Szerzői minősítések
Gerold László
Főszerkesztő
Faragó Kornélia
Főszerkesztő-helyettes
Bányai János
Főmunkatárs
Böndör Pál
Főmunkatárs
Harkai Vass Éva
Főmunkatárs
Jung Károly
Főmunkatárs
Ózer Ágnes
Főmunkatárs
Toldi Éva
Főmunkatárs
Utasi Csaba
Főmunkatárs
Vickó Árpád
Főmunkatárs
Virág Gábor
Főmunkatárs
Buzás Márta
Lektor
Buzás Márta
Korrektor
Buzás Mihály
Tördelő
Buzás Mihály
Borítóterv
Sebestyén Imre
Borítóterv
Balogh István
Munkatárs
Bányai János
Munkatárs
Bence Erika
Munkatárs
Böndör Pál
Munkatárs
Čudić, Marko
Munkatárs
Faragó Kornélia
Munkatárs
Fazekas Tiborc
Munkatárs
Gerold László
Munkatárs
Kovács Ágnes Zsófia
Munkatárs
Lennert Géza
Munkatárs
Mezei Erzsébet
Munkatárs
Mikus Csaba
Munkatárs
Mirnics Gyula
Munkatárs
Németh Ferenc
Munkatárs
Novák Anikó
Munkatárs
Orcsik Roland
Munkatárs
Sipos Gyula
Munkatárs
Szabó Szilvia
Munkatárs
Szerbhorváth György
Munkatárs
Tolnai Ottó
Munkatárs
Varga Bótos Anna
Munkatárs
Vékás Éva
Munkatárs
Weissenbeck József
Munkatárs
Tartalomjegyzék
- A küszöb (Novella)3
- Jan Berger hazatér (Novella)17
- Szilveszter Szilveszter, avagy egy igazi hős születése, élete, halála és dicsőséges föltámadása megtagadásának hiteles története I. (Regényrészlet)24
- Eltűnés a versben (Koncz István összegyűjtött verseiről) (Tanulmány)45
- Kentaur-irodalom (Az Új Symposion anyanyelvi idegenségéről) (Tanulmány)55
- Jugoszláviai magyar irodalom német fordításban (Tanulmány)65
- Kontextus és kultúra (Magyarázat Nagy József művészetének értékeléséhez (Esszé) (ford.: Varga Bótos Anna)74
- Szempontok a kortárs amerikai irodalom olvasásához (Tanulmány)82
- A Sorstalanság szerb fordításáról (Tanulmány)96
- Kritika
- Könyv
- Labdát kergető irodalom (Esterházy Péter: Utazás a tizenhatos mélyére; Darvasi László: A titokzatos világválogatott)106
- Töredék idő (Gobby Fehér Gyula: Táncoló lavina. 33 rácsodálkozás)111
- A meglesett világ novellaváltozatai (Jónás Tamás: Apáimnak, fiaimnak)114
- Színház
- Gúzsba kötve (Matei Vîșniec: A kommunizmus története elmebetegek számára elmesélve)122
- Fotóművészet
- A testbeszéd meggyőző erejéről, avagy a formák simulékonyságáról (Gondolatok Lennert Géza fotóiról)125
- Magdi, a népmesei hős127
- Nocsak, nocsak; Sicher?; Egy pályázatról; Tudat és szív; Egy képről; Öngól?; Függelék131
- Krónika
- Krónika136
- Híd Irodalmi Díj – 2005
- Laudáció137
- Köszönőbeszéd138
- Forum Képzőművészeti Díj – 2005
- Zsáki István festészete139