…vott harcra, nemzeteink és nem zetiségeink testvériségében és egységéiben, egyeng ogúságátoan. A föderáció társadalmi-politikai szervezetéinek és szövetségi szer veinek, valamint a JSZSZK fegy veres erői küldöttsége.” Ezt követően a Vi-ráigházba lá togattak mindazicik, akik hazánk más vidékeiről érkeztek. …

…a kulturális tevékenységet, már húsz éve működik a munkaszervezet művelődési egyesülete, amelyben a tánc- és énekcsoport, a zenekar és képzőművészeti szakosztály műkö dik. A gnjilanei textilipari kombi- nátban m ég aktívabb kulturális tevékenység folyik. Albán és szerb drámai csoport, továbbá …

…hogy Am erika ido- (Folytatása a 3. oldalon) Carter amerikai elnök vasárnap a késő esti órákban — miután két szer is ülésezett a nemzetbizton sági tanács — mérsékelt derűlátá sának adott hangot olyan vonat kozásban. hogy az iráni— amerikai viszony e kérdését…

…a vajda- lése, amelyet a Vajdasági Sport- ságiak kétszer is vezettek, de a újságírók Egyesületével tartó magyarországi kollégák mindkét- együttműködés keretében tartót- . szer egyenlíteni tudtak és győ- tak meg. ■z.elmük sem lett volna érdemte- A hagyományos sporttalálkozók len. ezúttal …

…közvetítők Szervezkednek a vajdasági műfordítók Nem égbekiáltó fontosságú dolgok megtárgyalására dug ta össze a fejét vasárnap dél előtt a vár-vendéglőben há rom belgrádi és néhány Növi Sad-i tollforgató: a m űfordí tók köztársasági egyesületé nek tevékenységéről volt szó…

…sportlövő egyesületek megalakulásá nak időszakára a XVIII. szá zad végén, a X IX . század elején és végén. A VSSZ közgyűlése teg napi üléséről üdvözlő táv iratot küldött Tito elnök nek, a sportág nagy barát jának. Tito elnök nem egy szer…

…áll a zá róünnepségre. A részvevő fiatalok még sohasem voltak így felké szülve, mint az idén — így nyi latkozott Milan Lazovié, a szer vezőbizottság titkára. A belgrádi Nemzetközi Sajtóközpontban tar tott sajtóértekezletén elmondta; most már csak az van hátra, hogy …

…a gazdasági kérdések megvitatásának kell követnie, csak ez után jöhetne a legbonyolultabb prob léma: a politikai rendezés. Belgrádban szintén jelentős lépés nek könyvelték el a szerb-horvát kap csolatok rendezésének útján. Az ellen zéki pártok nemkülönben. Azt emel ték ki…

…döntőjét. A Magyarok Világszövetsége által támogatott programok közül a továb biakban figyelmet érdemel a Sárospa takon április közepén megtartandó Rákóczi történelmi vetélkedő, az írók és műfordítók második világtalálkozó ja Lendván, illetve Keszthelyen lesz május 7-e és 12-e között…

…A zó ta ugyanis, hogy rátenyerelt az állam , és ennek kö vet kezm ényeként csaknem a teljes szer kesztőség elhagyta az egykori szak- szervezeti m édium ot, példányszám á- na.. a lakulása leginkább u n n a k a rikka…

…fo rd u ló ja előtt nem vetne jó fé n y t a fia ta lsá g n a k és a f i a t a l szülőknek szebb jö v ő t ígérő balos koalícióra a tény…

…Az ürményházi székhelyű Csuka Zoltán Műfordító Műhely Tanácsa ez úton is meghirdeti a fiatal vajdasági műfordítók II. nyári táborozását. Je lentkezhetnek azok a középiskolás vagy egyetemista Korosztályú fiatalok, akik szerb vagy más nyelvekről magyarra, illetve magyarról szerb vagy más nyelvekre…

…tú lzá sb a estek , a m ik o r te lje se nm eg tilto ttá kakü lfö ld i a d ó k szerb n yelvű m ű so ra in a k átvételét, á th id a…

…többek között az lenne a célja, hogy erősítse a szülőföldön ma radás esélyeit Hódi Sándor elnökleté vel Zentán erről a kérdéskörről szer vezett tanácskozást a Magyarok Világ- szövetsége Jugoszláviai Országos Ta nácsa (MVSZ JÓT), amelyen vendég ként jelen volt a…

…am ely polgá ro k egyesületeként k erü lt bejegy zésre. T ö rökfaluban V én Mihály, a m oholi egyesület egyik alapító tagja elm ondta, hogy a tél folyam án szer vezett tanfolyam oknak nagy vissz hangja volt M…

…20-áig tekinthető m eg, a szervezők m inden érdeklődőt szere tettel várnak. CSUKA ZOLTÁN MŰFORDÍTÓ TÁBOR ÜRMÉNYHÁZÁN Pályázati felhívás Az ürményházi székhelyű Csuka Zoltán Műfordító Műhely Tanácsa pá lyázatot hirdet a fiatal vajdasági műfordítók IV. nyári táborozására és m…

…egyetlen győzelemre képes emberségben, az emberiség eggyéválásában hisz. Más ban nem hihet. Az ellenkezője az egész emberiség végpusztulását jelenti. A Szerb Írók Egyesülete, amely ezt a találkozást egybehívta, szintén csak ebben hisz, mert másban nem hihet. És amikor október 18…

…ellenőriz te a kivezényelt egységeket, amit a diákok közvetlen provokációnak minősítet tek. Edgár Faure közoktatás meg a sztrájkoló diáko kat és a zendülések szer vezőit. Ezzel azonban csak elniérgesítette a kü lönben is feszült helyze tet. A közvélemény attól tart…

…Petőfi Sándor Szülőföldem cí mű versének első és utolsó két versszakát magyar, a másodikat szerb, a harm adikat szlovák, az ezt követőt pedig ruszin nyelven adták elő. Felvé telünkön a G öngyöleggyár művelődési egyesületének táncosai láthatók E.O . 3 2 …

…február 5., péntek DÖNTÖTT A SZERB KÉPVISELŐHÁZ Á ra 4 dinár A többség a részvétel mellett A képviselők elfogadták a Mirko Maijanovic kormányfő által beteijesztett határozatot - A parlamenti pártok nagy többsége úgy döntött, hogy részt kell venni a franciaországi békeértekezleten…