…kerültek, ahol pasz- szív tudásukat már nem gyümölcsöztethették. Mikor visszakerültek, a falu közösségé már nem kizárólag a tündérmeséket igényelte, Borbély Vera • pedig ezeket ő rizte meg. Meséine k már nem volt akkora közön- sége, mint Vastag Matildénak, emiatt meséi vázlatosabbak…

…Péter László: Kálmány Lajos. Egy nagy magyar folklorista élete. Bp. 1952. Kálmány Lajos már idézett el ő szavában. Borbély Vera levele a cikk szerz ő jéhez 1971. II. 17. Kálmány-dokurnentumok. Péter László kiadása a Tiszatáj 1969. decemberi számá- ban…

…Szélnéfutósabb, Kigondoló kutya megmentik. K/O A fiatal ember hazaindul. Otthon még tart a lakodalom. M Borbély Vera (a továbbiakban B. V.) meséjének epizódjai: Egy fiatalember huszonhárom éves korában megn ő sül, majd elvi- szik katonának. a Megszomjazik, mikor hazaindul…

…tipikus voltát nem is érik el, azt kisebb-nagyobb mértékben nyilván megközelítik népköltészetünk újabb kori gyűjtőinek legkiválóbb alanyai: például a kopácsi Baka János, a verbicai Borbély Vera, a csókái Csehák Vera, a kórógyi Késa apó, a her- telendi Kovács Júlia…

…Hogy a mai mesemondók számára már mennyire lé- nyegtelen, hogy a madárlábon álló építménynek az alvilágban keld álnia, azt Borbély Vera szövege is jól mutatja, mert már a történet legelején köz- fi, hogy a földön él ő királynak is vari…

…nem is érik el, azt kisebb-nagyobb mértékben nyilván megközelítik népköltészetünk újabb kori gy ű jt ő inek legkiválóbb alanyai: a ko- pácsi Baka János, a verbicai Borbély Vera, a csókai Csehák Vera, a kórógyi Kósa apó, a hertelendi Kovács…

…is lejegyezte, először Kálmány Lajos híres mesemondójának, az egyházaskéri Borbély Mihály gyerekeinek meséit gyűjtötte össze, köztük Ambrus Józsefnének, született Borbély Verának a meséit (KATONA–BORI–BESZÉDES 1976), majd Szaján falu mesekincsét kutatva (BESZÉDES 1978) számos női adatközlő (Szabó Etel, Ferencsik…

…zsí- rosabb változatokat nekem elmondja. A Borbély testvérek re- pertoárjából Katona Imre A Faloda történeté t tartotta leginkább figyelemre méltónak. A táltos ló elnevezéséből nem zárható ki a szerb népmesék hatása. Borbély Vera arra is kitért, hogy nemcsak az apja…

…tetszését, s lett a népművészet mestere. Erdész Sándor Ámi Lajos meséi kapcsán külön tanulmányban foglalkozott, mennyire fontosak a mesemondó gesztusai. A két Borbély testvér visszafogottan mesélt. Vera napközben, amikor nem volt más feladata, és eszébe jutott egy történet, elmesélte. Egy…

…amikor a szakdolgo- zatomhoz gyűjtöttem az anya- got, Kása Peti kalandos bajvívá- sát az alvilágban. Borbély Vera „Cérnabarán” korántsem olyan művészien mesélte el édesapja egyik legszebb történetét, a Juh- fijankót, de a gyakorlatlan előadótól is egészen jó történet kere- kedett…