…épített platóján, a szabadté- ren tartották az ünnepi liturgiá- kat. A szombati, magyar nyelvű szentmisén Erhard Róbert újvi- déki esperesplébános, tisztelet- beli apát, a horvát nyelvűn pedig Stanislav Hočevar belgrádi metropolita, érsek a szabadkai és a szerémségi egyházmegye papjaival tanította…

…megrendezésre. Ezek a gondolatok kavarognak a fejemben, míg a váro - son átbiciklizve időnként olyan utcanévtáblák kerül - nek az utamba, amelyeknek a magyar nyelvű feliratát leragasztották vagy lefestették. Mindezt ott, ahol évek óta hatalmas összegeket áldoznak egymás és a másság elfogadására…

…egy nyugatos bará- tom hagyatékát böngésztem, s meglel- tem benne Gyarmathy úrnak Párizs- ban, 1970-ben kiadott, magyar nyelvű verseskötetét. A Mosolyok és könnyek című könyvecske stílusára leginkább egyszerű lelkű druszája, Szabolcska Mihály volt döntő hatással. Az Én és a…

…nyelv az évszázadok során rendkívül keveset változott, ugyanakkor számos esetben rendkí- vül komolyan veszélyeztetett állapotba került” – mondta köszöntőjében Kásler Miklós, az esemény fővédnöke a Magyarságkutató Intézet konferenciáján. Amikor a germanizálás politikai szintre emelkedett, II. József alatt Bécsben elindult a magyar…

…milyen ikerhibák a magyar és a szerb nyelvben? Ha rátapintunk közös gyökerükre, talán könnyeb- ben leküzdhetjük őket. Az a cipészműhely ajtaján talált kettős botlás elég gyakori mind a két nyelv- ben: összetévesztik az okot (zbog – miatt) a céllal (radi – végett…

…Zentai Gimnázium összesen 90 tanu- lónak tud helyet biztosítani, ebből általános gimnáziumi szakra magyar nyelven 30 hely- re 21 diák jelentkezett, szerb nyelvi általános szakra pedig 30 helyre 14-en jelentkeztek. A társadalomtudományi gimnáziumba szintén 30 helyre 14 tanuló adta…

…fontosságát, akiket ezelőtt közvetlenül is érintett, az egyetemen azzal a problémával találták szembe magukat, hogy nehezen boldogulnak a hirtelen jött nyelvi váltás- sal, amikor magyar helyett szerbül kellett beszélni. Akkor még nem létezett ilyen program. Szerencsé- re most már van…

…fontosságát, akiket ezelőtt közvetlenül is érintett, az egyetemen azzal a problémával találták szembe magukat, hogy nehezen boldogulnak a hirtelen jött nyelvi váltás- sal, amikor magyar helyett szerbül kellett beszélni. Akkor még nem létezett ilyen program. Szerencsé- re most már van…

…század végi regényhagyományba való „utólagos ” beilleszthetőségét állapítja meg: „Márton László felől olvasva Mészáros Kártigám]a immár nem pusztán Menander regényének fordításaként vagy magyarításaként szólítható meg, hiszen a Testvériség a Kártigám-történetet a magyar nyelvű elbe fogantatásodat, annak környékéről pedig G..…

…sikerül jelezni, hogy az ismétlések felszín alatti ellent- mondások kifejezésére is alkalmasak. n ~ / i `, ~ ~ A A feln ő ttkor gyermekkor w E novella mondatszerkesztésének statisztikai vizsgálatát Nagy Ferenc a Magyar Nyelv 1983. 1. számában végezte el. …

…diplomatika, kronologija. z agreb, 1972, Školska knjiga. ■■■ ■■■ ■ Bibliográfia ■ 87 ■ Szabó T. a ttila: A helynévgyűjtés jelentősége és módszere . Különlenyomat a Magyar Nyelv 30. (1934) évfolyamából. Budapest, 1934. Szentpétery Imre: A kronológia kézikönyve. Budapest, 1985, Könyvértékesítő…

…451.1+894.511+930.85 YU ISSN 0350-2430 v ll LI lNNGA ,ll ~06~~~~ 00 ry7 ~ ry ~~ i ~ ry v~ p ~ y ~ ryiip ~~ LU ~ LUd ~ llLUd V ll LUllll A Magyar Nyelv…

…alapon feldolgozó mondattan sem készült, pedig akkor az összevetés is sokkal könnyebb lenne. A függ ő ségi nyelvtan a magyar nyelv kötetlen szórendje miatt egyébként is adekvátabb leírását adná nyelviinknek, mint az összetev ő s, mivel a fiigg ő s…

…Sarvaa. Tu je zajedno sa Sandorom Molnarom napisao studiju pod naslovom „A đ anski dijalekat", koja 11 je dobila nagradu č asopisa „Magyar Nyelv ő r". Ova č injenica bila je presudna za dalji razvoj Dule Č efkoa kao lingviste…

…Az elöször itt közzétett dobozi, törökbecsei és ludasi változat kivételével a többi a katalógus megfelelö kötete megjelené- se elött publikus volt. Kivételt képez a középpulyai változat késöbb megje- lent magyar nyelvíí szövege, " valamint á baracai variáns, " de a dobozi vál…

…Franciaországba emigrált, ott komparatista egyetemi karriert befutó, ám közben magyar nyelvű szépirodalmi életművet alkotó Karátson Endre Otthonok című kétkötetes önéletírásának elemzésével folytatja. Karátson műve egyszerre illeszkedik 1 A tanulmány a Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával készült. 2 Z. Varga Zoltán…

…avagy a Schmürz) 823 GAJDOS TIBOR Holt szezon után (Képz ő m ű vészeti jegyzetek) OLVASÓNAPLÓ 827 SZEKÉR ENDRE: A magyar nyelv kincstárnoka (Határ Gy ő z ő : Üvegkoporsó) 829 VAJDA GÁBOR Meghúzódások (Sz ű gyi Zoltán: Élet és lélek)…

…Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Maribor (Szlovénia) jutka.rudas@um.si „SORSESEMÉNYEK” HORIZONTJAI Horizons of “Fate-Events” Horizonti „sudbonosnih događaja“ A délszláv kulturális önreflexió diszkurzusai az elmúlt két évtizedben egyre hangsúlyo - zottabban építik be a művészet – így az…

…Ferenc is, aki részt vett azon az iskolai ünnepségen, amelyen Mažurani ć saját magyar nyelv ű verseit olvasta fel. Mažurani ć els ő - a közelmúltig 7 ismeretlen - nyomtatásban megjelent verse valójában alkalmi vers Ür- ményi Ferenchez: Búcsúdal mellyel Nagyméltóságú, Méltóságos…

…SZEPTEMBER 3. HUNG KOZL 13 ÉVE 3 (48)Sz 169-364 L 9861 960 - UJVIUEK SZEPTEMBER ZTO: » + I.41. ł + S94J11 + 930.15 VU I$$N 0350-2130 HUNGAROLÓGIAI KO **ZLEMÉNYEK A Magyar Nyelv, Irodalom Ć . Hungarológiai Kutatások…