Szerzői minősítések
Faragó Kornélia
Főszerkesztő
Bányai János
Főmunkatárs
Böndör Pál
Főmunkatárs
Harkai Vass Éva
Főmunkatárs
Jung Károly
Főmunkatárs
Lovas Ildikó
Főmunkatárs
Náray Éva
Főmunkatárs
Ózer Ágnes
Főmunkatárs
Szabó Szilvia
Főmunkatárs
Toldi Éva
Főmunkatárs
Tolnai Ottó
Főmunkatárs
Végel László
Főmunkatárs
Vickó Árpád
Főmunkatárs
Virág Gábor
Főmunkatárs
Buzás Márta
Lektor
Buzás Márta
Korrektor
Buzás Mihály
Tördelő
Sebestyén Imre
Borítóterv
Tartalomjegyzék
- Semmizé Igyekezet (Esszé versekkel)4
- Gottfried von Strassburg Tristan-regénye (Jegyzet)15
- Tristan (Részlet a verses regényből) (ford.: Márton László)16
- Füstös sor (Vers) (ford.: Cseh Márta)33
- Egy szerb Madách-fordító elfelejtett magyar–délszláv kapcsolattörténeti kutatásai I. (Tanulmány)42
- Így írsz te (Tragédia-átfordítások Karinthy Frigyes írásaiban) (Tanulmány)69
- Az önmagát megszólító elbeszélés (Két szerb elbeszéléskötetről) (Tanulmány)81
- Istenem, hagyd, hogy élvezzem a csütörtököt (Novella) (ford.: Radics Viktória)89
- A nap kevésbé érdekes része (Novella) (ford.: Vékás Éva)96
- A remény és az utópia vége (Tanulmány) (ford.: Gállos Orsolya)101
- Liberális utópia (Tanulmány) (ford.: Szügyi Edit)121