…meglepetést tartogatott Egy Budapesten, 1939 nyarán adott interjú- jában a következőket mondta: „1932-ben Budapesten volt a Pen Clubok világkongresszusa, amelyen nagyszámú jugoszláv küldöttség élén mint a szerb Pen Club elnöke vettem részt Gyönyörű balatoni kirándulásunkon, Füred és Földvár között…

…szerb Pen Club el- nöke vettem részt Gyönyörű balatoni kirándulásunkon, Füred és Földvár között, a gőzösön találtunk egymásra Dr Radics Gittával, aki akkoriban a római Goethe-intézet titkárnője volt Nemsokára meglátogattam Rómá- ban, aztán a következő évi dubrovniki (raguzai) Pen…

…1992. II. 13. „ Magam kértem meg pénteken este Predrag Palavestra urat, a szerb Pen Club ügyeletes elnökét, hogy tegyen lépéseket Csorba Béla kiszabadítása érdekében. A figyelmemet a letartóztatásra egyébként Eörsi István költő hívta fel, aki barátság - ban van Csorba Bélával…

…akkor értjük igazán, miért válhatott Du dás a hídépítés szerepére különösen alkalmassá. Arra a sze repre, amely néhány hónappal ezelőtt meghozta számára a méltó elismerést: a Szerb PEN Club díját. Ennyit a híd- verés esztétikai oldaláról. A másik, a történelmi…

…KÁLMÁN 629. [Dévavári] Dér Zoltán: A földo bott kő példája szerint. 7N. szept. 24. 40. sz. 16. p. 630. : Dudás Kálmán kapta a Szerb Pen-club fordítói díját. MSz. dec. 25. 353. sz. 24. p. FABRY ZOLTÁN 631. Kiss Gy. …

…tanulsága. 7N. j a n . 7; 1. sz. 18. p. Dudás Kálmán a Szerb Pen Club díját, Sava Babić a Magyar Pen Club díját kapta meg. Híd-díj 308. Dési Abel: A Híd-díj előtt. 7N. febr. 18; 8. [Téves…

…Deák Ferenic Tor című mű vével, amelynek szerbhorvát nyelvű ősbemutatóját éppen ők tartották meg. Fordítási díj Barbara Antkowiaknak A Szerb PEN Club 5000 dináros fordítási díját az idén Barbara Antkowiák keletnémet írónőnek ítél ték oda. A Desanka Maksímovié, Nikola Trajkovié…

…akkor értjük Igazán, mért válhatott Dudás a hídépítés szerepére különösen alkalmassá. Arra a szerepre, amely néhány hónappal ezel ő tt meghozta számára a méltó elismerést: a Szerb PEN Club díját. Ennyit a hidverés esztétikai oldaláról. A másik, a történelmi-politikai…

…parancsnokságának közle ményében. (Tanjug) (Háborús helyzetkép a 4. oldalon) Engedjék szabadon Csorba Bélát /< A Szerb Pen Club közleménye A Szerb Pen Club tegnap közle ményben követelte Csorba Béla író és költő szabadon bocsátását. Mint ismeretes, Csorba a megerősödött békeerőfeszítések…

…átültetett. A különféle antológiákba általa fordított szerbhorvát, szlovén és macedón költemények száma pedig meghaladja a több százat. E tevékenységéért 1972-ben megkapta a Szerb Pen Club díját, 1978-ban pedig a Julije Benešić-dijat. Gazdag munkásságával következő számunkban foglalkozunk majd…

… lapunk egykori belső és jelenlegi külső munkatársát, aki egyébként már részesült rangos jugoszláv irodalmi elismerésben gazdag és színvonalas műfordítói m unkásságáért: 1972-ben a Szerb Pen Club neki ítélte oda díját. Egyébként m ostjelent meg átülte tésében Mínailo I m…

… és is meretlen helyre hurcolták, itthon és külföl dön egyaránt megmozdultak érdekében a demokrata erők. A VMDK elnöksége mel lett azonnali szabadonbocsátását követel te a Nemzetközi és a Szerb PEN Club. a Magyar Parlament, szó volt róla az Egye sült…

…meg- hurcolása ellen, mint ahogy a Szerb PEN Club is követelte Csorba Béla szabadon bocsátását, mint amikor a Szerb Iróegyesület is tiltakozott a legdurvább jogtiprások ellen. ..E z t a pislákoló reményt élesztgeti ben nünk a belgrádi szerb költő, Gojko…

…és a többi lap és folyóirat gyakran közölte verseit. Munkássága elismeréseként számos rangos kitüntetésben részesült, közöttük fordí tói tevékenységéért 1972-ben megkapta a Szerb Pen Club díját, 1978-ban pedig a Julije Beneáic-díjat. Dudás Kálmán a háború utáni években…

…életét. A dél szláv irodalom (Krleza, Ivó Andric, Oskar Davico...) egyik legjelesebb ismerője és fordítója. Munkásságáért 1971-ben meg kapta a szerb PEN Club díját, 1978-ban pedig a horvát Julié Benesic-díjat is. Megjelent kötetei: Déli szél (versek, Szabadka…

…Talán nem érdektelen, hogy fe leségemmel is Budapesten ismer-, kedtem meg. 1932-ben Budapesten volt a Pen Clubok világkongresszu sa, melyen nagyszámú jugoszláv kül-j döttség élén, mint a szerb Pen Club, elnöke vettem részt. Gyönyörű ba latoni kirándulásunkon, Füred …

…listáján. A PEN 77. kongresszusának ideje alatt a balkáni írók találkozóját is megtartják, Újvidéken és Nišben pedig Szabadítsd fel a szót (Oslobodi reč) címmel könyvfeszti - vált rendeznek. Szeptember 16-án az újvidéki Szerb Nemzeti Színház teraszán írók olvassák fel műveiket…

…Csernik Attila: Tájkorrekciók R o v atv ezető ; Á cs J ó z se f F o rd ítási d íj W eid eh eim n ak A Pen club szerb központ .iának bíráló bizottsága — Desanka Maksimovió, Niko- la Trajkovié…

… akin ek a ju goszlá v PEN Club szerb k özp on tja a m últ év végén odaítélte a szerb — és általában a Ju.|°*z ,* h í T Irodalm i m ü vek le g jo b b…

…a Vuk-díj át adásának örömére. C s u k a Z o l t á n k i t ü n t e t é s e A jugoszláv Pen Club szerb központjának zsűrije úgy döntött, hogy a hazai…