Tartalomjegyzék
- Csukódó zsilipek XIII. (Nem beállni a sorba!)893
- Tari István versei: Ballada a vérszomjas békéről; Előttünk a múlt; A szabad rablás országában902
- Az út becsülete (Novella)909
- Két vers és két kommentár: Kozmikus távlat; Kommentár a Kozmikus távlat című vershez; Prágai passió; Kommentár a Prágai passió című vershez 915
- Pap József versei: Šamactól Szarajevóig; Haiku921
- Szirmai-díj 1993
- Vasko Popa verseci álma (ford.: Borbély János)923
- Na és? Hát semmi (ford.: Toldi Éva)924
- A Szirmai Károly Irodalmi Díj átadásán elhangzott köszönőbeszéd (ford.: Toldi Éva)928
- Kérdések és válaszok
- A magyar Ithaka születése930
- Az utazó (Szenteleky Kornélról)941
- Milan Konjović emlékezete
- In memoriam Milan Konjović (1898–1993) (ford.: Kartag Nándor)958
- „Az álmot, nem a valóságot akarom festeni” (ford.: Náray Éva)962
- A nagy szignó: Milan Konjović (ford.: Náray Éva)966
- A lélek nagy vihara...970
- Dokumentum
- Kisebbségi eseménytörténet. Fekete Lajos írásaiból977
- Kisebbségi eseménytörténet977
- Vita
- Alkalmi jegyzet (Bori Imre könyvéről)985
- Kritikai szemle
- Könyvek
- Könyvbemutató
- Szenteleky Kornél: Nyári délelőtt991
- Herceg János: Régi dolgainkról992
- Szeli István: A peremkultúra élettana993
- Bori Imre: Prózatörténeti tanulmányok994
- Penovác Endre–Szajkó István: Vajdasági íróportrék995
- Végel László: Újvidéki trilógia996
- Apró István: Regénybrikett996
- Kalapis Zoltán: Régi vízivilág a Bácskában és Bánátban; Mirnics Károly: Kisebbségi sors; A szabadkai kiadványok bibliográfiája (1870–1918)997
- Németh Ferenc: A torontáli szőnyeg; Szabó Palócz Attila: Résnyire nyitva998
- Jódal Rózsa: Jégvirágerdőben; Kontra Ferenc: Kalendárium; Rózsa Sándor menedéke; Írók gyermekkorukról999
- Színház
- Romhányi Ibiről
- Romhányi Ibinek1001
- A színpadi varázslatról1002
- A nagyasszony1004
- Évek – szerepek1006
- Krónika
- Újabb támogatás tizenöt könyv megjelentetésére; Az Ithaka bemutatója Újvidéken; Bányai János Alföld-díja; Sziveri János-verspályázat; Póth István könyve a szerb–magyar művelődési kapcsolatokról; Jakov Ignjatović-díj Miodrag Pavlovićnak és Stojan...1010