Egyházzene és kántorképzés / Kirchenmusik und Kantorenausbildung
A Délkelet-európai Regionális Himnológiai Konferencia előadásai, Szabadka, 2018. aug. 17–19. / Tagungsbericht der 1. Südosteuropäischen Regionaltagung der IAH, Subotica, 17.–19. August 2018
- Főszerkesztő:
- Miklós Réka
- Kiadás éve és helye:
- 2020,Zenta
- Kiadó:
- Vajdasági Magyar Művelődési Intézet
- Felelős kiadó:
- Gondi Martina
- Sorozat címe:
- Délvidéki himnológiai füzetek
- ISBN:
- 978-86-80644-37-0
- Kötés:
- puha
- Oldalszám:
- 422 oldal
Előszó/utószó
ELŐSZÓ
2018-ban múlt száz éve, hogy Ausztria-Magyarország az első világháború után több kisebb államra hullott szét. Ezt követően az utódállamokban, kiváltképp az 1945 utáni évtizedekben, az egyházzenei képzés fokozatosan kikerült az egyház fennhatósága alól. A kántorok működésének, a liturgián és más, liturgián kívüli szakrális eseményen való részvételüknek a megfi gyeléséhez, kutatásához elengedhetetlen az illető kultúrtörténeti és történelmi háttér ismerete. A mindenkori „kántor” megnevezés az Osztrák-Magyar Monarchiában azokra a mindkét nemhez tartozó személyekre vonatkozott, akik egyházzenei szolgálatot láttak el: orgonáltak, énekvezérek és karvezetők voltak. Működésük, liturgikus-zenei munkájuk, valamint a társadalomban betöltött szerepük nagymértékben függött az illető térség politikai-egyházi helyzetétől, ahol szolgálatban voltak. A hajdani katolikus és protestáns kántortanítói rendszer gyökerei nagyon eltérő mértékben és módon éltek tovább az utódállamok oktatási rendszerében.
A Nemzetközi Himnológiai Társaság (Internationale Arbeitsgemeinschaft der Hymnologie – IAH) és a zentai székhelyű Cor Jesu Alapítvány szervezésében 2018. aug. 17–19. között első alkalommal került sor regionális himnológiai konferenciára a délkelet-európai térségben, Egyházzene és kántorképzés az Osztrák-Magyar Monarchia utódállamaiban. Egyházi hagyomány, társadalmi-zenei örökség, perspektívák címmel. A konferenciának a szabadkai Augustinianum adott otthont. A résztvevők hét különböző országból érkeztek. A tizenegy előadás, melyeknek szövege kétnyelvű kötetünkben most közlésre kerül, a múlt, jelen és jövő egyházzenei ütközőzónáinak érintésével a himnológia több alterületére kalauzolja az olvasót. A kon ferencia előadásai az alábbi témakörökhöz illeszkedtek: kántorképzés (oktatási formák, motiváció, módszertan, oktatási segédanyagok); kántortanítók, tanítók és kántorok (életutak, improvizációs készségek, kreativitás, működési területek, alkotói tevékenység, különböző szolgálati formák, fejlődés stb.); énekeskönyv tegnap és ma (felépítés, gyakorlatba ültetés, szerkesztői munkakör); nyomtatott és kéziratos források (orgonakíséretek, gyülekezeti énekeskönyvek, kántorkönyvek stb.). A konferencia ideje alatt a résztvevők számára himnológiai kiállítást és könyvbörzét szerveztünk. Augusztus 18-án a szabadkai Szent Teréz székesegyházban a hagyományos Szent István-napi püspöki nagymise egyházzenei repertoárja és a konferencia méltó, felemelő módon fonódtak össze. Többek között felhangzott a bánsági zeneszerző, Carl Wusching zenekari miséje is, melynek ez volt a szabadkai ősbemutatója.
A konferencia záró kerekasztal-beszélgetésekor merült fel a gondolata egy délkelet-európai himnológiai periodika indításának, melyet nem csak himnológusok zártkörű fórumaként fogalmaztunk meg, hanem az itt helyet kapó írások szélesebb olvasóközönséghez is szólnának. Ezek az egyébként fi atal himnológiai munkák egyrészt refl ektálnának közös történeti és kulturális örökségünkre, másrészt nyitnának a nagyobb lélegzetű, szisztematikus kutatások felé is.
