…képzőművészetéről) 84 Az enszó bűvöletében (Ú JHÁZI Adrienn-nel L ÁBADI Lénárd beszélget) 86 LENGYEL András: Még egyszer a barkochba játék eredetéről (tanulmány) 92 G BOGÁR Edit: „ káromkodásból katedrálist” (Tűrik-e a nyomdafestéket a nyomdafestéket nem tűrő szavak és kifejezések…

…előadásokat is tartanak a meghí vott előadók. A tábor délelőtt 10 órakor kezdődik, és két ülésszakban összesen 6 előadás, illetve műhelymunka lesz. A meghívott előadók: Bogár Edit, Marko Cudic, Király Kinga Júlia, Orcsik Ro land, Radies Viktória és Utasi Csilla…

…és -történeti, irodalomelméleti és -történeti előadá- sokat is tartanak a meghívott előadók. A tábor délelőtt 10 órakor kezdődik és két ülésszakban összesen 6 előadás, illetve műhelymunka lesz. A meghívott előadók: Bogár Edit, Marko Čudić, Király Kinga Júlia, Orcsik Roland, Radics…

…Vass Éva előadása: Danilo Kiš József Attilát és Radnótit fordít Pénteken: Kátai Vendégház: 9:30 Marko Čudić előadása: A pihenés szerepe a műfordító életében 11:00 Műhelymunka Rajsli Emese vezetésével 15:00 Bogár Edit előadása: Finn bűnügyek magyar kontextus- ban…

…illetve lefordítani. A délutáni prog- ram keretein belül Vickó Árpád beszélt fordítói munkásságáról Orovec Krisztina moderálásával, majd Bogár Edit tartott előadást a bűnügyi regények fordításairól, és a kiadói tapasztalatokról. Az esti prog- ramban Folyóiratok és műfordítás cím alatt Rajsli Emese…

…A belgrádi hungarológia 25 éve címmel megtartott nemzetközi tudományos konferencián elhangzott előadások szer- kesztett és nyomtatott változatait tartalmazza. Az elektronikus tudományos szöveggyűjteményt (www.fil.bg.ac.rs/cetvrt-veka-beogradske-hungaro- logije) Bogár Edit , a tanszék vendégoktatója mutat- ta be…

…a belgrádi Collegium Hungaricumban megtartott koncertjével. Miután a Collegium Hungaricum támogatásával a koncert megszervezésében a Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Hungarológiai Tanszéke is részt vett, így a zene- kart dr. Bogár Edit , a tanszék lektora mutatta be. Kiemelte, a hangversenyt a …

…CAT-eszközöktől? ), Orcsik Roland ( A for - dító álma — Miloš Crnjanski Sumatra című versének magyar változatai ), Bogár Edit ( A disztópia nyelve — Johanna Sinisalo A Nap Magja című regényé - nek fordítói kihívásai ). A műhely - munkákat Bakos Petra (angol— magyar, magyar—angol), Marko…

…szerkeszt ő : Biri Imre A szerkeszt ő bizottság tagjai: Bordás Gy ő z ő Gerold Lászl б (kritikai rovat) Kéziratgondozás. Buzás Márta TARTALOM Németh G. Béla (Budapest): Bevezet ő Biri Imre székfoglalója elé (jegyzet) 433 Biri Imre: Szenteleky Kornél (tanulmány)…

…Grafikai M ű intézetben ülCflCb 1980. JÚNIUS — X. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM TARTALOM 291 SÁFRÁNY IMRE : Zöld golyóstollal (naplójegyzetek) 296 VfGH RUDOLF: Fönt kérdezik (elbeszélés) 300 BARANOVSZKY EDIT: Levél; Kiáltó; Elégia; Mire (versek) 301 SÁRVÁRI ZSUZSA: Szókövek; Magamhoz (versek) 302 URBÁN…

…bűnsereg, Mint a záporeső, a dob szó fölpereg. Minden vágyakozás őrült csárdást táncol, Mohó kívánságot semmi meg nem láncol. BOGÁR IMRE Kertfalu házai, mint kicsi skatulyák, Lapulnak az éjben, álmukat alusszák. Elpihen a paraszt hosszú munka után - Hajnaltól estéiig, bizony…

…a szabadkai kocsigyártók is jó hírnevet szereznek a városnak. Itt említhetjük meg Erdei János mestert, aki a múlt század végén és a század elején társával az egyko ri Bognár utca 304. alatt gyártotta nagy hozzáértéssel jármüveit. A város területén felújított…

…01. CZÉKUS G. 2005. A természetismeret-módszertan tanítása . Mmprint, Szabadka KUTI I. A környezetvédelem alapjai . http://rs1.szif.hu/~nyeki/okt/tkea.pdf 2015. 01. 10. MESAROŠ G. (edit.) 2014. Vrste biljaka i životinja značajne za zaštitu prirode u Evropskoj…

…Vincze István Szerkesztőségi titkár : Szántai Szerénke Kéziratgondozó : Takács Ilona Kecskés Mária Tördelőszerkesztő : Csernik Előd Angol tartalommutató és rezümék : McConnell-Duff Márta Szerb tartalommutató : Andrić Edit Szlovák tartalommutató és rezümé: Szabómihály Gizella Román tartalommutató és rezümé: Tapodi Zsuzsanna Orosz rezümé: V…

IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY VERSEK ÉVE 2002 ÁCS KÁROLY, BÁLINT BÉLA, BARANOVSZKY EDIT, BARTHA GYÖRGY, BENCSIK ORSOLYA, BESZÉDES ISTVÁN, BOGDÁN JÓZSEF, BÓKA MÁRIA, BÖNDÖR PÁL, BRASNYÓ ISTVÁN, CSONKA MARGARÉTA, DEÁK FERENC, DÉSI ÁBEL, ERDEI ERN Ő , N ЕН ÉR…

…Baranovszky Edit: Utószó (1998-ra) (vers) 825 Miodrag Pavlovié: A z orgia vége (vers) 828 Mérey Katalin: R e m é n y t e l e n (novella) 830 Bálint Béla: K o r m e g r e…

…g Károly: A teremt ő és gyarapító nevetésr ő l (tanulmány) 1065 Búrán у Ágota: A játék és a játékos attit ű d Koszt о lányi lírájában (tanulmány) 1083 Gobby Fehér Gyula: Jegyzetfüzetemb ő l 1102 Hózsa Éva: A Szenteleky…

…aNádasdyak és Szegedi Kőrös Gáspár levelezésében 91 A N D R I Ć Edit: Alaki tükrözések Sinkó Ervin naplójegyzeteiben 105 SADRŽAJ N A U K A KNJIŽEVNOSTI, ISTORLJA KULTURE Laslo G E R O L D : Od drame - drama 0…

…zsa Éva, Káich Katalin, Katona Edit, Láncz Irén, Papp György, Rajsli Ilona tanárok, illetve Fut б Hargita, Simon Teodóra és Takács Vass Izabella hallgatók. A kiadványt, melyet Láncz Irén szerkesztett, a Tanszék életébfSl G. tájékoztató jelleg ű rovat zárja. Fodor…

…minket vízen már el nem ér! Újvidék (Kis-Duna), 1985 júliusa BARANOVSZKY EDIT VERSEI MÍG ÉLTEM? Büszke ő si burkom mikor feslik le? „Víg eretnekségem", g ő göm valódi-e? Pokol tüzében hányszor kell elégni? Kell-e együgy ű örömökhöz…