…057 (025) 38-774 (023) 61-449 (021) 51-877 (021) 812-975 (024) 851-026 (0231 522-779 (0241 871-666 (023) 815-035 Most ő vezet: T atjan a Fatić 1. Bagi Tímea 2. D iana Stojié 3…

…K. J. STRANDSZÉPE? T ovábbra is ő vezet: T atjan a Fatié S l A V A l ° L A P t . Bagi Timea 2. D iana Stojié 3. N ánási Anikó 4. H ajagos L aura 5. Siskovics…

…jogot, bizonytalanná . téve még olyan egyszerű dolgokat is. mint amilyen tíz nap a tengeren. (B o rb a ) 1 . Bagi Tímea 2. D iana S to jií 3. Nánásl Anikó 4. H ajagos L aura 5. Siskovics Izabella 6. K…

…Tiborc (Hamburg), Jankovics József ( Budapest), Tuomo Lahdelma (Jyv á skyl ~ ), Láncz Irén,•Papp György és Utasi Csaba ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a…

…Fazekas Tiborc (Hamburg), Jankovics József (Budapest), Tuomo Lahdema (Jyváskyl ~ ), Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba. ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24…

…Fazekas Tiborc (Hamburg), Jankovics József (Budapest), Tuomo Lahdelma (Jyváskylá), Láncz Irén, Papp György, Gerold László és Utasi Csilla. Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK, Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi…

…Pál (Bécs), Fazekas Tiborc (Harnburg), Jankovics József (Budapest), Tuomo Lahdelma (Jyváskyl4 Láncz Irén, Papp György, Gerold László és Utasi Csilla. Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK, Magyar Tanszék 21000…

…Tóth Klára ' Grafikai szerkesztő: M arkovié Anna, Csernik A ttila Munkatársak: Bakos M argit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L. Tímea. Csabai A nita, Csorba István, Engi Katalin. Főző József, Gulyás Imre, Jakobsz István, Kéménczy G yörgy…

…dr. Csordás Mihály * Szerkesztő: Tóth Klára * Grafikai szerkesztő: Markovié Anna, Csernik Attila * Munkatársak: Bakos Margit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L. Tímea, Csabai Anita, Csorba István, Engi Katalin, Főző József, Gulyás Imre, Jakobsz István, Kéménczy György, Kis…

…M a rg it. Baranovszky Edit, B erkec Ju tka , dr. Bori Im re, Budai L. Tímea, sa b a i A n ita , C so rb a István, Engi K atalin, Főző József, G ulyás Im re, Jakobsz István…

…a szobában fájt volna az ajtón túli boldogság, m intha a lélek félhom álya bújt volna a ragyogástól. Papp F ranciska ezen a reggelen nem kelt fel ágyából. M adártestében összeaszalodott a sok évtizedes magány keserű érés®. K önnyű volt…

…szerkesztő: dr. Csordás M ihály “ Szerkesztő: Tóth Klára * Grafikai szerkesztő: Markovié Anna * Munkatársak: Bakos M argit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka. dr. Bori Imre. Budai L. Tímea, Csabai Anita. Csemik Attila, Csorba István. Engi Katalin. Főző József. Gulyás Imre, Jakobsz István…

…■ Megjelenik minden második szerda" J 9 9, Markovié Anna * M u n k a tá rs a k : -sordas Mihály * S z e rk e s z tő : Tóth Kiara Gr° f,k® “ ® * Budai L Tímea. Csabai Anita…

…és felelős szerkesztő: dr. Csordás Mihály • Szerkesztő: Tóth Klára • Grafikai szerkesztő: Markovié Anna • Munkatársak: Bakos Margit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L. Tímea, Csabai Anita, Csernik Attila, Csorba István, Engi Katalin, Főző József, Gulyás Imre, Jakobsz István…

…24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bog- nár Irma, Bödő Sándor, Csá- pek József (egyházi hírek), Farkas Tibor…

…C. György (MTA BTK Irodalomtudományi Intézet, Budapest), NOVÁK Anikó (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), PAPP Árpád (Városi Múzeum, Szabadka), PÁSZTOR KICSI Mária (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), PIELDNER Judit (Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Gazdaság…

…B O g N ár Dorottya fordítása) 13 r E g ÉCZI Ildikó: Metaforikus jelentőségű terek az orosz kultúrában (tanulmány) 18 PAPP g YÖ rg Y EMLÉKÉ r E (Klamár Zoltán szerk ) SZŐKE Anna: Néprajz és szociográfia (bevezető) 29 KLAM…

…hungar@ffuns.ac.rs). TARTALOM Frazeológia és fordítástudomány RAJSLI Ilona: Frazémavariánsok egy helyi jellegú korpuszban 1-10 VUKOV RAFFAI Éva: Papp György és a vajdasági magyar nyelvi tervezés 11-18 ANDRI Ć Edit: Fordításkritikai szempontok 19-27 ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna…

…naplójegyzetek 92 : ) 116 KALAPIS ZOLTÁN: Februári életrajzi kalauz: Dr. Koch Antal, Szécsényi János, Jász Dezs ő , Bernatsky Jen ő , Papp Dániel, Abafi-Aigner Lajos, Szerencsés József, Kek Zsigmond, Képessy József, Ferenczi Ibolya ALKOTÓM Ű HELY 126 VARGA ZOLTÁN: A totalitarizmus…

…Az egyik csapatban Virág György, László Judit, Nagyabonyi Emese és Nešić Máté volt, a másikban Lőrinc Tímea, Dévai Zoltán, Rutonić Róbert és Papp Arnold. Legtöbbször az első csoporttal tartottam. Iskolánként három előadást játszott egy csapat. A két csapat nagyon hasonló…