…és a szándéktulajdonítás a nyelvi kommunikációban 25 RAJSLI Ilona: Milyen színíí az irigység? (Színnevek a régi magyar nyelv jelzös szerkezeteiben) 35 CSEH Márta: Egy-két szó a 2003. évi anyanyelvi verseny döntöseinek nyelvtantudásáról 47 EMLÉKEZÉS FEHÉR FERENCRE ÉS JUHÁSZ ERZSÉBETRE…

…Vers (versek) 355 LADÁNYI ISTVÁN: Akt (karcolat) 356 MAJOROS SÁNDOR: Kulcs és zár (karcolat) 357 B Đ ZSIK PÉTER: Verseid olvasva: Bávatag II. (versek) KÉZFOGÁSOK 358 OSKiAR DAVI Č O: Nyugtalanság -- Kenyeres Kovács Márta fordítása (versrészlet) ÖRÖKSÉG 359 BOSNYÁK ISTVÁN:…

…A bácsalmási Rákóczi úti iskola 125 é v e ............................... 199 23. Lukács Ervin: Pillanatképek a régi motorok világából ................................................ 208 24. István Márta: A bánsági Écska és a Lázár család ......................................................... 213 25. István Márta, Préc (Pretz) István: És én? Rólam elfeledkeztetek…

…m. 9. 29 Erdélyi Gabriella: „Married the sister of his late wife”: The negotiation of kin-marriages in Renaissance Hungary. In: Specimina Nova Pars Sectio Mediaevalis VI . Redegunt Márta Font – Gergely Kiss. Pécs, 2011. 109. Szabó Pál: Egy királyi évszám…

…Olvasónapló) Dietrich Gyula (m ű szaki szerkeszt ő ) Dudás Antal (Alkotóm ű hely) Franyó Zsuzsanna (Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Kopeczky Csaba Sátai Pál Szekeres László Urbán János (elnök) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Szöll ő si Vörös Margit A…

…HORVÁTH MÁTYÁS: Az élet napsugaras szigete (Miško Kranjec: Mese a jó emberekr ő l) 801 KENYERES ,KOVÁCS !MÁRTA:, Az az ismeretlen er ő (Ciril Kosma č : 'Ballada a trombitáról meg a felh ő r ő l) 802 VIRÁG ÁGNES: Az…

…szerkeszt ő ) Bodrogvári Ferenc Dér Zoltán Dietrich Gyula (m ű szaki szerkeszt ő ) Dudás Antal Franyó Zsuzsanna Kenyeres Kovács Márta Kopeczky Csaba Sátai Pál Szekeres László Urbán János (elnök) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Szöll ő si Vörös Margit…

…Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Pató Imre Sátai Pál Szekeres László (Égtáj) Urbán János (felel ő s szerkeszt ő ) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Tumbász Erzsébet A fed ő lapot Siskovszki András tervezte Alapító: Szabadka község M ű vel ő…

…Láncz Irén, Papp György, Gerold László és Utasi Csilla. Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK; Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Dr. Zoran Ðin đ i ć u. 2…

…Lahdelma (Jyváskylá), I,,áncz Irén, Papp György, Gerold László és Utasi Csilla. Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK, Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Dr. Zoran u. 2. Tel…

…Bodola Lajos, Gruby Dávid) ALKOTÓM Ű HELY 436 PÉNTEK JÁNOS: A magyar nyelv az országhatáron túl 449 MAJOROS SÁNDOR: Az édenr ő l — keleten (esszék 1.) 458 ÁGOSTON MIHÁLY: Ortográfiai igény (zárószó) 461 TÚRI GÁBOR: Hogyan utáltassuk meg a költészetet?…

…Kármán Pál) ALKOTÓM Ű HELY 541 KONTRA FERENC: „A százéves lovak nem Istent ő l valók" (Márquez és a démonok) 548 MAJOROS SÁNDOR: Az édenr ő l — keleten (esszék 2.) 556 BARÁCIUS ZOLTÁN: Show-nyitás (Carlo Goldoni Tengerparti csetepaté cím…

…Ódri Ágnes M észáros Szécsényi Katalin Németh Ferenc Ó zer Ágnes Szilágyi Márton (Budapest) Vincze István Szerkesztőségi titkár: Szántai Szerénke A folyóirat honlapja: www.letunk.rs Kéziratgondozó: Búzás Márta Tördelőszerkesztő és fedőlapterv: Csernik Előd A fedőlapon Torok Melinda alkotása XLII…

…a halhiánynak egyéb okai is vannak. Az Écska halgazdaságban a halászoknak ezekben a napokban egyetlen feladatuk van: hogy folyamatosan vágják a lékeket a telelőkben. Mint Majoros Károly, az egyik legidősebb lukácsfalvi halász mondja, az idei év nem tartozik a legnehezebbek…

…Csalogány asszonykó- rus, az óbecsei Petőfi Sándor ME Botra férfikórusa, a Kuruc Hagyományőrző Egyesület Rákóczifalváról, Majoros Jánosné tárogatóművész, Piri Edina és Tóth Kinga tanulók. Mészáros Kiss Tibor földrajz- tanár a Rákóczi Szövetség csókai ifjúsági szervezetének munkájáról számolt be. Folytatása az…

…állnak az oltár mellett. Szenttamáson kisebb-nagyobb megszakítá- sokkal a mai napig is él ez a szép húsvéti hagyomány. Majoros Ferenc egyko- ri Krisztus katona elmond- ta, annak idején ő is kivont karddal vigyázta a szent sírt, akárcsak édesapja és…

…már Adát, Zentát és Kanizsát fenyegették, aminek következtében sok ember elhagyta a várost. Zentán Majoros István földbirtokos vezetésével válságtörzs alakult, amely a lakossággal karöltve mindent elkövetett a város megvédésének érdekében: körül - árkolták a várost, a sáncokba pedig őrséget állítottak. Azonban…

…Nem mindennapi kálvárián ment keresztül, amikor a közelmúltban elhatározta, beadja honosítási kérelmét. Az esetről dr. Majoros Csaba szegedi ügyvéd számolt be, félő azonban, nem egyedi jelenségről van szó, s a délszláv háborúk kitörésének időszakában a kivándorolt, a világban szétszóródó egykori…

…és dédunokája, Deján Májusfaállítás Temerinben Dávid Csilla Májusfaállítással kezdték a májusi ünnepeket a temeriniek. Majoros Pál az idén is megszervezte a májusfaállítást a Gulyás csárda előtt. Neki köszönhetően idén 32-ik alkalommal állítottak Temerinben májusfát a nádfedeles jelzett helyen. A…

…Juhász József (Zenta), Majoros Csaba (Zenta), Törtei József (Zenta), Vukovity László (Felsőhegy), Renkó Béla (Zenta), Fodor Róbert (Zenta), Frgić Igor (Zombor). Sakk : Stadler Teréz (Szabad- ka), Geleta Mária (Zenta), Geleta Valentina (Zenta). Céllövészet : Szöllősi Márta (Martonos), Pálinkás Emma (Mar- tonos…