…als auch bel der Ausbildung von Vberse'tzer verwendet werden. 27 Keck Balázs A SZÁMBELI EGYEZTETÉS MAGYAR—SZERBHORVAT KONTRASZTIV VIZSGÁLATA Számos itanulmány foglalkozik a magyar nyelvnek azokkal a tulaj- donságaival, amelyek ni ę gküiönböztetik az indoeurópai nyelvcsalád nyelveit ő l…

Y U I S S N 0350—2430 HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK X. ÉVFOLYAM / 1978. MÁRCIUS 34 E szám munkatársai: Ranko Bugarski, Cseh-Szabó Márta, Junger Ferenc, Keck Balázs, Láncz Irén, Albino Lük. Mattj'e- vics Lajos, Mikes Melánia, Molnár Csikós László…

…egyben értékes tudományos munkát. Könyvét névtani vizsgálataink- ban bármikor fölhasználhatjuk akár módszertani, iakár terminológiai, akár összevet ő szempontból. 157 Keck Balázs NYELV ÉS TÁRSADALOM ‚Kultura" - č asopis za sociologiju kulture i kulturnu politiku, br. 25 1 1974. Beograd. Az utóbbi…

…fordítóknak, és mindazoknak ajánijuk, akik a gyakor- latban találkoznak a nyelv e kérdéseivel. 120 Keck Balázs TÁRSADALOM ÉS NYELV (SZOCIOLINGVISZTIKAI ÍRÁSOK) Gondolat, Budapest 1975 A szociolingvisztika, ez a viszonylag rövid múltra visszatekint ő ha- tártudományág napjainkban mind nagyobb teret hódít…

…1977. rVrÁRCITTS--JÚN Ţ US 301W E szám n?ukatársa: Bánya Lajos. GosCz Lajos. Do.Oaa Jovi ć , Junger Ferenc, Ko- szé" József, Keck Balázs, A1bna Lük, Ma - tjevics Lajos, Mikes Metániu, Monár Cs- kós Lászt6, Papp Gy5rgy, PCYtOUfl Olga…

…Babits) .................................................. 341 Szentgyörgyi István: Irodalmak és nyelvek egybefonódása a szabadkai lapokban a XIX. század utolsó évtizedeiben .......................................... 347 TANULMANYOK Keck Balázs: Az alól, alá, alatt névutók és szerbhorvát ekvivalenseik ............ 363 Silling István: Táji ejtés és regionalitás kupuszinai középiskolások nyelvében......371 KISEBB…

…Đ ura Jakši č 469 LAZAR Č UR Ć I Ć : Đ ura Jakši ć és Pet ő fi Sándor — Szebasztián Urbán Katalin fordítása (tanulmány) 481 SAVA BABI Ć : Három író — Keck Balázs fordítása (tanulmány) 485 DURA JAKŠI Ć : Minek ..…

…L E T E ÉS T Ö R T É N E T E A nyelvtudomány élete 132. Keck Balázs: N y e l v és társada l o m . „ K u l t u r a " — časopis za s…

…132. p . 175. Keck Balázs: Társadalom és n y e l v . S z o c i o l i n g v i s z t i k a i írások. G o n d o l a t …

…T Ö R T É N E T E j A nyelvtudomány életo 83. Keck Balázs: A jugoszláviai szerbhorvát—angol és a n g o l — szerbhorvát kontrasztív p r o j e k - j t u m . H K …

…közösségben. ON. 28. sz. 19—28. p. Összevető és transzfer nyelvtan 252. Keck Balázs: Számhasználat a magyar és a szerbhorvát nyelv ben. H K . 34. sz. 59—74. p. Re zime: Kategorija broja u mađar skom i sprskohrvatskom jeziku. Summary…

…a n g u a g e i n Y u g o s l a v i a . 145. Keck Balázs: A z alól, alá, alatt névutók és szerbhorvát e k v i v a l e n s…

… sz. 1180—1191. p. ÖSSZEVETŐ ÉS TRANSZFER NYELVTAN 290. Vajda József: Fordítás és nyelvoktatás. Mikes Melánia— Keck Balázs—Sava Babić: Szórendi kérdések. Szerbhor vát—magyar kontrasztív nyelvtan. 6. füzet. Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások I n tézete…

…- B. F.) - állapítják meg a két nyelvre vonatkozóan Dr. MIKES Melánia, KECK Balázs és Dr. Sava BABIĆ, majd a következőket fejtik ki: "A magyar és a szerbhorvát nyelv közötti alapvető különbség az, hogy a magyar nyelv kizárólag a regens post…

…április 23., vasárnap M mgyar S iő KÖZÖS ÍRÓASZTALUNK 13 A tisztogatók T ovábbra is toljuk Ljnbiša I t k t i é e k h ó § s z e k e r é t Keck Balázs, Újvidék. — A Ma…

…Éjsza kai műsorában a múlt szombaton Mora- vicán megtartott ökumenikus istentiszte let hangfelvételét hallgathatják meg. A felvételt Dormán László készítette, a műsor házigazdája Keck Balázs. JELENTÉS AZ ÚTVISZONYOK RÓL. - A Jugoszláv Motorosszövetség jelentése szerint tegnap a horgosi hatá rátjárónál a…

…ć , Miloš Sindi ć , Peter Toš, Albina Tušar és dr. Aleksandar Vaci ć . A fordítás munkáját Ita.nger Ferenc, Kartag Nándor és Keck Balázs végezték el. KOLOZSI TIBOR MEGMUTATNI A MOZGÁS ÉRTELMÉT ILLÉS ENDRE: Mestereim, barátaim, szerelmeim. Magvet ő , Budapest…

…Listánk azonban bővül, egyre teljesebb lesz - mondta Lehel László, a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat igazgatója. Keck Balázstól, a szervezet közvé leményinformáló sajtófelelősétől megtudtam, hogy az idén szeptem bertől a jövő év áprilisáig 2,5 millió dollár értékű amerikai, nem kor mányzati…

…rádió belgrádi tudósítójától, majd hozzáteszi: „mindazonáltal semmi okom sincs arra, hogy kételkedjem Vargha Szilveszter tudósításának hiteles ségében.” Én Keck Balázs helyében mindene setre ellenőriztem volna, hogy valójában mit is mondott Csorba Béla a Napjaink szóban forgó műsorában. De ha már…