…ATP-torna fináléjában Alexander Zverevtől kikapott (11. oldal) A Magyar Nemzeti Tanács és a tordai Torontáltorda Alapítvány szervezésében tegnap késő délután az aracsi puszta- templom emléknapja alkalmából ünne- pi szentmisét és alkalmi műsort tartottak. A vajdasági magyarság legfontosabb szak- rális…

…Nagybecskerekrő ), dr. Valovies Gyula (Nsgyki- kinda), dr. Somogyi Dezső (Basahid),. dr. Herz S. (Szárcsa), dr. Nagy Jakab (Szanád), dr. Vértesi Izsó (Torontáltorda), dr. Markovics Soma (Kumán), dr. Braun Gyula (Törökkaniz^a), dr. Grüni; János (Loviin), dr. Gerber Húg ') (Bogáros), dr. Scbimpl…

…számú szakrális emlékhelye Ünnepi szentmisét és alkalmi műsort tartottak az aracsi Pusztatemplom emléknapja alkalmából A Magyar Nemzeti Tanács és a tordai Torontáltorda Településfejlesztési Alapítvány szervezésében ünnepi szentmisét és alkalmi műsort tartottak tegnap az aracsi Puszta- templom emléknapja alkalmából a templomromnál…

… Jánossy József (Jánosföld), dr. Szántó Adolf (Szerbittebe), dr. Goldmann Béla (Beodra) és dr. Vértesi Imre (Torontáltorda). Az elnöki jelentés. Dr. Plechl Szilárd elnök megnyitván az ülést, a következő szép beszédet intézi a jelen levőkhöz : Tisztelt uraim! A tisztemmel járó megnyitó…

… török becse — klímán - nieleneze — tordai községi kczleked. ut Meleneze község határán át vonuló) szakaszra vonatkozólag olv vál toztatással. hogy a műveletben előfor duló) „Torda" helységnév ..Torontáltorda" helységnévre helvesbittessék: klímán — eieméri közs. közieked, ut Kumán község határán átvonuló) szakaszára vonatkozó lag…

…határozata Schvvarez Géza s. jegyző és Tomity György községi írnok részére tüzelőanyag be szerzésére 300 — 300 korona egyszeri segély megszavazása tárgyában. 35300. Torontáltorda község képv. testüle tének határozata az elöfogatozási költségeknek pótadó utján való fedezése tárgyában. 35302. Torontáltorda község képv…

…meg a döntőre, oktatójuk ajánlása alapján. A verseny döntőjét, valamint a Ezüsttulipán című vers- és prózaan tológia bemutatóját Torontáltordán tartjuk meg a tavaly már beharan gozott napon: 2013. november 9-én. A győztesek és fölkészítő tanáraik értékes könyvjutalomban részesülnek, de …

… 6869 1910. szám. A törökbecsei járás föszolgabirája 1910. évi február hó 26 án kelt 1357. számú jelentésével beterjeszti Tóth Ferenc torontáltordai lakos kérvényét, a melyben takonykór miatt kiirtott lovaiért kártalanítást, illetve segélyt kér. Vég határozat. Az állandó választmány véleményének elfogadása…

…elejére eltűnt dudahagyomány kései hírmondója. Járdányi általánosan elterjedtnek írja le. Ezt a típust a mai népzenei moz- galom nem élteti. Ebben a formában nincs publikálva. Gyűjtés: Sós József (88), Torontáltorda, 1968, Király E. Közlés: VMND III. 180. Típus: Járdányi I…

…65) közeli rokona. A köszöntőkkel ellentétben egész Vajdaságban általános szokás a farsangi mulatság, mely termé - szetesen nem lehet meg zene nélkül. A torontáltordai Takarics Jánosné szerint: „Örűtünk, hogy hát mögyünk a bálba. Ottan gyüttünk össze a legínyekkē jobban. Möntünk a…

…Magyarok költöztek 1773-ban Törökkanizsára, 1776-ban Torontálalmásra, Törökbecsére, Torontáltordára, Orosziba és 1872-ben Csókára. 1775 és 1778 között a nagykikindai szerb kerületből az elégedetlen szerb lakosság jó része a dunai határőrvidékre vándorolt ki. Csak Botos községből 460 család csatlakozott…

…hogy mennyit írjak még hozzá az első kötethez. A rádiós főszerkesztő Gion Bencze Lajos sportriporterrel Biszák Júlia énekét és Schön Ignác prímás bazseválását hallgatja 1988 nyarán Torontáltordán, a Falurádió nyilvános műsorán (Dormán László felvétele) 128 128 129 129 hogy ne…

…Zitište) kapcsolták, ahova ma is tartozik. T ordát több alkalommal is különböző néven tartották nyil ván. Szerepelt m int Bánát Torda, Torontáltorda, Vujiéevo, 1947 óta azonban csak T orda nevet viseli. M int önálló község 1960-ban szűnt meg létezni. …

…magyar államba beintegrálódott horvát f ő nemesi család bizalmasaként az egyik szlavó- niai birtokról került ide, a szegedi dohánykertészek telepére, amelyet még Bánát-Torda, Torontáltorda néven is emlegetnek az egykori okmányok. Fia iskola- és játszótársaival magyarul, otthon, a családban anyanyelvén…

…holott Torontáloroszi a becsületes neve, mint ahogyan Tordának is Torontáltorda (mi vel Erdélyben is van már egy Torda nevű település). Az Aracs Társadalmi Szervezet a közelmúltban a médiumokban felkínál ta a Tudományos Akadémia által elfogadott a Határokon túli magyar helységnévszótár…

…ifjú tehetség, Sza bó Lenke és Szabó Levente, majd a műsort a tordai ak zárták. Március 25-én három Kárpát-medencei Torda (Torontáltorda, Bihartorda és Aranyostorda) közös estjével zárul a rendezvénysorozat, addig azonban egy tucatnyi esemény lesz a faluban. E…

…Balázs (Pan- csova) és Nagy Izabella (Székelykeve) kapott. A középiskolások között I. díjat kapott Székely Tibor (Székelykeve), 11. Samu Csongor (Torontáltorda), III. Lőcsei Melánia (Pan- csova). A felnőtt kategória győztese Lőcsei Antal (Pancsova) II. helyezést ért el Zairi Györgyike (Torontálvásárhely)…

…két helység nem viselhette ugyanazt az elnevezést, ezért a T orontál vármegyében levő Torda, a mi Tor- dánk a Torontáltorda nevet vette fel. A két azonos nevű helység ma két külön országban található, ezért megkülönbözteté sükre m ár nincs szükség…

…jegyzetet Losoncz Iván egykori tordai ma gyartanár és iskolaigazgató bocsátotta a Tordai Újság ren delkezésére. T o r d a , szerbül szintígy, ré gebbi hivatalos magyar nevén Torontáltorda, színmagyar báná ti falu, mintegy 5000 lakossal. Torda egyébként régi magyar település…

…Bogárdi Bogner János néven említi, születésének pontos dátuma 1909. június 11. Torontáltorda. Bogárdi Já nos a rendelkezésünkre álló adatok szerint Bogner József nek, a tragikus végű lapszerkesztőnek és a szent életű Bogner Mária Margit fiatalabb testvére. A Bogner család tagjaival…