…egészet k é p e z v Ter mészetesen ez a szervezeti egység sem pusztán az agy s z ü l e m é n y e , ha nem egy lassú fejlődési folyamat e r e d m é n…

…897 naak a fordított szövegben: a fordítás éppen úgy az egyéniség tükrévé vált, mint az eredeti vers. Ezek az eszten- d ő k neffn tanulóévek mtiár, 'hanem érett- ségüikben olyan hagyam,ány megterem- t ő i, amellyel nem keE szégyenkeznünk…

…le- csapta a taxit. „Nem ülök fel — mondtam, a fehér 16 szerencsétlenséget hoz." A kocsis nem szólt. Nem kapacitált, és nem k го mk о d о tt. Néma NAPL6 (V. RÉS'L) 605 maradt, minta sors, mintha azt mondta…

…kontemplatív hajlamaim hatósugarán Túl is, és sehogyan sem következett a Megoldás, nem Kö vetkezett Semmiden Semmi. (Folytatjuk) ÚJÉVI ÜDVÖZLET B A R A N O V S Z K Y E D I T Jégnap. Fénye nincs, melege, neve sincs…

…18-án megtartott ülésének jegyz ő könyvét6 . CSANTAV Ě R FALU TJRISZËKËNEK SZERVEZETE Az úriszék elnök e vezette az ügymenetet (s u b p r a es i d o celebrata est Sedes dominalis). Egészen 1823-ig szabály szerint (egy …

…közölte Ą szerb színészet története cím ű írást, mely a szabadkai Antcnije Hadži ć nak a Szerb Nemzeti Színház fennállása 25. évforduláján elhangzott el ő adása alapján készült. A cikket P. D. -vel jelezték, tehát Hadži ć barátja, a magyarul…

…De várjon. Pont ilye- nek legyenek. (Lekapcsolja a kézel ő it, pénzt ad.) F Ő PINCÉR: Igenis. K P (Szerenádi folytatja a 12: kép látomásvilágát, a koporsóba vonu- lását. Látomás. Két munkásforma ember a koporsót hozza. A pincér mu- tatja…

…a ragyogással, a besz ű r ő d ő , át-üt ő fénnyel a levelek s ágak között. Jegenyenyárfák ő rizték s ő rzik az utat, ahol jártam s járok. Ő k a test ő reim.. Tanulom t ő lük…

…maga korában nagyon haladó falfestészet 33 kimagasló alkotását a belgrádi Nemzeti Múzeum bocsátotta a szervez ő k rendelkezésére, hogy e vidék közönsége is megismer- hesse e kor szerb freskófestészetének igazi értékét. A Bizánchoz köt ő d ő középkori szerb államban…

…ő k általában, s nem is mertem a függönyre nézni, mert átderengett rajta a végítélet fénye. Apám nálamnál is jobban iszonyodot az égzörgést ő l, olyany- nyira, hogy rettenetében majdnem lerúgta magáról a halandzsából sz ő tt vé- d ő…

…Sofija) M ű vészest. I. David Belasco: Pillangókisasszony (dráma). Bemutató: 1953. november 19. Rendez ő : Juhász Ferenc. Szerepl ő k: D. Juhász Zsuzsa (Cso-cso- szán), Ormay Mária (Suzuki), Barácius Zoltán (Nikodo), Fa József (Yamadori), Máté Imre (Sharpless), Boros István …

…Nehogy a néz ő k cip ő jére csusszanjon a tájsár... Igaz, az össze- vissza kerítések, górék, hombárok még összevisszább fogazata (amely mögött a semmi mozizik magában) is valami váratlan — örök, a nádasok ismétl ő d ő vonal- káit idéz…

…semmiféleképpen sem véletlen, hogy éppen Kishe- gyes m ű vel ő dési életének ezen az immár hagyományossá vált, hiszen huszonne- gyedszer megrendezésre került emlékünnepén gyönyörködhettek bennük az ér- dekl ő d ő k. A helység neves szülöttét, Csépe Imre költ…

…parázs... Te vagy az, ki a lélek nevében ama szép csodát kimondta, hogy: „a kukorica szem érhetannyit, amennyit ér a ház...” 42 VÁLASZTÁS ÉS VÁLLALÁS K É R D É S E (Ács Károly, Dér Zoltán, Fehér Ferenc, Kalapls Zoltán…

…ale- xandriai könyvtár, sötét kapcsolatok révén kimenekített onnét vagy negyvenezer tekercset, amit ügyesen gyarapított egyéb fó- 32 N ETTITIA K . F ROESE L EMÚRIA P ÁTRIÁRKÁI IV. ( A BI AL- M AARRI J AC B IBINT OLVAS) liókkal, negyed- és…

…már csak az elfogadott (esetleg korábban fordított) magyar alakot helyettesítheti be. A földrajzi nevek írásmódja azonban ezekt ő l a mellékes megjegyzések- t ő l függetlenül nagyon értékes segédlet mind az általánosan érdekl ő d đ k, mind a szakemberek…

…e n H o p k in s, sz.: J e ff B ridges. T o m m y L e e Jo n e s, S u z y A m is, L lo y d B rid g…

…fejjel .................................................. 51 komolytalan szóda ................................................................................. 52 odakozmált lélekkel ............................................................................... 54 szerelemcsütörtök ................................................................................... 55 K O R H A D Á SB A O JTV A a bűn mint líra ........................................................................................ 59 Elveszett szemfény .................................................................................. 60 Karácsony ................................................................................................. 61 Anyák ....................................................................................................... 62 T Á JFU N A G…

…ott olvasható történet m enetét és az esem én yek időren d jé t is, nem tartva szükségesn ek a szereplők nevét sem m egváltoztatni. K ö v e tk e zé sk é p p az Indiánregény alakjain ak …

…apostolát? Szilveszter Koccintsunk! Szilveszter este Híres labdarúgó: Ruud Gullit EZ ÁM, AMI! NEVETŐ BACSKA T i ö r p e c k e d é s Törpe voltam. Csúf kis kerti törpe. Ha fújt a szél, mind rámhordta a port…