A most induló Délvidéki Himnológiai Füzetek első kötetét tartja most kezében az Olvasó. Köszönet illesse ezért Gondi Martinát, a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet igazgatóját, aki az ötletünket, valamint jelen kötetünk megjelenését is teljes mértékben támogatta.
Konferenciánk megvalósulását támogatták továbbá:
Internationale Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie – IAH, Cor Jesu Alapítvány ( Zenta), Augustinianum, Vajdasági Pax Romana, Trifk esoft D.O.O. Senta, Mag. Paskó Csaba regenschori, Msgr. Miocs József, ft . Fazekas Ferenc topolyai plébános, ft . Bankó Nándor zentai plébános; zenészeink: a Cor Jesu-, Pro Musica kamarakórusok, szólistáink és a zenekar tagjai.
Köszönjük fentebbi személyeknek és szervezeteknek, valamint mindazoknak a hozzájárulását, akiknek mindenkori szívügye a színvonalas egyházzene támogatása.
A szervezők nevében,
Miklós Réka
Zenta, 2020. aug. 19.
Tartalomjegyzék
- Előszó9
- Vorwort11
- Új határok, régi énekek? A dunamenti svábok egyházzenéje az első világháború után. Esettanulmány: Bácska15
- Neue Grenzen, alte Lieder? Die Folgen des ersten Weltkriegs für die Kirchenmusik der Donauschwaben. Fallbeispiel Batschka35
- Himnológia az ausztriai egyházzenei képzésben az elmúlt 250 év hagyományának tükrében 57
- Hymnologie in der Ausbildung von Kirchenmusikern im heutigen Österreich vor dem Hintergrund von Traditionen der letzten 250 Jahre73
- Az orgonakíséretes egyházi ének. A XIX. századi szlovén egyházi énekforrások jelentősége az orgonakíséret és az orgonistaképzés szempontjából 91
- Das orgelbegleitete Kirchenlied. Zur Bedeutung der slowenischen Kirchenliedquellen aus dem 19. Jahrhundert für die Orgelbegleitung des Kirchengesangs und für die Organistenausbildung119
- A Marosvásárhelyi Református Kántor-Tanítóképző Főiskola. Történet, jelen, távlatok 143
- Die Reformierte Hochschule für Pädagogik und Kirchenmusik in Neumarkt am Mieresch (Târgu Mureș, Rumänien). Geschichte, Entwicklung und Zukunf159
- Új református énekeskönyv Magyarországon175
- Das neue Gesangbuch der Reformierten Kirche in Ungarn 183
- Kántorképesítés és kántori (énekvezéri) szolgálat a partiumi térségben a két világháború között 194
- Kantorenausbildung und Vorsängerdienst in der Region Partium während der Zwischenkriegszeit213
- Gregorián, népdal és népének. A magyar katolikus egyházi ének kérdései a XXI. században 229
- Gregorianik, Volkslied und Kirchengesang. Zur Frage des katholischen Kirchensingens in Ungarn am Anfang des 21. Jahrhunderts 241
- Kántorképzés a Vajdaságban a 20. században 255
- Kantorenausbildung im 20. Jahrhundert in der Wojwodina265
- Egyházzenészek képzésének a kérdése az 1989 utáni Szlovákiában 275
- Die Problematik der Ausbildung von Kirchenmusikern in der Slowakei nach 1989287
- Pozitív impulzusok az egyházzenei kiképzéshez Szlovákiában 299
- Positive Zugänge zur Kirchenmusiker-Ausbildung in der Slowakei 311
- Dél-alföldi kántorok és énekeskönyveik a XIX. században. A Mezey kántorok 321
- Kantoren und ihre Gesangbücher im Süden der Großen Ungarischen Tiefebene im 19. Jahrhundert. Die Mezey-Kantoren347
- Katalogizálásra váró bácskai gyűjtemények. A Szabadkán 2018. aug. 17–19. között tartott délkelet-európai IAH-konferencia himnológiai kiállítása 363
- Die zu katalogisierende hymnologische Sammlungen aus der Batschka. Hymnologische Ausstellung der IAH-Regionaltagung in Subotica, 17.–19. Aug. 2018 387
- Summaries 397
- Authors 405
- Helységnévmutató411
- Ortsregister 417