… Fordította: Balázs Boróka 92 ION MUREŞAN ALKALMI KÖLTEMÉNY A horgonyt bedobtam a szakadékba és nincs nappal és nincsen éjjel bizsergés nélkül Fekete szavak serege repül fölöttünk és az üreges koponyákban raknak fészket A rettegés eláraszt bennünket és piszkos karmaival marcangolja…

…hogy tartsak nyitva éjszaka is. Úgy tűnik, minden csütörtökről péntekre virradó éjszaka pénzt szeretnének elhelyezni a bankban. Fordította: Balázs Boróka „A pénz barátokra lel.” (Szophoklész, Stobaeus, Flor., 94,8) Kószó Attila: Temesvár (Románia) 7 4 Véznácska csontok: anyám ujjaiban a…

…POLLÁGH Péter, SZABÓ PALÓCZ Attila, HOLDASI-SZABÓ Zsuzsa, BARTHA György, CZIROK Attila, továbbá KOVÁCS Jolánka fordításában Radivoj ŠAJTINAC, BALÁZS Boróka fordításában Igor ISZAKOVSZKI, FARKAS Kristóf Liliom fordításában pedig Charles BUKOWSKI versei, valamint POTOZKY László, T. KISS Tamás, SÁNDOR Zoltán, TÓTH…

…sem – eddigre ez már nem is érdekel –, de egyre csak sorakoznak a gyöngyszemek. A teljesség igénye nélkül néhányat kiemelnék: Ion Muresan versei Balázs Boróka pazar fordításá- ban, Veres István Dandaranda c. regényének részlete (nos igen: ha ügyesen választjuk ki azt…

…és Irodalom Tanszékének tudományos folyóirata Megjelenik évente kétszer. Az első szám A TANSZÉK ÉLETÉBŐL című melléklettel. A kiadásért felel: Ivana ŽIVANČEVIĆ-SEKERUŠ dékán Felelős szerkesztő: TOLDI Éva tanszékvezető Főszerkesztő: BENCE Erika Szerkesztőbizottság : BALÁZS Imre József (Kolozsvár, Románia), BANDI Irén (Szófia…

ujsymposion társadalom m ű vészet kritika 1980. április 16. évfolyam 180 DATE SUBJECT C TECHNICAL DATA balázs attila tavasz (rapszódia) Benedek napján, Zita 26. születésnapjára fehér tornacip ő jében hangtalanul be- toppant a tavasz: az aléltságukból feltámadó békákat ismét tömegesen…

…Lapkiadó Kft., Újvidék Tartalom KÖNYVHETI KÜLÖNKIADÁS BALÁZS Attila: Magyarfauszt 3 PATÓCS László: Vezeti a népet 25 HORVÁTH Márk–LOSONCZ Márk–LOVÁSZ Ádám: A valóság visszatérése 49 GEROLD László: Színházi jövés-menés 67 Összeállította: Dancsó Andrea HÍD – irodalmi, művészeti és társadalomtudományi…

… ő t leteperni kívánó alak. — Mit mondtál? - Kedvesem, szerelmem. a novellák Balázs A tt ila Világ, én ma felébredtem! cím ű kötelének kéziratából val б k, melyet a múlt év decemberében nyújtott 1 át a Forum könyvkiadónak. O (D D…

…jim u r AeHNH H Tenepb XMBee BcexiHBbix H Tenepb M ^ n )KHBee BCeX IHBblX w SI/S pk AeHNH írem XNBee Bcex jkhbmx új sjmposion társadalom □ művészet □ kultúra □ 1991 / 3 □ 20 dinár balázs f…

… hogy ezen a helyen, nem is olyan régen, ideigle nesen emberek állomásoztak. 16 Balázs István PEPITA, A SZÉLHÁMOS A 2019. évi Gion Nándor Novellapályázat II. díjjal jutalmazott írása A z 1930-as évek közepén egy addig ismeretlen bűnöző került Bu…

…a kóbor, fürd ő zni vágyó ebe- ket. Hajnóczy sem szerette, aki cellaszobája polcán állandóan ott tartatta Jen ő nagy földrajzkönyvét. Igen, ha a borókát, tuját, füzet lespricceli egy kutya, elhal a fa kérge, leperzsel ő dik a levele. A…

i IRODALOM M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY BRASNY о ISTVÁN: REGÉNYRÉSZLET KOVÁCS NÁNDOR VERSEI BALÁZS ATTILA: CUNICULUS SLAVKO MATKOVI Ć VERSE RÉSZLET MIRKO KOVA Č NIN-DÍJ А S REGÉNYÉB Ő L EDVÁRD KARDELJ MAGYAR NYELVEN MEGJELENT MÍJVEINEK BIBLIOGRÁFIÁJA BORI IMRE…

н [1:) IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY SZrtJGYI ZOLTÁN VERSCIKLUSA MILORAD PAVI Ć KÉT NOVELLÁJA BALÁZS ATTILA ÚTINAPLOJÁNAK BEFEJEZ Ő RÉSZE BORI IMRE TANULMÁNYÁNAK ÍJJABB F Đ LYTATÁSA THOMKA BEÁTA: AZ IR б NIA PR0ZAI MIN Ő SÉGEI KASZAB J6ZSEF…

…fog beszélni, míg fürkész ő n néz rá. Ez az oboa fúvókájához hasonló étel. Az asztal alatt meztelen bokája sze- relme melegét becézi, közben hangok — nem hallja ő ket — bókokat mondanak neki. A lámpafény megkeveri, megszövi érzéki szórakozottságát. Tudja, türelmesen…

IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY GEROLD LASZL б ESSZÉJE KONCI ISTVÁN: SPÁRTAI KERTBEN (VERS) PETER HANDKE VERSE BATA JÁNOS FORDfTASABAN JUHÁSZ ERZSÉBET, BALÁZS ATTILA LS MAJOROS SÁNDOR NOVELLÁJA P. NAGY ISTVÁN, LADÁNYI ISTVÁN ÉS TOMAN TIBOR VERSEI HlDI SÁNDOR ESSZÉJE…

…~ N ' „ оа i кв ";' ~;~ гп ‚ ц 1888 _ _ _ V LM1eJ~ - balázs attila a hang es a téb о ly szerkezete szere р I ő k — d б William Faulkner: A hang és a téboly. Eur б pa, Budapest…

…A pici fátyol], [Az egyszarvú], [Ps: A volt egyszer] 15 Bozsik Péter: A vidéki 19 Egy hipochonder leveléb ő l 21 Ladányi István: Nincs is annál szebb 23 Balázs Attila: Emlékszel-e Dolly Bellre? 41 Szerbhorváth György: Korzó, azt hiszem …

…pedig zenekarokban zenélt, talán így került Nagybecskerekre, ahol a magyar roma zenészek bölcsője rin- gott, itt ismerkedett meg Balázs Rozáliával. Mivel a zenészek a szakmájukból nemigen tudtak megélni, Rácz Béla és Balázs Rozá- lia Lukácson telepedett le a Barasoron, ott…

…ű test 28 Rajsii Emese: terek 59 Géber László: Egy nap Ujvidék f ő terén 69 Snežana Bukni: Földvonzás 75 Balázs Attila: Párizsi szeletke 80 111irko Grliea: Egy tér története 82 Viktorija Aladži ć : A tér - él ő m ű…

…hogy sir. Teli tüdővel fújta a szomorú nótákat a pikuláján. A z urak itták a finom borokat és énekeltek. Amikor aztán berekedtek az éneklésbe s Csóré prímásnak az ujjai meggémberedtek, Patkánynak meg a nyála a pilkula végén fo lyt ki…