…Más f ő nixek; Primavera triste (versek) 319 HAJDÚ ANASZTÁZIA: Útválasztó; Vége; Ajánlom; A t ű z; Reggel; Kisgyerek (versek) 320 BARANOVSZKY EDIT:' Prélude; Levél, Toxikózis; Ő seimnél; Minduntalan (versek) 320 ER Ő S JÓZSEF: Sírfeliratom; Magányban; Ajánlás (versek) 321…

…75 BÁNYAI János: Ellenszegiilés a szövegnek. Kontinuitás és diszkontinuitás Krasznahorkai László prózájában 81 TANULMÁNYOK ANDRI Ć Edit: Kiilsö és belsö tárgyat tartalmazó accusativusi szerkezetek a magyarban és szerbben 89 UTASI Csilla: Két novella a századfordulón. Hugo von Hofmannsthal: Das Gliick…

…Nagy Lajos: disznófejú Velúr 6.Többféleképpen olvasható/tördelhetö összetételek (irodalmi és iroda- lomelméleti szövegekben, leginkább címben) Csalá(r)dtörténetek (Bencsik Orsolya) Szöve(g/t)vi(l/r)ágok (Bakos Petra és Sirbik Attila tanulmánya) 83 Katona Edit: Agrarnmcttikus forma, stfluselem…

…követ ő en — átadták a Sink б Ervin Irodalmi Díjat, Ge- rold László bemutatta a hallgatók (Búrány Ágota, G. Csákvári Hajnalka, Huszta Ró- zsa és Smit Edit) XIX. századi tárgyú iro- dalomtörténeti dolgozatait tartalmazó, A szellem magánya cím ű könyvét…

…dics ő ségére állíttatta ..." (Egy bácskai falu szabadtéri szakrális emlékei) 1296 Füzi László: Figurák (Benes József: Figurák) 1299 KRÓNIKA Kovács Smit Edit összeállítása 1302 P 4o ~z uzi q ~ д ~~ ~•; NEMZETI KULTURÁLIS OROKS Е G MINISZTÉRIUMA II…

…aki végül is ennek a régi szép, görbe, mára feldúlt és elcsúfított utcának a jogos névtulajdonosa. PAPÍRSZELETEK 871 Egy borsószemnyi bogár iparkodik át a kerékpárút egyik felér ő l a másikra, iparkodik a füves sáv felé, mintha tudná — valószín ű…

…szükséges kihívni, viadalra hívnia halált, a virtusa el ő bb-utóbb annyira felhevíti vérét, hogy ott már az ész egyszer ű en megáll. Fontostalan. Ny ű g. Az eszes ember, ha vetekedik a bolonddal, akár felháborodd , akár nevet, nincs nyugodalom…

…értékei és problémái az írásbeli dolgozatokban 513 Bagi Ferenc: Egy mondókagyújtemény darabjairól statisztikai adatok alapján 519 Turi Márta: A Kanizsa környéki tanyavilág földmúvelési szaY.szókincsében megórzött valódi tájszavak 527 Katona Edit: Szíviug}riink a sport(nyelv) 533 1II SADRŽAJ I…

…térvilága 38 GEROLD László: Utazás (Weisz Gizellával) az idöben. A részleg — novella és film 44 TANULMÁNYOK LÁNCZ Irén: A kompetencia és az ideális beszélö 51 ANDRI Ć Edit: Eredménytárgyat, iránytárgyat és mozgatott tárgyat tartalmazó accusativusi szerkezetek a magyarban és a…

…VARGA ZOLTÁN: Kiskorúsított történelem 202 HORVÁTH MÁTYÁS: Hideg máglyák 204 KOPECZKY CSABA: Poétikai barkochba (Csorba Béla: Stratégia) 206 BARANOVSZKY EDIT: A vér nem válik vízzé (Miloš Crnjanski: Egy csepp spanyol vér) 207 MÉSZÁROS SÁNDOR: Jogtörténeti kézikönyv (Ruszoly József: A választási…

…Sinkó E rvin Irodalmi Díj átadására, melyet A szellem magánya cím ű tanulmánykötet szerz ő inek: Búrány Ágotának, G. Csákváry Hajnalkának, Huszta Rózsának és Smit Editnek ítélt oda a bizottság, melynek tagjai Utasi Csilla, Bence Erika és Ispánovics Csapó Julianna…

…srpski: Edit Andrić Lektor-korektor: Sándor Bordás, Marta Buzas, lektor za srpski jezik: Ljiljana Ćuk Objavljivanje broja potpomoglo je: Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, i Fondacija „Bethlen Gábor”, Budimpešta b e t h l e n g á b…

…tovább utazott. G. CI мЕ ANNA FO - RDIT Д SA 1040 BUR.ANY B Ё L,A Utcasepr ő Mama, míg sók puha bevetet sö г pörsz az útról, mondd, le,ked mit monda számon sz ű köl ő bogár, …

…a tenger kék aztán zöld majd bőrszínű s te szegény szegény 9 10 az álom kertben a szűz hajnal barangol bogár-szeretve 11 pünkösdi kertben páva jár gavotte-léptek a virágok közt 12 elefántlábú p u sztítás a kertem ben …

…az e s ő t, ő sz tő l k e zd v e e g y fo ly tá b a n u tá lo m k ita v a s z o d á s ig . N a…

…selyempapírba csomagolják a kakit, Most ez hallottam: (Vigyázat a selyem robban!) „ Mé g s o s e m á l l t u n k j o b b a n ” Hull a manna, gurul a tugrik, Az ilyen mért…

…16.15 Bolgár nyelvű hí rek 16.30 A mamnuit csontja D rám a 17.30 Zenés kirakósdi 18.05 Sport 19.30 Híradó 20.15 Jugoszláv kosár labda bajnokság F a g a r-B e o g ra…

…KATA Tiszta szív... mellette semmi. ÖREG JOBBÁGY Élet keresztnek, Túlvilág nyűgnek! KATA Szirom, becsukódj, Ne lásson bogár! BORCSA Csak azt mondják: „Fáj!” A halott mellé nem feküdnek. ORCZY Szerelem-mag, melyet sziklára vetnek! GYULAINÉ Egyszer volt, s akkor se lett…

…Fazekas Tiborc (Hamburg), Jankovics József (Budapest), Tuomo Lahdelma (Jyv á skylá), Andri ć Edit, Cseh Márta, Gerold László és Utasi Csilla (Újvidék) Szerkesztóségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Lektorálta: Toldi Éva…

…jelent meg Újvidéken • Kiadja: 7 Nap Lapkiadó Vállalat, Szabadka • Megjelenik minden második szerdán • Igazgató, fő- és felelős szerkesztő: dr. Csordás Mihály • Szerkesztő: Tóth Klára • Grafikai szerkesztő: Markovié Anna • Munkatársak: Bakos Margit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L…