…A fiúcskát hét évig szoptatta. Hogy megbizonyosodjon az erejéről, egy nagy fát a kisujjával kel- lett kiszakajtani. Borbély Vera, hogy növelje a szöveg mesei voltát, a biztonság kedvéért már a mese kezdetén közli, hogy az a bizonyos király he- tedhét…

…dás csak a D-vitamin gyógyszeres adása. A csecsemők, gyermekek, terhes anyák D-vi- tamin-szűkséglete fokozott. ^"Mozaik Anyu színésznő és borbély Vera Hrcant és Csámbor Terézt legutóbb a Miau, micsoda bolondokhá za! c. csalimesében láttuk az újvidéki Pozoriste…

…kötet ugyan megvolt a családnak, de csak egy példányban, tehát az én szövegeim hitelesnek mondhatók, nem a könyvből tanulták meg. Különösen vonatkozott ez Borbély Verára, aki írástudatlan volt. Mivel enge met még gyerektelenek néztek, őszintén meséltek nagytörvényű édesapjukról. Összesen 20…

…úgy is gondolhatta, hogy azokat édesapjától, Borbély Mihály- tól nem hallotta. A szajáni és a cérnabarai történetnek szomorú a vége. Ambrus Vera variánsában Jézus Krisztus háromszor küldte ki Szent Pétert, hogy nézze meg a csillagok állását. Gondi Veroná- nál első…

… tavasz, XXXII. évfolyam Szabadka Szent-1stván-tér Tartaloni Borbély Szilárd: Egy utazás helye 3 Az utolsó posta 4 Sebó'k Zoltán: A százlábú baklövése 5 A geg teológiája 7 Ilátlié Andrea: Képek, könyvek, kertek 12 Lábadi Zsombor: Csodálkozás és rezonancia…

…D A LO M TU D O M Á N Y 2004/4. XXXIV. évfolyam TARTALOM Borbély Szilárd: Jónás hala ......................................................................................................................... 3 Józsa Mária: A klausenburgi patkányfogó (R észlet egy készülő regén yből) ........................ 4 Jánossy Lajos: Hamu és e ce t…

…dr. Szeli István és Vicsek Károly TARTALOM Aleksandar Tišma: Amire az ember használható 281 Borbély János: Jegyzet a regény egy fejezetéhez 293 Brasnyó István: Öltözés, vetk ő zés 296 Biri Imre: Sinkó Ervin költészetér ő l 301 Vajda Gábor: Sinkó…

…Pál: Hatvan (vers) 3 HARKAI VASS Éva: A 8 utca (vers) n atlantisz: süllyedő városok szigetek (versvázlat) 6 * BORBÉLY Szilárd: A lavór n A kesztyűbábhoz (versek) 12 VALASTYÁN Tamás: Creatio ex nihilo angeli (tanulmány) 15 * Aaron BLUMM: Mint mondtam volt…

…hén ziháló asszony, és közjóban cipelték ki a kopasztókádat. Vegyé tek ki a fogsorát, szólt rájuk az öreg, ahogy a verandán elhaladtak mellette, hogy a virágoskertbe löttyintsék az ötvödörnyi vizet. Me rev már az állkapcája, bajos lenne kipiszkálni, válaszolta a…

…Romok közt rekedt rémület csahol. Vera, 1944 január hisz az isten Istenem tudom hogyha bennem Hitem néznéd s mérlegre tennéd Hiv ő k közé nem számlálnál Istenem tudom eldobtál volna Rég Ha épp te Isten Isten nem volnál Ki hitetlenben…

…1398 j Vera Blagojevi ć MEZ Ő 1403 I Fehér Kálmán PANASZOK 1408 j Gulyás József versei 1410 j Tóth Ferenc versei 1411 I Laták István versei 1413 Borisz Paszternák versei 1419 Gónóri György PASZTERNÁK MAGYARUL 1423 I Baránszky Jób…

…Volkslied und Kirchengesang. Zur Frage des katholischen Kirchensingens in Ungarn am Anfang des 21. Jahrhunderts 241 ■ ■ Borbély Zoltán (Újvidék/Szerbia) Kántorképzés a Vajdaságban a 20. században 255 Zoltán Borbély (Novi Sad/Serbien) Kantorenausbildung im 20. Jahrhundert in der…

…jók voltunk, amíg pénz kellett. Amióta ágynak es tél, egyre ritkábban jönnek. Még jó, hogy Vera főz ránk — mond ta az öreg, és megtörölte a szemét. Az öregasszony nem szólt semmit. — Én se vagyok már egészséges, két operáció után. Most…

…az ember között vagyok. BORBÉLY János fordítása VALÓSÁG(IGÉNY) ÉS NOVELLA B A N Y A I J Á N O S Podölszki József Dudás Károly Jár tatás (1980) című prózakötetéről szólva ismét kifejezte azon véleményét, hogy irodalmunkban nem a …

… — Értem. De ha nem neheztelsz, még mindig nem látok elég okot a hálára. Legyőztétek, s ez jó. De bizonyára súlyos véráldozatok árán. Hát nem lett volna jobb, ha nem támad? Vagy még inkább, ha meg sem születik? Vendéglátóm arca érezhető…

…leköpött közénk (versek) 397 KREKOVICS FERENC: Az emlék (novella) 400 KOPECZKY CSABA: A ma versei KÉZFOGASOK 401 DANILO KlŠ: útirajzok - Borbély János fordítása (részletek a Peš Č anik cím ű regényb ő l) 404 MARIJA SEGINJ-DOŠEN: Rózsa Jeszenyinnek - Kopeczky …

…ha hiteles akar lenni, ha egyáltalán arra meré szel számítani, hogy meghallgatják. Mintegy a vérereit gombolyítja fel minden veraben, akár egy orsóra. Ezt már meg is írtam az előbbi verses- konyvem Variációk ugyanarra című versében. zrrrrrrr gyorsan ajtót nyitottál s…

…A partizángyermek, Sorban állás kenyérért, Szín- ház után '93 (kisprózák) KÉZFOGÁSOK NIN-díj 1993 386 BORBÉLY JÁNOS: Sors, kommentárokkal (ismertetés) 387 A szétszóródás és bolyongás mítosza (beszélgetés Radoslav Petkovi ć tyal) 393 RADOSLAV PETKOVI Ć : Gróf Brankovics György Dubrovnikban, 1948…

…JÓZSEF: A nosztalgia hajómalma (Takács Ferenc sziváci kiállításának megnyitására) 841 BORBÉLY JÁNOS: Felköszönt ő (Bada István és Bada Johanna könyvszeretetér ő l) 842 BORBÉLY JÁNOS: Egy jelent ő s pályakép — dióhéjban (Papp György m ű fordítói munkásságáról) ALKOTÓM Ű HELY…

…18. A halandóság megáll a lefüggönyözött ajtó előtt lombsűrű gyümölcsök nehezen érthető szavak és sohasem évülő vétkek a mulandóság áll lefüggönyözve a küszöbön hol hullámokat ver a vad föld befelé az üres házba emelgeti fejét s vaktában leadja lövéseit. 19…