Üzenet, 12. évf. 1982. május. 5. sz. 243–308. oldal

Tartalomjegyzék

• Ćulafić, Dragomir : Tito (Vers) (ford.: Molcer Mátyás)243
• Tito, Josip Broz: Levél Szlovéniához; Levél Szerbiához; Levél Vajdasághoz; Levél Macedóniához; Levél Boszniához; Levél Hercegovinához (ford.: Bogdánfi Sándor)244
• A NÉPFELSZABADITÓ HARC
• Milicević - Zrenjanin, Anda : Žarkót letartóztatják (Emlékezés) (ford.: Burkus Valéria)260
• Kalapis Zoltán: Lányok a Petőfi brigádban265
• Klarski, Josip: A harmadik században történt (Elbeszélés) (ford.: Szebasztián Urbán Katalin)272
• Koprivica-Kovačević, Stanojka: Ha helyében lehetne ... (Regényrészlet) (ford.: Borbély János)276
• Mold László: Bányából a napfényre (Regényrészlet)278
• AZ EL NEM KÖTELEZETT ORSZÁGOK KÖLTÉSZETÉBŐL
• OLOGOUDOU: Esthajnalcsillag285
• Gabre-Medhin, Tsegaye : Afrika dicsérete285
• Dauda, Ben Muru: Az élet nem magányos286
• Sinda, Martial: Tamtam, tamtam287
• Bai Tamia, Moore : Őserdei song288
• Senghor, Léopold Sédar: Fekete asszony288
• Haddad, Malek: Anyám289
• Farruhi, Abulhasszán: Kasszida289
• Sammasz, Anton: A vasúti töltésen üldögélve290
• Diallo, Asszane J.: Leyd' am (ford.: Bede Béla)290
• Égtáj
• Herceg János: Kitekintő (naplójegyzetek 25.)291
• Alkotóműhely
• Juhász Géza: A fordulat utáni évtized a jugoszláv irodalmak és a jugoszláviai magyar irodalom kölcsönös fordításában (1970-1980)296
• Olvasónapló
• Szűcs Imre: Egymás megismerése és megbecsülése (Mélyföld)306
• Šijački, Olivera : Kínai úti jegyzetek (Dragomir Popnovakov: Milijarda)308