…HELYSÉGNEVEK A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN (II.) Nazivi mesta u Karpatskoj kotlini koji se odnose na šume i drveće (II.) Place Names Referring to Forests and Trees in the Carpathian Basin (II.) A magyar helynévanyag sokféle fával kapcsolatos tárgykörre utal: jellegzetes fafajokra…

…például széles olvasói-értelmiségi körökben a magyar irodalom szinonimája Márai Sándor, akkor Szerbiában ugyanezt a helyet az utóbbi évtizedekben Hamvas Béla élet- műve foglalja el, Sava Babić fordításában. 3 Egy ilyen közegbe, ilyen elvárási horizontba való beilleszkedés többszörösen is nehéz…

…task systems that bring to the surface the creative person dormant in the students. We need to make them realize that the universal form of communication is the basis of all other modes of expression, that the various media help…

…szövegében, mint a fijúú [’a kilőtt lövedék, a süvítés hangja’] és a trassz [’a becsapódás hangja’]. A regény szerb fordításában (Seja Babić, 1986) persze ez a többlet eltűnik, a szerb szavak természetes közegükben nem tesznek hozzá a szöveghez (lásd 1…

…… (Goodbye, dear…) as „the first real war novel”. Reception has identified it as a companion piece to the novel A margarétás dal (Song with Daisies) (1929) on the basis of several explicit features (e.g. war themes, female…

…száma. A jelenségről Deák Ferenc a Belgrádi Televízió 1970. évi tévédráma-pályázatának meghívottjaként Teher címmel írt filmforgatókönyvet, melyből később Vuk Babić rendezett tévéfilmet. A Szabadkától néhány kilométerre, Kispiacon forgatott filmben a Légszomj több színésze is fontos szerepben látha- tó. Ez…

…. . . . . . 1–13 Agneš TUBOLJ: Rešenja za religijske realije u prevodu romana Zločin i kazna na mađarski jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–25 Zoltan SENAŠI: „Jesam li srpski pisac?” (Mihalj Babič i pitanje nacionalnog identiteta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–39 Aniko KURUC: „Između jedne tačke” (O intermedijalnim…

…125). Viszont, ha fölütjük az Ördögfej szerb nyelvű 9 kiadását, mely 1975-ben jelent meg Đavolja glavica címmel, Seja Babić fordításában, megdöbbenve tapasztaljuk, hogy ott van még egy negyedik fejezet is! Ebből megtudjuk, mi történt aztán: az én-elbeszélő az…

…is capable of performing its role, i.e. in Slovak locative sentences, a visual similarity is not the only basis for the presence of the posture verb ’stand’ as a verbal element. Keywords: Slovak, locative sentences, quasi-copula GLAGOL STAJATI…

…kiindulva – novelláiban ehhez a virtuális egyetlen hez közelített. Irodalom Agamben, Đorđo. 2018. Homo sacer: Suverena moć i goli život Prev. Milana Babić. Karpos: Loznica. Bengi László. 2014. Művészet/Allegóriák: Csáth és Kosztolányi korai művészetfogal - máról. Alföld 65 (6): 76–87…

…in the process that has led to a change in attitudes and perspectives in this area. I give priority to the issues of literary and press history on the basis of the contemporary orientation of Tiszatáj , Jelenkor and Mozgó Világ …

…A rendszerváltás után, 1944. október 23-án megalakult a helyi Népfelszabadító Bi zottság, amelynek első elnöke Nikola Babic gazdálkodó lett. Ezen az első ülésen több bizottságot is kineveztek, amelyek között volt a Bizottság a háborús bűnösök megál lapítására. Azonban később…