…2014 2 VAJDASÁGI MAGYAR HELYTÖRTÉNETI EGYESÜLET Topolya ÉVKÖNYV 4. Szerkesztő Mgr. Pastyik László (Topolya) Szerkesztőbizottság Mgr. Pastyik László Dr. Németh Ferenc (Újvidék) Szabó József (Topolya) Borítóterv Nagygyörgy Zoltán (Horgos) Szöveggondozás Szabó József Tördelés Besnyi Károly (Bácskossuthfalva) Kiadó Vajdasági Magyar Helytörténeti…

…z. Bányai János Bencsik Orsolya Blumm, Aaron Borbély János Borbély Szilárd Böndör Pál Cseh Márta Gerold László Harkai Vass Éva Jung Károly Kartag Nándor Kasaš, Aleksandar Losoncz Alpár Novák Anikó Orosz János Piper, Predrag Sinkovits Péter Tóth Ágota Utasi Csaba…

… tavasz, XXXII. évfolyam Szabadka Szent-1stván-tér Tartaloni Borbély Szilárd: Egy utazás helye 3 Az utolsó posta 4 Sebó'k Zoltán: A százlábú baklövése 5 A geg teológiája 7 Ilátlié Andrea: Képek, könyvek, kertek 12 Lábadi Zsombor: Csodálkozás és rezonancia…

…bácsi (Elbeszélés) 588 Kopeczky László: Lánykám 591 Steinitz Tibor: Ő rt ű z fényénél — Sarló-Kalapács — — — 592 Ivan Iványi: Nyugtalanság (Acs Károly fordítása) — — — — 596 Ipacs József : Vásár után (Elbeszélés) .598 Borús Erzsébet: Júliusi fák alatt 602 Borbély János: Bácska arat …

…CSIKÓS (LÁSZLÓ: Lexikográfiánk nagy m ű ve (Szerbhorvát—magyar szótár I.— ► I'II.) 605 KOPIECZKY C'SABA: A líra felé (Kopeczky László: Vajk a Szaharában) 607 VIRÁG ÁGNES: Fog-e még a varázslat? (Jung Károly: Bájoló) 610 BORBÉLY JÁ+NOS…

…Matkovi ć A SZERKESZT Ő SÉG TAGJAI: Csordás Mihály Dér Zoltán (szerkeszt ő ) Dudás Károly Juhász Géza Szekeres László A fed ő lapot Siskovszki András tervezte Alapító: Szabadka Község M ű vel ő dési Önigazgatási Érdekközössége Kiadó: 7 Nap Lapkiadó…

…amíg csak a hátam bele nem ütközik valamibe. BORBÉLY János fordítása 41 ÖRÖKSÉG TOMÁN LÁSZLÓ ADALÉK A KALANGYA TÖRTÉNETÉHEZ 1964-ben azt a megbízást kaptam, hogy a Magyar Tudományos Akadémia Iro- dalomtörténeti Intézetében készül ő magyar irodalomtörténet számára írjam meg…

…TARTALOM Aleksandar Tišma: Amire az ember használható 281 Borbély János: Jegyzet a regény egy fejezetéhez 293 Brasnyó István: Öltözés, vetk ő zés 296 Biri Imre: Sinkó Ervin költészetér ő l 301 Vajda Gábor: Sinkó Ervin és Nitzsche 313 Gerold László: „ ..…

…Ó BRASNYÓ ISTVÁN R E G É N Y É N E K ÚJABB FOLYTATÁSA J Á N LABÁTH ELBESZÉLÉSE ÉS D O R D E SUDARSKI GEROLD LÁSZLÓ A SZARAJEVÓI S Z Í N H Á Z I FESZTIVÁLRÓL…

…virsli 346 Gál László / Fantasztikus történet 348 Bertait Brecht versei 353 Fehér Ferenc / Els ő szerelem 35 ~ Zákány Antal versei — — — 363 Hajtényi Mihály / Vastag, sárga könyv mögül — — 365 -Burány Nándor versei — —• — -- •— — — — 369 .Saffer Pál / Mohikániak 371 Borbély János versei…

…Gábor: El ő történetünk akarás-változatai 1532 Varga István: Az id ő csomópontjai (Juhász Erzsébet: Homorítás) 1534 Színház Gerold László: Mindent a kertbe! 1537 KR6NIKA Bordás Gy ő z ő —Borbély János: A Jugoszláv Írószövetség évi köz- gy ű lése…

…világszövetsége; Ba- ranji Markov Zlata ajándéka Zrenjan ~ innak; Mojak Aranka kiálUi- tása Belgrádban Tomán László: A zágrábi érsekség kincsei Borbély János: Nemzetközi m ű fordító találkozó Tetován 1110 HfD — ,irodalmi, m ű vészeti és társadalamtudamányi fdlyáix ~ at — 1983…

…é k e z é s e k Kopeczky László: Várday 1533 Mihajlo Dejanovié: Emlékezés Vinkler Imrére 1538 Almási Gábor: Ma is látom 1540 Branka Sadi: A tanárról 1542 K R Ó N I K A Borbély János: Könyvavatás a …

…Andruskó Károly, Bányai János, Blahó József, Bordás Győző, dr. Bori Imre, dr. Burány Béla, Burány Nándor, Deák Ferenc, [Gál László,| Lackó Antal, Németh István, dr. Pap József, Pándi Oszkár, Petkovics Kálmán, Sinkovits Péter, Srőder János, Szabó Ida, Szekeres László, …

…Andruskó Károly, Bányai János, Blahó József, Bordás Győző, dr. Bori Imre, dr. Burány Béla, Burány Nándor, Deák Ferenc, [Gál László,| Lackó Antal, Németh István, dr. Pap József, Pándi Oszkár, Petkovics Kálmán, Sinkovits Péter, Srőder János, Szabó Ida, Szekeres László, …

…N T E R J Ú , VAJDA GÁBOR T A N U L M Á N Y A , PASTYIK LÁSZLÓ BIO-BIBLIOGRÁFIÁJA) K Ö N Y V - Január HÍD IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT Alapítási év: 1934 XLV. évfolyam SZERKESZTŐ …

…NOVELLA TA BRASNYO ISTVÁN ÉS VANKÓ GERGELY VERSEI JOVAN RADULOVIĆ: AZ UTOLSÓ BALOTA-JÁTSZMA ART LOVER: ÁLNEVES MŰVÉSZEK BORI IMRE VAJDA JÁNOS TANULMÁNYÁNAK UJABB RÉSZLETE ERDÉLY MIKLÓS MŰVÉSZETE (SEBŐK ZOLTÁN INTERJÚJA; BEKE LÁSZLÓ TANULMÁNYA) FEKETE J. JÓZSEF SZELI ISTVÁN KÖNYVÉRŐL…

…Gál László: Rozsdás esték) 471 HERCEG JÁNOS: Fanyar prózai firtorok (Tolnai Ottó: Gogol halála) 472 L Ő RINC PÉTER: Nemes publicisztka (Kolozsi Tibor: Erzsébetlaktól a Maglajig) 475 ÁGOSTON ANDRÁS: Onigazgatásról tömören (Miloj ko DruloVi Ć : Samoupravna demokratija) 477 BORBÉLY JÁNOS…