Hungarológiai Közlemények, 12. évf. 1980. március 1. – június 1. 44. sz. 1–139. oldal
- Periodika név:
- Hungarológiai Közlemények
- Megjelent:
- 1980. március 1. – június 1.
- Szám:
- 44
- Évfolyam:
- 12
- Oldal:
- 1-139
Szerzői minősítések
Bori Imre
Főszerkesztő
Bori Imre
Felelős szerkesztő
Jung Károly
Szerkesztőbizottság
Mikes Melánia
Szerkesztőbizottság
Pastyik László
Szerkesztőbizottság titkára
Sulc Magdolna
Szerkesztőbizottság
Tóth Ferenc
Szerkesztőbizottság
Szeli István
Szerkesztőbizottság
Cservenyák József
Technikai szerkesztő
Balázs Art Valéria
Munkatárs
Bori Imre
Munkatárs
Cseh Márta
Munkatárs
Ivir, Vladimir
Munkatárs
Janković, Srdjan
Munkatárs
Junger Ferenc
Munkatárs
Mikes Melánia
Munkatárs
Molnár Csikós László
Munkatárs
Nagy Georgina
Munkatárs
Papp György
Munkatárs
Szeli István
Munkatárs
Túri Gábor
Munkatárs
Tartalomjegyzék
- In memoriam
- Josip Broz Tito (1892-1980)3
- Tanulmányok
- A magyar fordítástudomány időszerű kérdései9
- A terminológia fordíthatósága 33
- Kontrasztív elemzés a fordításban és fordítás a kontrasztív elemzésben 39
- A jogi, társadalmi-politikai szövegek szenvedő igés szerkezeteinek fordítási problémái47
- A jelzői értékű hátravetett határozós, a vonatkozó és a melléknévi igeneves szerkezet használata 59
- Adalékok a szociokulturális tartalmak nyelvi átültetésének kérdéséhez 89
- A német fordításelmélet irányzatai és problémái99
- Értekezletek
- Kétnyelvűség az óvodákban 115
- Könyvekről
- A figyelem középpontjában: a műfordítás119
- Tanulmányok a műfordításról123
- Konferenciaszótár131
- Az elmélet és a gyakorlat vonzásában 133