…Igazgató: Purger Ti bor - Kiadótanács: Dancsó Veronika, Fejes György, Habram Mária, Kántor Oszkár, dr. Klajn Lajőo, Lovász Sándor (elnök), Mavrák Vera, Purger Tibor, Zolnai Irén - Szerkesztőség: Bálint Jó zsef, Cservenák János, Fazekas András (felelős szerkesztő), Fehér M. Mária, Garai László…

…Ti bor - Kiadótanács: Dancsó Veronika, Fejes György, Habram Mária, Kántor Oszkár, dr. Klajn Lajőo, Lovász Sándor (elnök), Mavrák Vera, Purger Tibor, Zolnai Irén - Szerkesztőség: Bálint Jó zsef, Cservenák János, Fazekas András (felelős szerkesztő), Fehér M. Mária, Habram Mária (felelős szerkesztő)…

…Ti bor - Kiadótanács: Dancsó Veronika, Fejes György, Habram Mária, Kántor Oszkár, dr. Klajn Lajőo, Lovász Sándor (elnök), Mavrák Vera, Purger Tibor, Zolnai Irén - Szerkesztőség: Bálint Jó zsef, Cservenák János, Fazekas András (felelős szerkesztő), Fehér M. Mária, Habram Mária (felelős szerkesztő)…

…egyet elfeled, azt gondolva, hogy az elviselhetetlenül vállaira nehezedő teher az egész teher. Csakkogy e mai rendszerből szár mazó hasonló természetű szabálytalan ságok nem főbenjáró hibák. Nem A borbély szerelme. — A >Bác«ku Hírlap. ereded tárcsája. — Irta: Horovltz Gusztáv. A…

…aki a verseny nagydíját érdemelte ki, Radmila Bakočević és Vitkay Kovács Vera híres operaprimadonnák társaságában Borbély Jácint bariton ragyogó fellépése Bozsoki Valéria Hétvégi és csütörtöki száma- inkban nyolc ifjú hölgy fotóit közöltük, valamint minden számban közlünk egy-egy szava- zószelvényt…

…oldal K Ö Z É L E T I N A P I L A P A szakképzés erősítése magyarországi támogatással Magyarkanizsán a vajdasági magyar szakképzésfejlesztésről írtak alá megállapodást Évtizedek a zenekultúra népszerűsítésének szolgálatában Vitkayné Kovács Vera: Mindenkinek van hallása…

…Márta, Kartali Róbert, Talpai Lóránt, Tóth Tibor 6]HUNHV]WǷVpJLWLWNiU Pekter Mess Csilla 3pOGiQ\V]iPIHOHOǷV Lajkó Ágnes 0ɦVRUV]HUNHV]WǷ Birkás Anikó .OPXQNDWiUVDN Balázs Szilvia, Bojniczky György, Borbély Tivadar, Brasnyó Zoltán, Dudás Viktor, Gyulai Özvegy Andrea, Kiss Zoltán, Kónya…

…fogadta magánál Fiiodor román. Fica albán és Dar francia kö veteket. * Bajáról jelentik, hogy Gál Lajos borbély két hónapja elhagyta felesé gét és öt gyermekét. Tegnap vísz- sza akart menni a családjához, de azok nem fogadták be. Gál erre éjiéi…

…oldalon sem okoztak. ♦ Sevillából jelentik : Tegnap dél előtt hivatalosan nyitották meg a ki rályi pár, az infánsnők, Primo de Ri vera diktátor, a diplomáciai kar és óriási néptömeg jelenlétében hivata losan a barcellonai világkiállítást. Az idő igen kedvező, úgy …

…medence | országait és népeit összeköti. A második világháború vívmányai most ismét meghozták a nagy lehetősé get: az összefogás és az együttműködés lehetőségét Rengeteg véráldozat és szenvedés árán elérkezett a magyar nép is ahhoz az állomáshoz, ahonnan már tisztán látja…

…elyeket eddig hozta tok és elértétek ? A zt, h o gy a B osz nia _ H ercegovin a részéről hozott véráldozat nem volt hiábavaló, m ert m egszü letett ezen országrész né peinek testvérisége és egysége, ami egyben alapja az …

…alakja miatt. A fokhagymát utálom. Ugy sikáltam magam a gerezdjeivel, mintha a b ő römön keresztül szeretném a véráramomba juttatni. Mintha az átható szagú gerezdek kéntartalmú olaját akartam volna magamra csepegtetni. És közben vártam a szeret ő met. Kés ő…

…egyszersmind kereken elutasítjuk őket, pedig tisztában vannak azzal, hogy nem tudunk nemet mondani. Ám ha egyszer önérzetünk felülkerekedik rajtunk, és veradégünvket türelmetlenkedve fogadjuk és durva szavakkal illetjük, nehezen hihető, hogy újra eljön hozzánk — , ezentúl csak azokra számíthatunk, akik pusztán kíváncsiságból…

…10. szám 1983. október SÁRGARIGÓ HERCEG JÁNOS Az eset állít б lag Olasz п rszágban történt. Verana'ban, vagy hol. De megtörténhetett volna .a világ bármely civ+i'lizált részén, ahol még nem veszett ki teljesen az istení ~ hi,t…

…megoldást alkalmazzon-e vagy folytassa Szerbia elszigetelésének, kimerítésének, gazdasági összerop- pantásának eddigi politikáját. Az előbbi fájdalmas véráldozatot kö vetel a Nyugattól, az utóbbi azo kat sújtja, akik vasárnap így vagy úgy voksoltak. A világ számos le hetőség között válogathat: a…

…felismerte és mondja, hogy .a szálloda borbélya. A fegyveres ember az egyik német asszonyhoz lépett és annak hajából, szakszer ű rántással egy csomót ki- tépett, ami után nyomban kiserkent a vér. A hajcsomót diadalmasan a bámészkodók felé mutatta, mint gladiátor…

…írók és költ ő k m ű veib ő l 214 LAZAR MERKOVI Ć : A bérci ' feny ő — Borbély János fordítása és kommentárja (vers) 217 VOJISLAV SEKELJ: Marina-Magda Duli ć hazatérése — Borbély János fordítása (regényrészlet) 223 IVO POPIG: Fompei…

…a tréfacsináló) — Borbély János fordítása ÖRÖKSÉG 26 VAJDA GÁBOR: A fehér sas nyomában (A Szenteleky-centenárium kapcsán 6.) 34 DÉSI ÁBEL: Egy m ű vész filozófus halálára [Oto Bihalji-Merin (1904-1990)] 35 MÁK FERENC: A bácskai harangönt ő (A…

…6.) KÉZFOGÁSOK 743 MAK DIZDAR: A megpihenés napja, a hetedik — Borbély János fordítása (vers) ÖRÖKSÉG 745 DAIVTYI MAGDOLNA: Beszéd és vers (versmodellek Kosztolányi Dezs ő A bús férfi panaszai c. kötetében) Szenteleky-napok 1995 760 BENCE ERIKA: Egy költ ő…

…Fizetett politikai hirdetés SZABÓ ATTILA FELVÉTELE V E Z É R C IK K TÓTH Lívia Szindbád a száguldó kínai expresszen „A magányosan, elhagyottan élő Szindbád verandájáról arra a magas vasúti töltésre látott, amely ott húzódott keresztül a falucska közepén…