németh Lászlónál, Yass Istvánnál, Cs. Szabónál m eg a többi preregninusnál - a kiábrándulást hozta, az európai kultúra bámulatos emlékműveire Szentkuthy tapasztalatában rátelepedett az európai politika agyvaku- lásának minden civilizációból kiábrándító köde, ami…

…a párt nem élt a beleszólással, noha a kommunistákhoz húzó Er- dei Ferenc tett ilyen irányú lépéseket A folyóiratra – mely többek között Szabó Lőrinc Tücsökzené jét, Németh László Iszony át közölte, teret adott az Eötvös Collegium tehetséges fiataljainak, a Nyugat …

…kö tet ötödik és hatodik fejezetének hét írása példázza. És egyben a legmeg győzőbben is, azzal a meleg hangvétellel, amely Németh László iránt min denki másnál intimebb érzelmi kötődést is sejtet. írást mondtam az imént, jobb szó híján, mert Bori …

…számára az elismerést, olyan jelentős írók figyelnek fel rá, mint Ambrus Balázs, Szirmai Károly, Benedek Marcell és Németh László (1. TOLDI 1993). A Viharban avantgárd szellemiségét paratextuális jelzése is erősíti, mottója egy Walt Whitman-vers részlete. Whitman neve összefonódott az…

…etnikai konfliktusok, Jugoszlávia, titoizmus, nosztalgia Lelkes magyarországi propagátora, Németh László, továbbá Zágrábban élő barátja, Sinkó Ervin mellett Fejtő Ferencről szintén szólván, naplójának tanúsága szerint Miroslav Krleža az alábbiakat tartotta lejegyzésre érdemesnek 1958. 1 Elhangzott a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Karának Hungarológiai…