Indiánregény

Az Indiánregény témáját Dee Brown A vadnyugat története indián szemmel című könyvéből merítettem, illetőleg annak egyik fejezetét, a Jack kapitány megpróbáltatásait kíséreltem meg feldolgozni regénnyé. Főbb vonalakban híven követve az ott olvasható történet menetét és az események időrendjét is, nem tartva szükségesnek a szereplők nevét sem megváltoztatni. Következésképp az Indiánregény alakjainak nagy része valamikor élt, valóságos személyek nevét viseli, valójában azonban ezeknek a személyeknek, úgy, ahogyan írásom lapjain (remélhetőleg) életre kelnek, annyi közük van csak névadójukhoz, amennyire magának a regénynek a Dee Brown könyvében elmondottakhoz. Előfordulnak azonban a regényben költött nevek, illetve szereplők is, ilyen mindenekelőtt Timothy Blessheart tiszteletes személye. Hasonló a helyzet a szövegben előforduló földrajzi nevekkel is, amelyeket szintén Brown könyvéből vettem át, annyit tudva mindössze az általuk megjelölt helyekről, amennyi a kérdéses könyvből megtudható. Kivételt e téren egyedül Petersfield városka képez, mivel ilyen nevű helység Oregonban vagy egyáltalán nincs, vagy pedig anélkül létezik csak, hogy tudnék róla.

A szerző