Tartalomjegyzék
- Csöpög a vinjak (ford.: Tóth Ágnes)5
- Szabadkától Hollywoodig és a feledésig (Fülöp Ilona, egy szabadkai magyar írónő a XX. század elejéről) (ford.: Mácsai Tibor)7
- Vers az iskolakerülésről; Boltsarkon; Oly nagy itt az ősz; Egy virághoz; Az élők imádkoznak; Kegyetlen fák; Ó, a nap; Partoldalban lakó, 1961-ben; Láthatatlan sugarak; A kín lisztjéről; Mire lemegy a nap; Pillantás a nyárból; légszomj (Vers)20
- Cím nélkül29
- A királynő (ford.: Túri Gábor)40
- Ivan Gundić emlékezései (ford.: Lakatos F. Margit)44
- Varázsige; Valahol van egy vers; Haiku; Az önakasztott; Minden; A távoli; Elmerül tükrében; Anyámmal az Őszben; Utóirat a Semmiről; Valahol valami (Vers)47
- Latrina Magica; Firenzébe érkezik; Gésa (Vers)58
- Madarak este (Vers)60
- Buzgárlesen63
- Amikor vízen járni látszott...68
- Az összeszerelő üzem71
- Csodák nyomában (Gion Nándor: Ez a nap a mienk, Jéghegyen, szalmakalapban)78
Illusztrációk jegyzéke
- Illusztrációk: Hevér Miklós és Szamódy Zsolt fotói és Ivan Gundić miniatűrjei
- Illusztrációk: Hevér Miklós és Szamódy Zsolt fotói és Ivan Gundić miniatűrjei
- Illusztrációk: Hevér Miklós és Szamódy Zsolt fotói és Ivan Gundić miniatűrjei