…Lackovits Emőke–Mészáros Veronika (szerk.): Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6 . II. Veszprém. 317–334. A vajdasági betlehemezés sokszínűsége. In: Gáspár Kinga (szerk.): Sza - bad-e bemenni betlehemmel? (Artes Populares 20.) Budapest. 127–137. A tolerancia kontaktzónái. Aracs , IV: 4…

…Nyelvészeti és Irodalmi Tanszék, Kaposvár), RAFFAI Judit (Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka) RAJSLI Ilona (Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék), SAMU-KONCSOS Kinga (Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék, Pécs, doktorandusz), SILLING István (Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka, nyugalmazott egyetemi tanár…

…új könyvéről) 131 BÁNYAI János: Bácska újabb regénye (Majoros Sándor: Az eperfa nyolcadik gyökere ) 137 BRENNER János: Pengeélen táncolva (Kosztolányi Dezső Színház: Spanyol menyasszony ) 141 LÁBADI Lénárd: Gondolatok Baksa Gáspár kollázsairól 146 2 Számunkban Baksa Gáspár kollázsait közöljük HÍD – irodalmi…

…A SZAKFORDÍTÁS, FORDÍTÁSELMÉLET, FORDÍTÁSOKTATÁS KÉRDÉSEI Papp György: Fordulóponton van-e a fordításunk? 377 Klaudy Kinga: A fordítási ekvivalenciáról 3831 Bendik József: A beszédprozódia szerepe a tolmácsolásban . . 397 Letsch Endre: A jogi nyelv mibenléte néhány szakmai vita tükrében . 405 Csorba Béla…

…Miklós Dancsó Andrea Herédi Károly Losoncz-Kelemen Emese Oláh K. Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Fő m u n k a tá rsa k : Bakos Petra Böndör Pál Cudić, Marko Faragó Kornélia Harkai Vass Éva Jung Károly Ladányi István…

…i)" 34-40 FARAGÓ Kornélia: Lehetöségverziók Láng Zsolt történeteiben 41-48 TOLDI Éva: Lehetséges világok Dalos György regényeiben 49-58 SÁGI VARGA Kinga: Emlékvilágok Juhász Erzsébet Gyöngyhalászok címíí ciklusában 59-67 PATÓCS László: A prím attribútumai — én-mintázatok Borbély Szilárd …

… 110-118 SÁGI VARGA Kinga: Kodolányi János önéletírása (Siillyedö világ) 119-128 CSORBA Béla: Adalékok Temerin magyar nyelvjárásának kérdéséhez 129-153 SADRŽAJ Pravci tuma č enja — Savremena madarska književnost i prošlost koja prožima sadašnjost Kornelia FARAGO: Bodorove relacije neodre đ…

…a tér és a tárgyak (Korporális narratológiai elemzés Tóth Krisztina Pixel címíí kötetéról) 91-99 SÁGI VARGA Kinga: A tárgyak jelentésszervezö szerepe Bodor Ádám regényeiben 100-109 KELEMEN Emese: Csak tárgyak maradnak (Tárgyak és személyek kapcsoluta Nádas Péter Párhuzamos történetek…

…n r adírfej (versek) (Be N e D e K Miklós fordítása) 33 Ljubiša ĐIDIĆ: Budapest rózsája (útleírás) (GÁLLOS Orsolya fordítása) 35 AZ I r ODALOM ÉS A KIZÖKK e NT VILÁG II SÁGI VA r GA Kinga: Kibillent önazonosságok…

…töredékesség és a mozaikszerűség Illyés Gyula Franciaországi változatok című művében) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–115 SAMU-KONCSOS Kinga–SAMU János: A vers szemfedele (Nemes Nagy Ágnes kései verseinek lehetetlen tanúságtétele) . . 116–125 CONTENTS JÁKFALVI, Magdolna: Using the Philther Method for Writing Theatre History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…rakosgatom a részleteket a fejemben” (Tóth Krisztina: Pixel ) 173 SÁGI VARGA Kinga: Metabiciklizéseink (Aaron Blumm: Biciklizéseink Török Zolival ) 178 PENOVÁC Sára: „Kulináris héjanász” (Parti Nagy Lajos: Az étkezés ártalmasságáról ) 182 MÉSZÁROS Krisztina: Egy prostituált szereplehetőségei (Az emocionalitás devalválódása Miklya Anna…

…május 5. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-m ail: patocslalaszlo@ gmail.com) Szerkesztők: Berényi Emőke Brenner János Dancsó Andrea Fehér Dorottya Herédi Károly Kelemen Emese Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főm unkatársak: Bakos Petra BöndörPál Cudic, Marko Faragó Kornélia…

…október 10. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-m ail: patocslalaszlo@ gmail.com) Szerkesztők: Berényi Emőke Dancsó Andrea Fehér Dorottya Herédi Károly Losoncz Kelemen Emese Oláh Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra BöndörPál Cudic, Marko Faragó Kornélia…

…március 3. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-m ail: patocslalaszlo@gmail.com) Szerkesztők: Berényi Emőke Dancsó Andrea Fehér Dorottya Herédi Károly Losoncz Kelemen Emese Oláh Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Čudić, Marko Faragó…

…május 5. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-mail: patocslalaszlo@gmail.com) Szerkesztők: Berényi Emőke Dancsó Andrea Ferencz Fehér Dorottya Herédi Károly Losoncz Kelemen Emese Oláh Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Čudic, Marko Faragó…

…augusztus 8. szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Patócs László (e-m ail: patocslalaszlo@gmail.com) Szerkesztők: Benedek Miklós Berényi Emőke Dancsó Andrea Herédi Károly Losoncz-Kelemen Emese Oláh Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra BöndörPál Čudic, Marko Faragó Kornélia…

…Novi Sad A Híd honlapja: www.hid.rs 3 Fiatal alkotók száma (1.) Berényi Emőke, Patócs László és Sági Varga Kinga szerkesztésében 4 5 � T . K iss T amás Samu sejti Részlet egy készülõ regénybõl Barkóczy tanárnő kopogó léptekkel…

…Faculty of Philosophy, Novi Sad ETO: 821.511.141-31Szerb A. ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER 81’255.4 DOI: 10.19090/hk.2018.4.49-59 MUDRICZKI Judit Károli Gáspár Református Egyetem, Bölcsészettudományi Kar Művészettudományi és Művészetpedagógiai Tanszék Budapest, Magyarország mudriczki…

…forumliber.rs) Szerkesztők: Benedek Miklós Dancsó Andrea Herédi Károly Losoncz-Kelemen Emese Oláh K. Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Cudié, Marko Faragó Kornélia Harkai Vass Éva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva …